"os naviculaire" meaning in Français

See os naviculaire in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɔs na.vi.ky.lɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Vaulque-os naviculaire.wav Forms: os naviculaires [plural]
  1. Petit os de la première rangée du carpe ou du tarse.
    Sense id: fr-os_naviculaire-fr-noun-ZvlX5vho Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: scaphoïde, os scaphoïde Translations: Os naviculare [neuter] (Allemand), navicular bone (Anglais), bulzuneg [masculine] (Breton), čunasta kost (Croate), hueso navicular [masculine] (Espagnol), navikularo (Espéranto), osso navicolare [masculine] (Italien), 舟状骨 (shūjōkotsu) (Japonais), schippersbotje [neuter] (Néerlandais), os naviculare [neuter] (Néerlandais), òs navicular (Occitan), osso navicular [masculine] (Portugais), ладьевидная кость (Russe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Os en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de os et de naviculaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "os naviculaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christian Daulouède, « Et vogue le naviculaire », Sport et Vie, numéro 189, novembre-décembre 2021, page 24",
          "text": "L’os naviculaire tire son nom du latin “navicula” qui veut dire “petit bateau”, en référence à sa forme étrange qui rappelle vaguement celle d’un navire et que les joueurs d’osselets connaissent bien puisque, avant l’invention du plastique, on se servait d’os naviculaires de porcs pour disputer les parties."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit os de la première rangée du carpe ou du tarse."
      ],
      "id": "fr-os_naviculaire-fr-noun-ZvlX5vho"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔs na.vi.ky.lɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-os naviculaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Vaulque-os_naviculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-os_naviculaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Vaulque-os_naviculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-os_naviculaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Quimper)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-os naviculaire.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "scaphoïde"
    },
    {
      "word": "os scaphoïde"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Os naviculare"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "navicular bone"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bulzuneg"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "čunasta kost"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hueso navicular"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "navikularo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "osso navicolare"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shūjōkotsu",
      "word": "舟状骨"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "schippersbotje"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "os naviculare"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "òs navicular"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "osso navicular"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "ладьевидная кость"
    }
  ],
  "word": "os naviculaire"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Os en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de os et de naviculaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "os naviculaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christian Daulouède, « Et vogue le naviculaire », Sport et Vie, numéro 189, novembre-décembre 2021, page 24",
          "text": "L’os naviculaire tire son nom du latin “navicula” qui veut dire “petit bateau”, en référence à sa forme étrange qui rappelle vaguement celle d’un navire et que les joueurs d’osselets connaissent bien puisque, avant l’invention du plastique, on se servait d’os naviculaires de porcs pour disputer les parties."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit os de la première rangée du carpe ou du tarse."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔs na.vi.ky.lɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-os naviculaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Vaulque-os_naviculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-os_naviculaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Vaulque-os_naviculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-os_naviculaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Quimper)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-os naviculaire.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "scaphoïde"
    },
    {
      "word": "os scaphoïde"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Os naviculare"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "navicular bone"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bulzuneg"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "čunasta kost"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hueso navicular"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "navikularo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "osso navicolare"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shūjōkotsu",
      "word": "舟状骨"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "schippersbotje"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "os naviculare"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "òs navicular"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "osso navicular"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "ладьевидная кость"
    }
  ],
  "word": "os naviculaire"
}

Download raw JSONL data for os naviculaire meaning in Français (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.