"orgue à chats" meaning in Français

See orgue à chats in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɔʁ.ɡ‿a ʃa\ Forms: orgues à chats [plural], colspan="2" :Modèle:!\ɔʁ.ɡ‿a ʃa\ [singular]
  1. Instrument de musique hypothétique constitué d’une série de boîtes dans lesquelles sont enfermés des chats.
    Sense id: fr-orgue_à_chats-fr-noun-hq2Z8Ufx Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: orgue-chat, piano à chats Translations: orgulje za mačke (Croate), pianoforte a gatti [masculine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de orgue, à et chat"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "orgues à chats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɔʁ.ɡ‿a ʃa\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Champfleury, « Nouvelles études sur les chats », dans Le Bibliophile français, tome 2, Paris : chez Bachelin-Deflorenne, 1868, p. 356",
          "text": "Il a donné la description d'un orgue de chats ; la machine qu'il décrit offre cependant des variantes avec la mécanique inventée par les Flamands en l'honneur de Philippe II. Au lieu de cordes qui tirent les queues des chats, Kircher parle de pointes fixées au bout des touches qui piquant l’appendice caudal de ces animaux, déterminaient nécessairement de vifs miaulements."
        },
        {
          "ref": "Stéphane Garnier, Catissime, Éditions de l'Opportun, 2019",
          "text": "C'est au XVIᵉ siècle que fut inventé un instrument de musique aussi incroyable que cruel : l’orgue à chats."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrument de musique hypothétique constitué d’une série de boîtes dans lesquelles sont enfermés des chats."
      ],
      "id": "fr-orgue_à_chats-fr-noun-hq2Z8Ufx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔʁ.ɡ‿a ʃa\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "orgue-chat"
    },
    {
      "word": "piano à chats"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "orgulje za mačke"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pianoforte a gatti"
    }
  ],
  "word": "orgue à chats"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de orgue, à et chat"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "orgues à chats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɔʁ.ɡ‿a ʃa\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Champfleury, « Nouvelles études sur les chats », dans Le Bibliophile français, tome 2, Paris : chez Bachelin-Deflorenne, 1868, p. 356",
          "text": "Il a donné la description d'un orgue de chats ; la machine qu'il décrit offre cependant des variantes avec la mécanique inventée par les Flamands en l'honneur de Philippe II. Au lieu de cordes qui tirent les queues des chats, Kircher parle de pointes fixées au bout des touches qui piquant l’appendice caudal de ces animaux, déterminaient nécessairement de vifs miaulements."
        },
        {
          "ref": "Stéphane Garnier, Catissime, Éditions de l'Opportun, 2019",
          "text": "C'est au XVIᵉ siècle que fut inventé un instrument de musique aussi incroyable que cruel : l’orgue à chats."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrument de musique hypothétique constitué d’une série de boîtes dans lesquelles sont enfermés des chats."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔʁ.ɡ‿a ʃa\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "orgue-chat"
    },
    {
      "word": "piano à chats"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "orgulje za mačke"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pianoforte a gatti"
    }
  ],
  "word": "orgue à chats"
}

Download raw JSONL data for orgue à chats meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.