"orgasmique" meaning in Français

See orgasmique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɔʁ.ɡas.mik\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-orgasmique.wav Forms: orgasmiques [plural, masculine, feminine]
  1. Relatif à l'orgasme.
    Sense id: fr-orgasmique-fr-adj-KNNaj7SE Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: orgastique Hyponyms: coïtal, éjaculatoire Derived forms: préorgasmique, multiorgasmique Translations: orgasmisch (Allemand), orgasmic (Anglais), orgasma (Espéranto), orgástico (Galicien), οργασμικός (orgasmikós) (Grec), orgazmikus (Hongrois), orgasmico (Italien)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "anorgasmique"
    },
    {
      "word": "antiorgastique"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "préorgasmique"
    },
    {
      "word": "multiorgasmique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De orgasme avec le suffixe adjectival -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "orgasmiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "coïtal"
    },
    {
      "word": "éjaculatoire"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Certains dictionnaires (« orgasmique », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage par exemple) ne reconnaissent que la forme adjectivale orgastique mais orgasmique a tendance à s'imposer."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Naissance orgasmique : il serait possible d'avoir un orgasme pendant un accouchementhttp://www.huffingtonpost.fr/2013/06/04/naissance-orgasmique-possible-avoir-orgasme-pendant-accouchement-sante_n_3379805.html",
          "text": "Bien que l'accouchement soit souvent synonyme de douleur et de punition, certaines femmes vivent en effet une naissance extatique voire orgasmique: selon un sondage récemment paru dans la revue américaine Sexologies, les sages-femmes estiment qu'un orgasme se produit lors de 0,3% des accouchements."
        },
        {
          "ref": "Accoucher : une expérience orgasmiquehttp://www.courrierinternational.com/article/2007/05/03/accoucher-une-experience-orgasmique",
          "text": "Douloureux, l’accouchement ? Katrina Caslake, elle, a trouvé cela divin, voire orgasmique. “C’était une expérience très sensuelle”, commente cette sage-femme de Wallington, qui a mis au monde (sans péridurale) ses deux fils, aujourd’hui âgés de 17 et 18 ans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l'orgasme."
      ],
      "id": "fr-orgasmique-fr-adj-KNNaj7SE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔʁ.ɡas.mik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-orgasmique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-orgasmique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-orgasmique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-orgasmique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-orgasmique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-orgasmique.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "orgastique"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "orgasmisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "orgasmic"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "orgasma"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "orgástico"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "orgasmikós",
      "word": "οργασμικός"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "orgazmikus"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "orgasmico"
    }
  ],
  "word": "orgasmique"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "anorgasmique"
    },
    {
      "word": "antiorgastique"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "préorgasmique"
    },
    {
      "word": "multiorgasmique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De orgasme avec le suffixe adjectival -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "orgasmiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "coïtal"
    },
    {
      "word": "éjaculatoire"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Certains dictionnaires (« orgasmique », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage par exemple) ne reconnaissent que la forme adjectivale orgastique mais orgasmique a tendance à s'imposer."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Naissance orgasmique : il serait possible d'avoir un orgasme pendant un accouchementhttp://www.huffingtonpost.fr/2013/06/04/naissance-orgasmique-possible-avoir-orgasme-pendant-accouchement-sante_n_3379805.html",
          "text": "Bien que l'accouchement soit souvent synonyme de douleur et de punition, certaines femmes vivent en effet une naissance extatique voire orgasmique: selon un sondage récemment paru dans la revue américaine Sexologies, les sages-femmes estiment qu'un orgasme se produit lors de 0,3% des accouchements."
        },
        {
          "ref": "Accoucher : une expérience orgasmiquehttp://www.courrierinternational.com/article/2007/05/03/accoucher-une-experience-orgasmique",
          "text": "Douloureux, l’accouchement ? Katrina Caslake, elle, a trouvé cela divin, voire orgasmique. “C’était une expérience très sensuelle”, commente cette sage-femme de Wallington, qui a mis au monde (sans péridurale) ses deux fils, aujourd’hui âgés de 17 et 18 ans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l'orgasme."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔʁ.ɡas.mik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-orgasmique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-orgasmique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-orgasmique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-orgasmique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-orgasmique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-orgasmique.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "orgastique"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "orgasmisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "orgasmic"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "orgasma"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "orgástico"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "orgasmikós",
      "word": "οργασμικός"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "orgazmikus"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "orgasmico"
    }
  ],
  "word": "orgasmique"
}

Download raw JSONL data for orgasmique meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.