"orientation générale" meaning in Français

See orientation générale in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: orientations générales [plural]
  1. Position du Conseil de l'Union européenne émise en amont d'une décision du Parlement européen afin de donner à celui-ci une idée de sa position. Cette méthodologie est utilisée afin de permettre l'adoption plus efficace et plus rapide (en première lecture) des normes au niveau européen. Tags: European-Union
    Sense id: fr-orientation_générale-fr-noun-7fTCsz5d Categories (other): Lexique en français de l’Union européenne
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: allgemeine Ausrichtung (Allemand), general approach (Anglais), общ подход (Bulgare), opći pristup (Croate), generel indstilling (Danois), orientación general (Espagnol), üldist lähenemisviisi (Estonien), yleisnäkemyksen (Finnois), cur chuige ginearálta (Gaélique irlandais), γενική προσέγγιση (Grec), általános megközelítést (Hongrois), orientamento generale (Italien), vispārēju pieeju (Letton), bendrą požiūrį (Lituanien), approċċ ġenerali (Maltais), algemene oriëntatie (Néerlandais), podejście ogólne (Polonais), orientação geral (Portugais), abordare generală (Roumain), všeobecné smerovanie (Slovaque), splošni pristop (Slovène), allmän riktlinje (Suédois), obecný přístup (Tchèque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en maltais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de orientation et de général."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "orientations générales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Union européenne",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Position du Conseil de l'Union européenne émise en amont d'une décision du Parlement européen afin de donner à celui-ci une idée de sa position. Cette méthodologie est utilisée afin de permettre l'adoption plus efficace et plus rapide (en première lecture) des normes au niveau européen."
      ],
      "id": "fr-orientation_générale-fr-noun-7fTCsz5d",
      "tags": [
        "European-Union"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "allgemeine Ausrichtung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "general approach"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "общ подход"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "opći pristup"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "generel indstilling"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "orientación general"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "üldist lähenemisviisi"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "yleisnäkemyksen"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "cur chuige ginearálta"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "γενική προσέγγιση"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "általános megközelítést"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "orientamento generale"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "vispārēju pieeju"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "bendrą požiūrį"
    },
    {
      "lang": "Maltais",
      "lang_code": "mt",
      "word": "approċċ ġenerali"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "algemene oriëntatie"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "podejście ogólne"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "orientação geral"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "abordare generală"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "všeobecné smerovanie"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "splošni pristop"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "allmän riktlinje"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "obecný přístup"
    }
  ],
  "word": "orientation générale"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en maltais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de orientation et de général."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "orientations générales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’Union européenne"
      ],
      "glosses": [
        "Position du Conseil de l'Union européenne émise en amont d'une décision du Parlement européen afin de donner à celui-ci une idée de sa position. Cette méthodologie est utilisée afin de permettre l'adoption plus efficace et plus rapide (en première lecture) des normes au niveau européen."
      ],
      "tags": [
        "European-Union"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "allgemeine Ausrichtung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "general approach"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "общ подход"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "opći pristup"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "generel indstilling"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "orientación general"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "üldist lähenemisviisi"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "yleisnäkemyksen"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "cur chuige ginearálta"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "γενική προσέγγιση"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "általános megközelítést"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "orientamento generale"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "vispārēju pieeju"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "bendrą požiūrį"
    },
    {
      "lang": "Maltais",
      "lang_code": "mt",
      "word": "approċċ ġenerali"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "algemene oriëntatie"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "podejście ogólne"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "orientação geral"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "abordare generală"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "všeobecné smerovanie"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "splošni pristop"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "allmän riktlinje"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "obecný přístup"
    }
  ],
  "word": "orientation générale"
}

Download raw JSONL data for orientation générale meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.