"organsin" meaning in Français

See organsin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɔʁ.ɡɑ̃.sɛ̃\, ɔʁ.ɡɑ̃.sɛ̃ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-organsin.wav Forms: organsins [plural]
  1. Fil de soie qui a passé deux fois au moulin, la première torsion est nommée filage, la seconde tors, il est destiné à former la chaîne des étoffes.
    Sense id: fr-organsin-fr-noun-wTnv7o1u Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la soierie
  2. Soierie faite avec ce fil.
    Sense id: fr-organsin-fr-noun-UeRMJV9r Categories (other): Exemples en français, Tissus en français Topics: textiles
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: organsinage, organsiner, organsineur Related terms: organdi, organza Translations: organzine (Anglais), organzin (Croate), organzino (Italien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "garnison"
    },
    {
      "word": "gironnas"
    },
    {
      "word": "grainons"
    },
    {
      "word": "granions"
    },
    {
      "word": "grisonna"
    },
    {
      "word": "ignorans"
    },
    {
      "word": "iragnons"
    },
    {
      "word": "orangins"
    },
    {
      "word": "rangions"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "organsinage"
    },
    {
      "word": "organsiner"
    },
    {
      "word": "organsineur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1627) De l’italien organzino lui-même d’Ourgentch, ville d’où cette soie était réputée venir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "organsins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "organdi"
    },
    {
      "word": "organza"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la soierie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«Étamine », dans L’Encyclopédie, 1751",
          "text": "La soyerie a ses étamines, ainsi que la draperie. On en distingue de simples & de jaspées. L’étamine simple est une étoffe dont la chaîne n’est point mêlangée, & qui est tramée de galette, laine, &c. La jaspée a la chaîne montée avec un organsin retors, teint avec deux fils de deux couleurs différentes, & elle est tramée de galette, laine, &c."
        },
        {
          "ref": "D. dePrat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
          "text": "L’organsin qui au contraire, est employé pour la chaîne, a la structure la plus complexe : deux ou plusieurs fils de grège sont d’abord tordus individuellement de droite à gauche, puis assemblés et tordus à nouveau, mais cette fois de gauche à droite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fil de soie qui a passé deux fois au moulin, la première torsion est nommée filage, la seconde tors, il est destiné à former la chaîne des étoffes."
      ],
      "id": "fr-organsin-fr-noun-wTnv7o1u",
      "raw_tags": [
        "Soierie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tissus en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gabriel Garcia Marquez, Cent ans de solitude, 1967 traduit par Claude et Carmen Durand, 1968, Seuil, chapitre 20, page 449",
          "text": "Tandis qu’il massait avec des blancs d’œufs les seins érectiles d’Amaranta Ursula, ou adoucissait à l’huile de palme ses cuisses élastiques et la peau de pêche de son ventre, elle jouait à la poupée avec l’impressionnant zizi d’Aureliano, lui dessinait des yeux de clown avec du rouge à lèvres et des moustaches de turc au fusain à sourcils, et lui mettait des petites cravates d’organsin et des petits chapeaux en papier d’argent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soierie faite avec ce fil."
      ],
      "id": "fr-organsin-fr-noun-UeRMJV9r",
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔʁ.ɡɑ̃.sɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-organsin.wav",
      "ipa": "ɔʁ.ɡɑ̃.sɛ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-organsin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-organsin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-organsin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-organsin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-organsin.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "organzine"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "organzin"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "organzino"
    }
  ],
  "word": "organsin"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "garnison"
    },
    {
      "word": "gironnas"
    },
    {
      "word": "grainons"
    },
    {
      "word": "granions"
    },
    {
      "word": "grisonna"
    },
    {
      "word": "ignorans"
    },
    {
      "word": "iragnons"
    },
    {
      "word": "orangins"
    },
    {
      "word": "rangions"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "organsinage"
    },
    {
      "word": "organsiner"
    },
    {
      "word": "organsineur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1627) De l’italien organzino lui-même d’Ourgentch, ville d’où cette soie était réputée venir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "organsins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "organdi"
    },
    {
      "word": "organza"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la soierie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«Étamine », dans L’Encyclopédie, 1751",
          "text": "La soyerie a ses étamines, ainsi que la draperie. On en distingue de simples & de jaspées. L’étamine simple est une étoffe dont la chaîne n’est point mêlangée, & qui est tramée de galette, laine, &c. La jaspée a la chaîne montée avec un organsin retors, teint avec deux fils de deux couleurs différentes, & elle est tramée de galette, laine, &c."
        },
        {
          "ref": "D. dePrat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
          "text": "L’organsin qui au contraire, est employé pour la chaîne, a la structure la plus complexe : deux ou plusieurs fils de grège sont d’abord tordus individuellement de droite à gauche, puis assemblés et tordus à nouveau, mais cette fois de gauche à droite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fil de soie qui a passé deux fois au moulin, la première torsion est nommée filage, la seconde tors, il est destiné à former la chaîne des étoffes."
      ],
      "raw_tags": [
        "Soierie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Tissus en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gabriel Garcia Marquez, Cent ans de solitude, 1967 traduit par Claude et Carmen Durand, 1968, Seuil, chapitre 20, page 449",
          "text": "Tandis qu’il massait avec des blancs d’œufs les seins érectiles d’Amaranta Ursula, ou adoucissait à l’huile de palme ses cuisses élastiques et la peau de pêche de son ventre, elle jouait à la poupée avec l’impressionnant zizi d’Aureliano, lui dessinait des yeux de clown avec du rouge à lèvres et des moustaches de turc au fusain à sourcils, et lui mettait des petites cravates d’organsin et des petits chapeaux en papier d’argent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soierie faite avec ce fil."
      ],
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔʁ.ɡɑ̃.sɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-organsin.wav",
      "ipa": "ɔʁ.ɡɑ̃.sɛ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-organsin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-organsin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-organsin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-organsin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-organsin.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "organzine"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "organzin"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "organzino"
    }
  ],
  "word": "organsin"
}

Download raw JSONL data for organsin meaning in Français (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.