orme rouge in Français

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chippewa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en dakota",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lakota",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en miami",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en natchez",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ojibwa de l’Est",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ottawa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de orme et de rouge, car son écorce est d’un brun rougeâtre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ormes rouges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arbres en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              88
            ]
          ],
          "ref": "Association forestière québécoise, Forêt conservation - Volume 59, 1992",
          "text": "Au Québec vivent trois de ces ormes: l’orme d’Amérique (25 mètres et plus), l’orme rouge (20 mètres) et l’orme liège (20 mètres)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom vulgaire de Ulmus rubra, grand orme à feuilles caduques poussant dans l’est de l’Amérique du Nord,"
      ],
      "id": "fr-orme_rouge-fr-noun-mkvCZikz",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔʁm ʁuʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-orme rouge.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Jules78120-orme_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-orme_rouge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Jules78120-orme_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-orme_rouge.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-orme rouge.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-orme rouge.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orme_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orme_rouge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orme_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orme_rouge.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-orme rouge.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Rot-Ulme"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "slippery elm"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "دَرْدَار أَحْمَر"
    },
    {
      "lang": "Chippewa",
      "lang_code": "ciw",
      "word": "ozhaashigob"
    },
    {
      "lang": "Dakota",
      "lang_code": "dak",
      "word": "pʼéčhaŋ tuŋtúŋpa"
    },
    {
      "lang": "Dakota",
      "lang_code": "dak",
      "word": "pʼetúŋtuŋpa"
    },
    {
      "lang": "Lakota",
      "lang_code": "lkt",
      "word": "pʼéčhaŋ tuŋtúŋpa"
    },
    {
      "lang": "Lakota",
      "lang_code": "lkt",
      "word": "pʼetúŋtuŋpa"
    },
    {
      "lang": "Miami",
      "lang_code": "mia",
      "word": "ašaahšikopa"
    },
    {
      "lang": "Natchez",
      "lang_code": "ncz",
      "word": "šiˑli"
    },
    {
      "lang": "Ojibwa de l’Est",
      "lang_code": "ojg",
      "word": "zhaashgob"
    },
    {
      "lang": "Ottawa",
      "lang_code": "otw",
      "word": "zhaashgob"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "rouche orme"
    }
  ],
  "word": "orme rouge"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en chippewa",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en dakota",
    "Traductions en lakota",
    "Traductions en miami",
    "Traductions en natchez",
    "Traductions en ojibwa de l’Est",
    "Traductions en ottawa",
    "Traductions en picard",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de orme et de rouge, car son écorce est d’un brun rougeâtre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ormes rouges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arbres en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              88
            ]
          ],
          "ref": "Association forestière québécoise, Forêt conservation - Volume 59, 1992",
          "text": "Au Québec vivent trois de ces ormes: l’orme d’Amérique (25 mètres et plus), l’orme rouge (20 mètres) et l’orme liège (20 mètres)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom vulgaire de Ulmus rubra, grand orme à feuilles caduques poussant dans l’est de l’Amérique du Nord,"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔʁm ʁuʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-orme rouge.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Jules78120-orme_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-orme_rouge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Jules78120-orme_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-orme_rouge.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-orme rouge.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-orme rouge.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orme_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orme_rouge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orme_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orme_rouge.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-orme rouge.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Rot-Ulme"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "slippery elm"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "دَرْدَار أَحْمَر"
    },
    {
      "lang": "Chippewa",
      "lang_code": "ciw",
      "word": "ozhaashigob"
    },
    {
      "lang": "Dakota",
      "lang_code": "dak",
      "word": "pʼéčhaŋ tuŋtúŋpa"
    },
    {
      "lang": "Dakota",
      "lang_code": "dak",
      "word": "pʼetúŋtuŋpa"
    },
    {
      "lang": "Lakota",
      "lang_code": "lkt",
      "word": "pʼéčhaŋ tuŋtúŋpa"
    },
    {
      "lang": "Lakota",
      "lang_code": "lkt",
      "word": "pʼetúŋtuŋpa"
    },
    {
      "lang": "Miami",
      "lang_code": "mia",
      "word": "ašaahšikopa"
    },
    {
      "lang": "Natchez",
      "lang_code": "ncz",
      "word": "šiˑli"
    },
    {
      "lang": "Ojibwa de l’Est",
      "lang_code": "ojg",
      "word": "zhaashgob"
    },
    {
      "lang": "Ottawa",
      "lang_code": "otw",
      "word": "zhaashgob"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "rouche orme"
    }
  ],
  "word": "orme rouge"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"orme rouge" meaning in Français

Noun

Inflected forms