See ortho in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for ortho meaning in Français (4.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots ayant des homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Abréviation de mots commençant par le préfixe ortho-.",
"(Fin XXᵉ siècle) Son utilisation péjorative vient du mot orthopédagogue qui désigne un spécialiste qui aide les enfants et les adolescents en difficulté à l’école primaire ou secondaire. Or on entend par ortho la personne qui a recours à l’aide du spécialiste et non le spécialiste lui-même. Cependant, le terme est devenu de plus en plus utilisé et on l’associe maintenant à une personne stupide, qu’elle ait ou non eu recours au service d’orthopédagogie."
],
"forms": [
{
"form": "orthos",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "HubertLesigne, Valse à l’envers : chronique des années 1953-1963, 2008",
"text": "« […] je mbaladais sulles boulvards lorsque jrencontre l’ami Bidard… » Une ortho qui marche selon l’oral, il voyait clair Raymond Queneau. Bien le seul."
}
],
"glosses": [
"Orthographe."
],
"id": "fr-ortho-fr-noun-I2RIJQ4G",
"raw_tags": [
"Au féminin"
]
},
{
"glosses": [
"Orthodontiste."
],
"id": "fr-ortho-fr-noun-44ZsznAI"
},
{
"glosses": [
"Orthophoniste."
],
"id": "fr-ortho-fr-noun-iEZtXpCO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site magieblack.monjournalweb.com",
"text": "Orlando : est le plus nul de la classe, je pense que c’est un ortho ou il a une maladie mentale'."
}
],
"glosses": [
"Stupide, fou, personne incapable de faire les choses comme il faut (terme injurieux pour désigner les personnes atteintes de maladies ou de problèmes mentaux)."
],
"id": "fr-ortho-fr-noun-EN1t~PYP",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"offensive",
"pejorative"
]
},
{
"glosses": [
"Oculaire orthoscopique."
],
"id": "fr-ortho-fr-noun-qOXm9NWg",
"raw_tags": [
"Au masculin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔʁ.to\\"
},
{
"ipa": "\\ɔʁ.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ortho.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ortho.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ortho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ortho.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ortho.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ortho.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ortho.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ortho.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ortho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ortho.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ortho.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ortho.wav"
},
{
"ipa": "\\ɔʁto\\"
},
{
"ipa": "\\orto\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ortho.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ortho.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ortho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ortho.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ortho.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ortho.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "ortho"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots ayant des homophones en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Abréviation de mots commençant par le préfixe ortho-.",
"(Fin XXᵉ siècle) Son utilisation péjorative vient du mot orthopédagogue qui désigne un spécialiste qui aide les enfants et les adolescents en difficulté à l’école primaire ou secondaire. Or on entend par ortho la personne qui a recours à l’aide du spécialiste et non le spécialiste lui-même. Cependant, le terme est devenu de plus en plus utilisé et on l’associe maintenant à une personne stupide, qu’elle ait ou non eu recours au service d’orthopédagogie."
],
"forms": [
{
"form": "orthos",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "HubertLesigne, Valse à l’envers : chronique des années 1953-1963, 2008",
"text": "« […] je mbaladais sulles boulvards lorsque jrencontre l’ami Bidard… » Une ortho qui marche selon l’oral, il voyait clair Raymond Queneau. Bien le seul."
}
],
"glosses": [
"Orthographe."
],
"raw_tags": [
"Au féminin"
]
},
{
"glosses": [
"Orthodontiste."
]
},
{
"glosses": [
"Orthophoniste."
]
},
{
"categories": [
"Insultes en français",
"Termes péjoratifs en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "site magieblack.monjournalweb.com",
"text": "Orlando : est le plus nul de la classe, je pense que c’est un ortho ou il a une maladie mentale'."
}
],
"glosses": [
"Stupide, fou, personne incapable de faire les choses comme il faut (terme injurieux pour désigner les personnes atteintes de maladies ou de problèmes mentaux)."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"offensive",
"pejorative"
]
},
{
"glosses": [
"Oculaire orthoscopique."
],
"raw_tags": [
"Au masculin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔʁ.to\\"
},
{
"ipa": "\\ɔʁ.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ortho.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ortho.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ortho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ortho.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ortho.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ortho.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ortho.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ortho.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ortho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ortho.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ortho.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ortho.wav"
},
{
"ipa": "\\ɔʁto\\"
},
{
"ipa": "\\orto\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ortho.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ortho.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ortho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ortho.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ortho.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ortho.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "ortho"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.