"ostension" meaning in Français

See ostension in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɔs.tɑ̃.sjɔ̃\ Forms: ostensions [plural]
  1. Action de montrer.
    Sense id: fr-ostension-fr-noun-DXv~pBtd Categories (other): Exemples en français
  2. Monstration d'une chose par un signe du corps, sans le recours à la parole.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: diskouezadur [masculine] (Breton)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "entoisons"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin ostensio, issu de ostendere (« montrer »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ostensions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne, 1936, réédition Le livre de poche, 1968, page 81",
          "text": "Dieu choisit, selon sa justice, parmi ce tas de choses obscures, et celle qu’il élève vers le Père dans le geste de l’ostension, éclate tout à coup, resplendit comme un soleil."
        },
        {
          "ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951",
          "text": "Maremma était la pente d’Orsenna, la vision finale qui figeait le cœur de la ville, l’ostension abominable de son sang pourri et le gargouillement obscène de son dernier râle."
        },
        {
          "ref": "Claire Lesegretin, « Que sait-on du saint suaire ? », journal La Croix, page 14, 18-19 avril 2015",
          "text": "En organisant des ostensions, l’Église encourage les fidèles à utiliser le linceul comme support pour la prière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de montrer."
      ],
      "id": "fr-ostension-fr-noun-DXv~pBtd",
      "note": "Il s’emploie surtout, en termes de liturgie, dans ces expressions : Ostension des reliques à la vénération des fidèles ; ostension des hosties à l’adoration des fidèles"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la philosophie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la phénoménologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edmund Husserl, La crise des sciences européennes et la phénoménologie transcendantale, Gallimard, TEL, 1989, page 181",
          "text": "J’ai conscience immédiatement de la chose qui existe, tandis que passant pourtant de moment en moment, j’ai l’expérience vécue : l’ostension de quelque chose, mais cela ne devient visible …que dans la réflexion"
        },
        {
          "ref": "Marie Bernanoce, « Trouver sa voie/voix dans le théâtre contemporain... Le répertoire de jeunesse comme genre ? », dans Littérature de jeunesse au présent : Genres littéraires en question(s), sous la direction de Gilles Béhotéguy & Christiane Connan-Pintado · 2015, p. 124",
          "text": "Enfin, l'adresse didascalique peut aussi fonctionner en creux, par l'absence même de texte didascalique, au travers d'une forte monstration (ce que la linguistique appelle ostension) qui est aussi une adresse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Monstration d'une chose par un signe du corps, sans le recours à la parole."
      ],
      "id": "fr-ostension-fr-noun-UZFcQR2f",
      "topics": [
        "phenomenology",
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔs.tɑ̃.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diskouezadur"
    }
  ],
  "word": "ostension"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "entoisons"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en breton",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin ostensio, issu de ostendere (« montrer »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ostensions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne, 1936, réédition Le livre de poche, 1968, page 81",
          "text": "Dieu choisit, selon sa justice, parmi ce tas de choses obscures, et celle qu’il élève vers le Père dans le geste de l’ostension, éclate tout à coup, resplendit comme un soleil."
        },
        {
          "ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951",
          "text": "Maremma était la pente d’Orsenna, la vision finale qui figeait le cœur de la ville, l’ostension abominable de son sang pourri et le gargouillement obscène de son dernier râle."
        },
        {
          "ref": "Claire Lesegretin, « Que sait-on du saint suaire ? », journal La Croix, page 14, 18-19 avril 2015",
          "text": "En organisant des ostensions, l’Église encourage les fidèles à utiliser le linceul comme support pour la prière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de montrer."
      ],
      "note": "Il s’emploie surtout, en termes de liturgie, dans ces expressions : Ostension des reliques à la vénération des fidèles ; ostension des hosties à l’adoration des fidèles"
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la philosophie",
        "Lexique en français de la phénoménologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edmund Husserl, La crise des sciences européennes et la phénoménologie transcendantale, Gallimard, TEL, 1989, page 181",
          "text": "J’ai conscience immédiatement de la chose qui existe, tandis que passant pourtant de moment en moment, j’ai l’expérience vécue : l’ostension de quelque chose, mais cela ne devient visible …que dans la réflexion"
        },
        {
          "ref": "Marie Bernanoce, « Trouver sa voie/voix dans le théâtre contemporain... Le répertoire de jeunesse comme genre ? », dans Littérature de jeunesse au présent : Genres littéraires en question(s), sous la direction de Gilles Béhotéguy & Christiane Connan-Pintado · 2015, p. 124",
          "text": "Enfin, l'adresse didascalique peut aussi fonctionner en creux, par l'absence même de texte didascalique, au travers d'une forte monstration (ce que la linguistique appelle ostension) qui est aussi une adresse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Monstration d'une chose par un signe du corps, sans le recours à la parole."
      ],
      "topics": [
        "phenomenology",
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔs.tɑ̃.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diskouezadur"
    }
  ],
  "word": "ostension"
}

Download raw JSONL data for ostension meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.