"origamiste" meaning in Français

See origamiste in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɔ.ʁi.ɡa.mist\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-origamiste.wav Forms: origamistes [plural, masculine, feminine]
  1. Celui ou celle qui pratique l’origami.
    Sense id: fr-origamiste-fr-noun-8AtWfoZJ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: origamique, origamiquement, origamisation, origamiser Translations: origamist (Anglais), origamista [masculine, feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "maigriotes"
    },
    {
      "word": "miroitages"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -iste",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "D’origami et du suffixe -iste."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "origamistes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "origamique"
    },
    {
      "word": "origamiquement"
    },
    {
      "word": "origamisation"
    },
    {
      "word": "origamiser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Benoît Rittaud, Le Fabuleux destin deracine carrée de deux, Éditions Le Pommier, 2015, p. 205",
          "text": "Les rectangles dont le rapport de la longueur à la largeur est de 1+√2 ont été baptisés rectangles « restants », « vestiges » (left-over rectangles), par l’origamiste britannique David Mitchell."
        },
        {
          "ref": "Karma Brown, Des millions de larmes et de rires, traduit de l'anglais, Éditions Mosaïc, 2015, chap. 17",
          "text": "— Je suis sûr que tes talents d’origamiste vont l’impressionner, dit Gabe. Mais tu sais que tu t'es trompée de pays, pour l’origami ?"
        },
        {
          "ref": "Erik Orsenna, Sur la route du papier: Petit précis de mondialisation III, Éditions Stock, 2012",
          "text": "Et l'histoire de Sadako, la petite fille d’Hiroshima, m'avait suffisamment ému pour que j'aie envie d'en savoir plus sur les origamistes, celles et ceux qui s'adonnent à l'art de plier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui ou celle qui pratique l’origami."
      ],
      "id": "fr-origamiste-fr-noun-8AtWfoZJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.ʁi.ɡa.mist\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-origamiste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-origamiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-origamiste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-origamiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-origamiste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-origamiste.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "origamist"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "origamista"
    }
  ],
  "word": "origamiste"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "maigriotes"
    },
    {
      "word": "miroitages"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -iste",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "D’origami et du suffixe -iste."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "origamistes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "origamique"
    },
    {
      "word": "origamiquement"
    },
    {
      "word": "origamisation"
    },
    {
      "word": "origamiser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Benoît Rittaud, Le Fabuleux destin deracine carrée de deux, Éditions Le Pommier, 2015, p. 205",
          "text": "Les rectangles dont le rapport de la longueur à la largeur est de 1+√2 ont été baptisés rectangles « restants », « vestiges » (left-over rectangles), par l’origamiste britannique David Mitchell."
        },
        {
          "ref": "Karma Brown, Des millions de larmes et de rires, traduit de l'anglais, Éditions Mosaïc, 2015, chap. 17",
          "text": "— Je suis sûr que tes talents d’origamiste vont l’impressionner, dit Gabe. Mais tu sais que tu t'es trompée de pays, pour l’origami ?"
        },
        {
          "ref": "Erik Orsenna, Sur la route du papier: Petit précis de mondialisation III, Éditions Stock, 2012",
          "text": "Et l'histoire de Sadako, la petite fille d’Hiroshima, m'avait suffisamment ému pour que j'aie envie d'en savoir plus sur les origamistes, celles et ceux qui s'adonnent à l'art de plier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui ou celle qui pratique l’origami."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.ʁi.ɡa.mist\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-origamiste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-origamiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-origamiste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-origamiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-origamiste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-origamiste.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "origamist"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "origamista"
    }
  ],
  "word": "origamiste"
}

Download raw JSONL data for origamiste meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.