"organoleptique" meaning in Français

See organoleptique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɔʁ.ɡa.no.lɛp.tik\, \ɔʁ.ɡa.no.lɛp.tik\, \ɔʁ.ɡa.no.lɛp.tik\, ɔʁ.ɡa.no.lɛp.tik Audio: Fr-Paris--organoleptique.ogg , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-organoleptique.wav Forms: organoleptiques [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \ik\
  1. Qui agit sur la perception sensorielle, par exemple pour les aliments : goût, odeur, couleur, aspect, consistance…
    Sense id: fr-organoleptique-fr-adj-YA82axAR Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: organoleptic (Anglais), مثير للحواس (Arabe), οργανοληπτικός (Grec), organolettico (Italien), organoleptisk (Norvégien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ik\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien λῆψις, lêpsis, action de prendre (de λαμβάνω lambano prendre), et de organe.",
    "Peut-être proposé pour la première fois par le chimiste Michel Eugène Chevreul (1786-1889), dans son ouvrage Leçons de chimie appliquées à la teinture, 1829. Il définissait ainsi les propriétés organoleptiques dans sa première leçon : J'ai proposé de réunir dans un groupe particulier les propriétés que nous observons lorsque des corps sont mis en contact immédiat avec nos organes ; ainsi, les corps qui ont de l'action sur la peau, ceux qui agissent sur l'odorat, sur le goût, manifestent des propriétés que j'appelle organoleptiques. Il en est de même encore dans les cas où des substances agissent sur les organes intérieurs de notre corps ; les actions produites alors ne sont connues que par leurs effets, je les rapporte aux propriétés organoleptiques."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "organoleptiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nestlé et Danone développent à grand frais des produits dit « innovants » pour faire la différence (propriétés organoleptiques, packaging, option liquide, etc.).— (« Lait infantile : Un goût à mère », Malbouffe, le dico, Les Dossiers du Canard enchaîné nᵒ 147, avril 2018, page 51)"
        },
        {
          "ref": "Cornéliu Tocan, Aux confins de l'invisible. Haïkus d'intérieur illustrés, Créatique, Québec, 2020, page 7",
          "text": "Le confinement de sa propre pensée à l’égard de l’en­viron­ne­ment sus-jacent, de sa bulle ambiante, permet de mieux ré­fléchir, de commu­niquer sub­li­mi­­na­lement avec l’extérieur, de ratiociner la my­ria­­de d’observations organolep­tiques acquises, de les distiller dans les cornues du laboratoire mental de la créativité et, enfin, de les faire fondre dans les creusets intellectuels mi­niaturés des haïkus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui agit sur la perception sensorielle, par exemple pour les aliments : goût, odeur, couleur, aspect, consistance…"
      ],
      "id": "fr-organoleptique-fr-adj-YA82axAR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔʁ.ɡa.no.lɛp.tik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔʁ.ɡa.no.lɛp.tik\\",
      "rhymes": "\\ik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔʁ.ɡa.no.lɛp.tik\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--organoleptique.ogg",
      "ipa": "ɔʁ.ɡa.no.lɛp.tik",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Fr-Paris--organoleptique.ogg/Fr-Paris--organoleptique.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--organoleptique.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-organoleptique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-organoleptique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-organoleptique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-organoleptique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-organoleptique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-organoleptique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "organoleptic"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مثير للحواس"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "οργανοληπτικός"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "organolettico"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "organoleptisk"
    }
  ],
  "word": "organoleptique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Rimes en français en \\ik\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en norvégien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien λῆψις, lêpsis, action de prendre (de λαμβάνω lambano prendre), et de organe.",
    "Peut-être proposé pour la première fois par le chimiste Michel Eugène Chevreul (1786-1889), dans son ouvrage Leçons de chimie appliquées à la teinture, 1829. Il définissait ainsi les propriétés organoleptiques dans sa première leçon : J'ai proposé de réunir dans un groupe particulier les propriétés que nous observons lorsque des corps sont mis en contact immédiat avec nos organes ; ainsi, les corps qui ont de l'action sur la peau, ceux qui agissent sur l'odorat, sur le goût, manifestent des propriétés que j'appelle organoleptiques. Il en est de même encore dans les cas où des substances agissent sur les organes intérieurs de notre corps ; les actions produites alors ne sont connues que par leurs effets, je les rapporte aux propriétés organoleptiques."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "organoleptiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nestlé et Danone développent à grand frais des produits dit « innovants » pour faire la différence (propriétés organoleptiques, packaging, option liquide, etc.).— (« Lait infantile : Un goût à mère », Malbouffe, le dico, Les Dossiers du Canard enchaîné nᵒ 147, avril 2018, page 51)"
        },
        {
          "ref": "Cornéliu Tocan, Aux confins de l'invisible. Haïkus d'intérieur illustrés, Créatique, Québec, 2020, page 7",
          "text": "Le confinement de sa propre pensée à l’égard de l’en­viron­ne­ment sus-jacent, de sa bulle ambiante, permet de mieux ré­fléchir, de commu­niquer sub­li­mi­­na­lement avec l’extérieur, de ratiociner la my­ria­­de d’observations organolep­tiques acquises, de les distiller dans les cornues du laboratoire mental de la créativité et, enfin, de les faire fondre dans les creusets intellectuels mi­niaturés des haïkus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui agit sur la perception sensorielle, par exemple pour les aliments : goût, odeur, couleur, aspect, consistance…"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔʁ.ɡa.no.lɛp.tik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔʁ.ɡa.no.lɛp.tik\\",
      "rhymes": "\\ik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔʁ.ɡa.no.lɛp.tik\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--organoleptique.ogg",
      "ipa": "ɔʁ.ɡa.no.lɛp.tik",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Fr-Paris--organoleptique.ogg/Fr-Paris--organoleptique.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--organoleptique.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-organoleptique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-organoleptique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-organoleptique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-organoleptique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-organoleptique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-organoleptique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "organoleptic"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مثير للحواس"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "οργανοληπτικός"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "organolettico"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "organoleptisk"
    }
  ],
  "word": "organoleptique"
}

Download raw JSONL data for organoleptique meaning in Français (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.