"orthoclase" meaning in Français

See orthoclase in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɔʁ.to.klaz\ Forms: orthoclases [plural]
  1. espèce du groupe des silicates sous groupe des tectosilicates, famille des feldspaths sous-famille des feldspaths potassiques. Sa composition chimique est KAlSi₃O₈.
    Sense id: fr-orthoclase-fr-noun-guPXszBZ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la minéralogie Topics: mineralogy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: argillyite, cottaite, feldspath commun, Leelite, murchisonite, orthose Translations: Orthoklas (Allemand), orthoclase (Anglais), ортоклаз (Bulgare), ortòclasi (Catalan), 정장석 (Coréen), ortoklas (Croate), ortoclasa (Espagnol), kalimaasälpä (Finnois), ortoclasio (Galicien), אורתוקלז (Hébreu), ортоклаз (Iakoute), ortoclasio (Italien), 正長石 (Japonais), orthoklaas (Néerlandais), ortoklaz (Polonais), ortoclase (Portugais), ортоклаз (Russe), ортоклаз (Serbe), ortoklas (Slovaque), ortoklas (Suédois), ортоклаз (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Minéraux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec ortho-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en iakoute",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1823) Mot inventé par le minéralogiste Johann August Friedrich Breithaupt. Du grec ancien ὀρθός, orthós (« droit ») et du grec ancien κλάσις, klásis (« brisure ») Nom inspiré par la faculté qu'a ce minéral à se cliver selon deux plans orthogonaux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "orthoclases",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la minéralogie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred Durand, La vie rurale: Dans les massifs volcaniques des Dores, du Cézallier, du Cantal et de l’Aubrac, 1946",
          "text": "Cette dernière est abondante dans les sols formés par les roches anciennes; les éléments qui la fournissent surtout sont en effet l’orthoclase, la biotite, la muscovite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "espèce du groupe des silicates sous groupe des tectosilicates, famille des feldspaths sous-famille des feldspaths potassiques. Sa composition chimique est KAlSi₃O₈."
      ],
      "id": "fr-orthoclase-fr-noun-guPXszBZ",
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔʁ.to.klaz\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "argillyite"
    },
    {
      "word": "cottaite"
    },
    {
      "word": "feldspath commun"
    },
    {
      "word": "Leelite"
    },
    {
      "word": "murchisonite"
    },
    {
      "word": "orthose"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Orthoklas"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "orthoclase"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "ортоклаз"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "ortòclasi"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "정장석"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ortoklas"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ortoclasa"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kalimaasälpä"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "ortoclasio"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "אורתוקלז"
    },
    {
      "lang": "Iakoute",
      "lang_code": "sah",
      "word": "ортоклаз"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ortoclasio"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "正長石"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "orthoklaas"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ortoklaz"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "ortoclase"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "ортоклаз"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "ортоклаз"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "ortoklas"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ortoklas"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ортоклаз"
    }
  ],
  "word": "orthoclase"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Minéraux en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français préfixés avec ortho-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en iakoute",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1823) Mot inventé par le minéralogiste Johann August Friedrich Breithaupt. Du grec ancien ὀρθός, orthós (« droit ») et du grec ancien κλάσις, klásis (« brisure ») Nom inspiré par la faculté qu'a ce minéral à se cliver selon deux plans orthogonaux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "orthoclases",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la minéralogie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred Durand, La vie rurale: Dans les massifs volcaniques des Dores, du Cézallier, du Cantal et de l’Aubrac, 1946",
          "text": "Cette dernière est abondante dans les sols formés par les roches anciennes; les éléments qui la fournissent surtout sont en effet l’orthoclase, la biotite, la muscovite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "espèce du groupe des silicates sous groupe des tectosilicates, famille des feldspaths sous-famille des feldspaths potassiques. Sa composition chimique est KAlSi₃O₈."
      ],
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔʁ.to.klaz\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "argillyite"
    },
    {
      "word": "cottaite"
    },
    {
      "word": "feldspath commun"
    },
    {
      "word": "Leelite"
    },
    {
      "word": "murchisonite"
    },
    {
      "word": "orthose"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Orthoklas"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "orthoclase"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "ортоклаз"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "ortòclasi"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "정장석"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ortoklas"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ortoclasa"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kalimaasälpä"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "ortoclasio"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "אורתוקלז"
    },
    {
      "lang": "Iakoute",
      "lang_code": "sah",
      "word": "ортоклаз"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ortoclasio"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "正長石"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "orthoklaas"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ortoklaz"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "ortoclase"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "ортоклаз"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "ортоклаз"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "ortoklas"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ortoklas"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ортоклаз"
    }
  ],
  "word": "orthoclase"
}

Download raw JSONL data for orthoclase meaning in Français (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.