"ostéome" meaning in Français

See ostéome in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɔs.te.ɔm\ Audio: LL-Q150 (fra)-Vaulque-ostéome.wav Forms: ostéomes [plural]
  1. Tumeur formée de tissu osseux ^([2]), hors du lieu où siègent normalement les os ^([1]).
    Sense id: fr-ostéome-fr-noun-S6qMWeN3 Categories (other): Exemples en français, Tumeurs en français Topics: oncology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: tumeur bénigne, tumeur osseuse Derived forms: ostéomatose, ostéome compact, ostéome des cavaliers, ostéome des sinus, ostéome éburné, ostéome hétéroplastique, ostéome homoplastique, ostéome médullaire, ostéome ostéoïde, ostéome spongieux Related terms: exostose, hyperostose Translations: Knochengeschwulst (Allemand), osteoma (Anglais), osteoma (Espagnol), osteoma [masculine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec ostéo-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ome",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ostéomatose"
    },
    {
      "word": "ostéome compact"
    },
    {
      "word": "ostéome des cavaliers"
    },
    {
      "word": "ostéome des sinus"
    },
    {
      "word": "ostéome éburné"
    },
    {
      "word": "ostéome hétéroplastique"
    },
    {
      "word": "ostéome homoplastique"
    },
    {
      "word": "ostéome médullaire"
    },
    {
      "word": "ostéome ostéoïde"
    },
    {
      "word": "ostéome spongieux"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du préfixe ostéo-, avec le suffixe -ome."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ostéomes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "tumeur bénigne"
    },
    {
      "word": "tumeur osseuse"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "exostose"
    },
    {
      "word": "hyperostose"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tumeurs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              9
            ]
          ],
          "ref": "Maurice Bouysset, Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: Approche médico-chirurgicale,3ᵉ édition, 2005",
          "text": "L’ostéome ostéoïde est la tumeur la plus fréquente suivie par le kyste anévrismal et le chondrome."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              96,
              105
            ]
          ],
          "ref": "Philippe Charlier, Médecin des morts, 2006, ISBN 9782213627229",
          "text": "\"Seules des tumeurs bénignes ont pour le moment pu être diagnostiquées à Argos : il s'agissait d'ostéomes de la voûte crânienne (tombe 200) et d'ostéochondromes dans le cadre d'une maladie des exostoses multiples (tombe 179).\""
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              105,
              113
            ]
          ],
          "ref": "Jérôme Vincent, Tout ce que l'hypnose médicale aide à guérir, Journal Le POINT, page 74,Nᵒ 2204 - 11 décembre 2014",
          "text": "…le jeune homme tentera de « gommer » en imagination les pastilles jaunes, représentation mentale de ses ostéomes, excroissances osseuses apparaissant fréquemment au niveau des articulations des brûlés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tumeur formée de tissu osseux ^([2]), hors du lieu où siègent normalement les os ^([1])."
      ],
      "id": "fr-ostéome-fr-noun-S6qMWeN3",
      "topics": [
        "oncology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔs.te.ɔm\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-ostéome.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Vaulque-ostéome.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-ostéome.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Vaulque-ostéome.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-ostéome.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Quimper)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-ostéome.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "word": "Knochengeschwulst"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "osteoma"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 1,
      "word": "osteoma"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "osteoma"
    }
  ],
  "word": "ostéome"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec ostéo-",
    "Mots en français suffixés avec -ome",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ostéomatose"
    },
    {
      "word": "ostéome compact"
    },
    {
      "word": "ostéome des cavaliers"
    },
    {
      "word": "ostéome des sinus"
    },
    {
      "word": "ostéome éburné"
    },
    {
      "word": "ostéome hétéroplastique"
    },
    {
      "word": "ostéome homoplastique"
    },
    {
      "word": "ostéome médullaire"
    },
    {
      "word": "ostéome ostéoïde"
    },
    {
      "word": "ostéome spongieux"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du préfixe ostéo-, avec le suffixe -ome."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ostéomes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "tumeur bénigne"
    },
    {
      "word": "tumeur osseuse"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "exostose"
    },
    {
      "word": "hyperostose"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Tumeurs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              9
            ]
          ],
          "ref": "Maurice Bouysset, Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: Approche médico-chirurgicale,3ᵉ édition, 2005",
          "text": "L’ostéome ostéoïde est la tumeur la plus fréquente suivie par le kyste anévrismal et le chondrome."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              96,
              105
            ]
          ],
          "ref": "Philippe Charlier, Médecin des morts, 2006, ISBN 9782213627229",
          "text": "\"Seules des tumeurs bénignes ont pour le moment pu être diagnostiquées à Argos : il s'agissait d'ostéomes de la voûte crânienne (tombe 200) et d'ostéochondromes dans le cadre d'une maladie des exostoses multiples (tombe 179).\""
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              105,
              113
            ]
          ],
          "ref": "Jérôme Vincent, Tout ce que l'hypnose médicale aide à guérir, Journal Le POINT, page 74,Nᵒ 2204 - 11 décembre 2014",
          "text": "…le jeune homme tentera de « gommer » en imagination les pastilles jaunes, représentation mentale de ses ostéomes, excroissances osseuses apparaissant fréquemment au niveau des articulations des brûlés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tumeur formée de tissu osseux ^([2]), hors du lieu où siègent normalement les os ^([1])."
      ],
      "topics": [
        "oncology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔs.te.ɔm\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-ostéome.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Vaulque-ostéome.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-ostéome.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Vaulque-ostéome.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-ostéome.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Quimper)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-ostéome.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "word": "Knochengeschwulst"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "osteoma"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 1,
      "word": "osteoma"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "osteoma"
    }
  ],
  "word": "ostéome"
}

Download raw JSONL data for ostéome meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.