See orgues in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "gouers"
},
{
"word": "goures"
},
{
"word": "gourés"
},
{
"word": "gourse"
},
{
"word": "Grouès"
},
{
"word": "grouse"
},
{
"word": "orgeus"
},
{
"word": "Rogues"
},
{
"word": "rogues"
},
{
"word": "rogués"
},
{
"word": "rouges"
},
{
"word": "Sorgue"
},
{
"word": "sorgue"
},
{
"word": "sorgué"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "orgue",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Bien que le singulier soit masculin, le pluriel s’emploie parfois au féminin, comme par exemple dans l’expression « les grandes orgues » mais désigne alors un unique instrument. Voir les citations pour un exemple au masculin et un exemple au féminin."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Carl Friedrich von Wiebeking, Analyse descriptive historique et raisonnee des monumens de l'antiquité, 1838",
"text": "Les deux orgues sont soutenus par des consoles qui font corps avec les piliers a et b."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859",
"text": "Les orgues, d’une proportion gigantesque, ont l’air des colonnes basaltiques de la caverne de Fingal, et pourtant les ouragans et les tonnerres qui s’échappent de leurs tuyaux, gros comme des canons de siège, semblent des murmures mélodieux, des gazouillements d’oiseaux et de séraphins sous ces ogives colossales."
},
{
"ref": "Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 109.",
"text": "La grande salle des fêtes du Palais du Trocadéro, hier encore salle du Théâtre Populaire. Lieu funèbre s’il en fut : l’immense vaisseau poussiéreux et glacial, les grandes orgues en stalagmites bêtes du fond de l’estrade, l’écho qui faisait de cet endroit l’un des plus détestables de Paris au point de vue acoustique […]"
},
{
"ref": "Gérard Delaisement, Paul Guth, 1996",
"text": "Quand le train est lancé, on ne l’arrête plus : voici notre bonhomme au Courrier de Paris. Il rédige sa chronique après le spectacle. Puis Minerve, Le Canard Enchaîné » où il coincouine sa critique littéraire, La Gazette des lettres où il peaufine sa manière d’écrire : « le stylo c’est l’audace » et poursuit « Ventre à terre. A pleins étriers », son combat d’ouvrier, « lançant pétards et feux de Bengale avec des gambades de commedia dell’arte, des raisonnements de tragédie, des roulades d’opéra, des trilles de flûtes, des tonnerres de grandes orgues »."
}
],
"form_of": [
{
"word": "orgue"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de orgue."
],
"id": "fr-orgues-fr-noun-54yJJSx6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔʁɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-orgues.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-0x010C-orgues.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-orgues.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-0x010C-orgues.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-orgues.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-orgues.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-orgues.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Exilexi-orgues.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-orgues.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Exilexi-orgues.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-orgues.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-orgues.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-orgues.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-orgues.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-orgues.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-orgues.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-orgues.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-orgues.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "orgues"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gouers"
},
{
"word": "goures"
},
{
"word": "gourés"
},
{
"word": "gourse"
},
{
"word": "Grouès"
},
{
"word": "grouse"
},
{
"word": "orgeus"
},
{
"word": "Rogues"
},
{
"word": "rogues"
},
{
"word": "rogués"
},
{
"word": "rouges"
},
{
"word": "Sorgue"
},
{
"word": "sorgue"
},
{
"word": "sorgué"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "orgue",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Bien que le singulier soit masculin, le pluriel s’emploie parfois au féminin, comme par exemple dans l’expression « les grandes orgues » mais désigne alors un unique instrument. Voir les citations pour un exemple au masculin et un exemple au féminin."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Carl Friedrich von Wiebeking, Analyse descriptive historique et raisonnee des monumens de l'antiquité, 1838",
"text": "Les deux orgues sont soutenus par des consoles qui font corps avec les piliers a et b."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859",
"text": "Les orgues, d’une proportion gigantesque, ont l’air des colonnes basaltiques de la caverne de Fingal, et pourtant les ouragans et les tonnerres qui s’échappent de leurs tuyaux, gros comme des canons de siège, semblent des murmures mélodieux, des gazouillements d’oiseaux et de séraphins sous ces ogives colossales."
},
{
"ref": "Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 109.",
"text": "La grande salle des fêtes du Palais du Trocadéro, hier encore salle du Théâtre Populaire. Lieu funèbre s’il en fut : l’immense vaisseau poussiéreux et glacial, les grandes orgues en stalagmites bêtes du fond de l’estrade, l’écho qui faisait de cet endroit l’un des plus détestables de Paris au point de vue acoustique […]"
},
{
"ref": "Gérard Delaisement, Paul Guth, 1996",
"text": "Quand le train est lancé, on ne l’arrête plus : voici notre bonhomme au Courrier de Paris. Il rédige sa chronique après le spectacle. Puis Minerve, Le Canard Enchaîné » où il coincouine sa critique littéraire, La Gazette des lettres où il peaufine sa manière d’écrire : « le stylo c’est l’audace » et poursuit « Ventre à terre. A pleins étriers », son combat d’ouvrier, « lançant pétards et feux de Bengale avec des gambades de commedia dell’arte, des raisonnements de tragédie, des roulades d’opéra, des trilles de flûtes, des tonnerres de grandes orgues »."
}
],
"form_of": [
{
"word": "orgue"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de orgue."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔʁɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-orgues.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-0x010C-orgues.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-orgues.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-0x010C-orgues.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-orgues.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-orgues.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-orgues.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Exilexi-orgues.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-orgues.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Exilexi-orgues.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-orgues.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-orgues.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-orgues.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-orgues.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-orgues.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-orgues.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-orgues.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-orgues.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "orgues"
}
Download raw JSONL data for orgues meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.