See orthorexie in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Maladies en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec ortho-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Troubles du comportement alimentaire en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XXᵉ siècle) Sur le modèle de anorexie, avec le préfixe ortho- (comme dans orthodoxe)." ], "forms": [ { "form": "orthorexies", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Claude Fischler (sociologue) - « Aujourd'hui, il faut manger rationnellement ». – Journal La Croix, page 2, 28 octobre 2015", "text": "…Toutes ces injonctions font que l'on voit de plus en plus de gens obsédés par leur alimentation. Un médecin américain, le docteur Steve Bratman, a défini une pathologie liée à cette obsession d'une alimentation saine, l'orthorexie. Il en a défini des critères précis, par exemple le fait de passer plus de trois heures par jour à penser à ce que l'on va manger dans la journée" }, { "ref": "Be, 23 avril 2010, page 118", "text": "[On constate] une montée en puissance de l’orthorexie, qui consiste à dire : j’incorpore cet aliment seulement si j’ai décidé que c’est bon pour moi." } ], "glosses": [ "Doctrine obsessionnelle consistant à ne manger que ce qui est considéré comme sain, bon pour la santé." ], "id": "fr-orthorexie-fr-noun-Frgn6X4N" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la nutrition", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la psychiatrie", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Trouble du comportement alimentaire consistant à porter une attention excessive, obsessionnelle et pathologique à la nature et à la qualité de son alimentation." ], "id": "fr-orthorexie-fr-noun-AkMk5jFv", "raw_tags": [ "Nutrition" ], "topics": [ "psychiatry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔʁ.to.ʁɛk.si\\" }, { "ipa": "\\ɔʁ.to.ʁɛk.si\\" }, { "audio": "Fr-Paris--orthorexie.ogg", "ipa": "ɔʁ.to.ʁɛk.ɬ͡si", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Fr-Paris--orthorexie.ogg/Fr-Paris--orthorexie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--orthorexie.ogg", "raw_tags": [ "France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-orthorexie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-orthorexie.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-orthorexie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-orthorexie.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-orthorexie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Saint-Maurice-de-Beynost)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-orthorexie.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "ortoressia" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "orutorekishia", "word": "オルトレキシア" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "ortorexia" } ], "word": "orthorexie" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Maladies en français", "Mots en français préfixés avec ortho-", "Noms communs en français", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en occitan", "Troubles du comportement alimentaire en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(XXᵉ siècle) Sur le modèle de anorexie, avec le préfixe ortho- (comme dans orthodoxe)." ], "forms": [ { "form": "orthorexies", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Claude Fischler (sociologue) - « Aujourd'hui, il faut manger rationnellement ». – Journal La Croix, page 2, 28 octobre 2015", "text": "…Toutes ces injonctions font que l'on voit de plus en plus de gens obsédés par leur alimentation. Un médecin américain, le docteur Steve Bratman, a défini une pathologie liée à cette obsession d'une alimentation saine, l'orthorexie. Il en a défini des critères précis, par exemple le fait de passer plus de trois heures par jour à penser à ce que l'on va manger dans la journée" }, { "ref": "Be, 23 avril 2010, page 118", "text": "[On constate] une montée en puissance de l’orthorexie, qui consiste à dire : j’incorpore cet aliment seulement si j’ai décidé que c’est bon pour moi." } ], "glosses": [ "Doctrine obsessionnelle consistant à ne manger que ce qui est considéré comme sain, bon pour la santé." ] }, { "categories": [ "Lexique en français de la nutrition", "Lexique en français de la psychiatrie" ], "glosses": [ "Trouble du comportement alimentaire consistant à porter une attention excessive, obsessionnelle et pathologique à la nature et à la qualité de son alimentation." ], "raw_tags": [ "Nutrition" ], "topics": [ "psychiatry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔʁ.to.ʁɛk.si\\" }, { "ipa": "\\ɔʁ.to.ʁɛk.si\\" }, { "audio": "Fr-Paris--orthorexie.ogg", "ipa": "ɔʁ.to.ʁɛk.ɬ͡si", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Fr-Paris--orthorexie.ogg/Fr-Paris--orthorexie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--orthorexie.ogg", "raw_tags": [ "France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-orthorexie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-orthorexie.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-orthorexie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-orthorexie.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-orthorexie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Saint-Maurice-de-Beynost)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-orthorexie.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "ortoressia" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "orutorekishia", "word": "オルトレキシア" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "ortorexia" } ], "word": "orthorexie" }
Download raw JSONL data for orthorexie meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.