See orienté in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "entr’oie"
},
{
"word": "noireté"
},
{
"word": "reoient"
},
{
"word": "rointée"
},
{
"word": "rotinée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "base de données orientée colonnes"
},
{
"word": "base de données orientée documents"
},
{
"word": "base de données orientée graphe"
},
{
"word": "base de données orientée objet"
},
{
"word": "base de données orientée texte"
},
{
"word": "graphe non orienté"
},
{
"word": "orienté aspect"
},
{
"word": "orienté-objet"
},
{
"word": "programmation orientée-objet"
}
],
"etymology_texts": [
"Du mot orient."
],
"forms": [
{
"form": "orientés",
"ipas": [
"\\ɔ.ʁjɑ̃.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "orientée",
"ipas": [
"\\ɔ.ʁjɑ̃.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "orientées",
"ipas": [
"\\ɔ.ʁjɑ̃.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "occidenté"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "site web openclassrooms.com",
"text": "(Sens figuré)'La programmation orientée' objet est une technique de programmation célèbre qui existe depuis des années maintenant."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’orientation."
],
"id": "fr-orienté-fr-adj-DEKsDIdz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
35
]
],
"ref": "site web www.jan-maison-passive.com",
"text": "Un bâtiment compact et bien orienté."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
44
]
],
"ref": "site web www.m-habitat.fr",
"text": "Lorsqu’il est question d’une maison orientée Nord, les réactions sont souvent négatives."
}
],
"glosses": [
"Disposition spatiale par rapport aux points cardinaux."
],
"id": "fr-orienté-fr-adj-9dBi1VhI",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"ref": "site web vernon-visite.org",
"text": "L’église était orientée, c’est à dire que le chœur où se trouve le maître autel pointe (plus ou moins exactement) vers l’est (vers Jérusalem, en théorie)."
}
],
"glosses": [
"Tourné vers l’orient, vers l’Est."
],
"id": "fr-orienté-fr-adj-ho7OP~AY",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ʁjɑ̃.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-orienté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-orienté.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-orienté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-orienté.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-orienté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-orienté.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-orienté.wav",
"ipa": "ɔ.ʁjɑ̃.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-orienté.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-orienté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-orienté.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-orienté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-orienté.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-orienté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orienté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orienté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orienté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orienté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-orienté.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "oriented"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "orientato"
}
],
"word": "orienté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "entr’oie"
},
{
"word": "noireté"
},
{
"word": "reoient"
},
{
"word": "rointée"
},
{
"word": "rotinée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du mot orient."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "orienter"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe orienter."
],
"id": "fr-orienté-fr-verb-u8pz33Lq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ʁjɑ̃.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-orienté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-orienté.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-orienté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-orienté.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-orienté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-orienté.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-orienté.wav",
"ipa": "ɔ.ʁjɑ̃.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-orienté.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-orienté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-orienté.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-orienté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-orienté.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-orienté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orienté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orienté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orienté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orienté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-orienté.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "orienté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "entr’oie"
},
{
"word": "noireté"
},
{
"word": "reoient"
},
{
"word": "rointée"
},
{
"word": "rotinée"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "base de données orientée colonnes"
},
{
"word": "base de données orientée documents"
},
{
"word": "base de données orientée graphe"
},
{
"word": "base de données orientée objet"
},
{
"word": "base de données orientée texte"
},
{
"word": "graphe non orienté"
},
{
"word": "orienté aspect"
},
{
"word": "orienté-objet"
},
{
"word": "programmation orientée-objet"
}
],
"etymology_texts": [
"Du mot orient."
],
"forms": [
{
"form": "orientés",
"ipas": [
"\\ɔ.ʁjɑ̃.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "orientée",
"ipas": [
"\\ɔ.ʁjɑ̃.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "orientées",
"ipas": [
"\\ɔ.ʁjɑ̃.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "occidenté"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "site web openclassrooms.com",
"text": "(Sens figuré)'La programmation orientée' objet est une technique de programmation célèbre qui existe depuis des années maintenant."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’orientation."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
35
]
],
"ref": "site web www.jan-maison-passive.com",
"text": "Un bâtiment compact et bien orienté."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
44
]
],
"ref": "site web www.m-habitat.fr",
"text": "Lorsqu’il est question d’une maison orientée Nord, les réactions sont souvent négatives."
}
],
"glosses": [
"Disposition spatiale par rapport aux points cardinaux."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"ref": "site web vernon-visite.org",
"text": "L’église était orientée, c’est à dire que le chœur où se trouve le maître autel pointe (plus ou moins exactement) vers l’est (vers Jérusalem, en théorie)."
}
],
"glosses": [
"Tourné vers l’orient, vers l’Est."
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ʁjɑ̃.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-orienté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-orienté.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-orienté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-orienté.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-orienté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-orienté.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-orienté.wav",
"ipa": "ɔ.ʁjɑ̃.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-orienté.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-orienté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-orienté.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-orienté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-orienté.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-orienté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orienté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orienté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orienté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orienté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-orienté.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "oriented"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "orientato"
}
],
"word": "orienté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "entr’oie"
},
{
"word": "noireté"
},
{
"word": "reoient"
},
{
"word": "rointée"
},
{
"word": "rotinée"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du mot orient."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "orienter"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe orienter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ʁjɑ̃.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-orienté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-orienté.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-orienté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-orienté.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-orienté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-orienté.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-orienté.wav",
"ipa": "ɔ.ʁjɑ̃.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-orienté.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-orienté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-orienté.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-orienté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-orienté.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-orienté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orienté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orienté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orienté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orienté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-orienté.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "orienté"
}
Download raw JSONL data for orienté meaning in Français (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.