See orthostate in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec ortho-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ὀρθοστατής, orthostatès (« qui se tient debout »)."
],
"forms": [
{
"form": "orthostates",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "orthostat"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "C. Masset, L’histoire mouvementée d’une allée mégalithique, La Recherche, mai 2014",
"text": "Pourquoi ces orthostates furent-ils déplacés ?"
}
],
"glosses": [
"Orthostat."
],
"id": "fr-orthostate-fr-noun-jW4Rm1Sx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "peccadille, Splendeurs des néo-Assyriens : les bas-reliefs du British Museum sur peccadille.net. Mis en ligne le 8 mars 2015",
"text": "Des décors somptueux de ces palais, seuls nous sont parvenus les immenses bas-reliefs en pierre (appelés orthostates) qui ornaient les salles tout en protégeant les murs de briques crues."
}
],
"glosses": [
"Plaque de pierre posée au pied d’un mur, parfois sculptée de reliefs."
],
"id": "fr-orthostate-fr-noun-Yka73iOl",
"tags": [
"Ancient"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔʁ.to.stat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-orthostate.wav",
"ipa": "ɔʁ.to.stat",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-orthostate.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-orthostate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-orthostate.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-orthostate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-orthostate.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-orthostate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orthostate.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orthostate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orthostate.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orthostate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-orthostate.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ortostat"
}
],
"word": "orthostate"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français préfixés avec ortho-",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ὀρθοστατής, orthostatès (« qui se tient debout »)."
],
"forms": [
{
"form": "orthostates",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "orthostat"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "C. Masset, L’histoire mouvementée d’une allée mégalithique, La Recherche, mai 2014",
"text": "Pourquoi ces orthostates furent-ils déplacés ?"
}
],
"glosses": [
"Orthostat."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Antiquité",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"ref": "peccadille, Splendeurs des néo-Assyriens : les bas-reliefs du British Museum sur peccadille.net. Mis en ligne le 8 mars 2015",
"text": "Des décors somptueux de ces palais, seuls nous sont parvenus les immenses bas-reliefs en pierre (appelés orthostates) qui ornaient les salles tout en protégeant les murs de briques crues."
}
],
"glosses": [
"Plaque de pierre posée au pied d’un mur, parfois sculptée de reliefs."
],
"tags": [
"Ancient"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔʁ.to.stat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-orthostate.wav",
"ipa": "ɔʁ.to.stat",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-orthostate.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-orthostate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-orthostate.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-orthostate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-orthostate.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-orthostate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orthostate.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orthostate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orthostate.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orthostate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-orthostate.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ortostat"
}
],
"word": "orthostate"
}
Download raw JSONL data for orthostate meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.