"organisable" meaning in Français

See organisable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɔʁ.ɡa.ni.zabl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-organisable.wav Forms: organisables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui peut être organisé.
    Sense id: fr-organisable-fr-adj-xFcsOS5r Categories (other): Exemples en français
  2. Qui peut constituer un organisme vivant. Tags: especially, obsolete
    Sense id: fr-organisable-fr-adj-6vMANqLP Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: unregelbar (Allemand), organizable (Anglais), organizzabile (Italien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ablagerions"
    },
    {
      "word": "La Ginebrosa"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "inorganisable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) Motdérivé de organiser, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "organisables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              199,
              210
            ]
          ],
          "ref": "Mikhaël Elbaz, Andrée Fortin, Guy Laforest (dir.), Les frontières de lʼidentité: modernité et postmodernisme au Québec, Presses de l’Université Laval, Sainte-Foy, 1990",
          "text": "Les explications tous azimuts, par les sciences naturelles, sociales ou de lʼhomme ont réussi à convaincre les gestionnaires et les managers quʼil était après tout légitime de rêver encore à un tout organisable."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              89
            ]
          ],
          "ref": "Marc Arbouche, Éthique des vertus et management, Éditions L’Harmattan, 2013, page 47",
          "text": "Aussi, une tâche sur un poste de travail à la chaîne est-elle plus facilement organisable selon les procédures tayloriennes que les tâches d’un responsable placé au sommet de la hiérarchie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être organisé."
      ],
      "id": "fr-organisable-fr-adj-xFcsOS5r"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              54
            ]
          ],
          "ref": "Étienne Claude de Marivetz, Physique du monde, dédiée au Roi, tome premier, Quillau, Paris, 1780, page 210",
          "text": "Lorsqu’il y avoit assez de matiere ductile organisable de tombée vers le 6oᵉ degré nord, auquel se trouve la Sibérie, pour en former des éléphans si énormes, il devoit donc y en avoir assez pour en former vers le 60ᵉ degré sud, qui répond à l’extrémité australe de l’Amérique méridionale."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              111,
              122
            ]
          ],
          "ref": "Julien-Joseph Virey, article Vie dans le Dictionnaire des sciences médicales, volume 57, Pancoucke, Paris, 1821, page 502",
          "text": "Il n’y a donc véritablement qu’une seule génération dans l’univers, c’est la création de la matière vivante et organisable, à l’origine des choses vivantes ou à une époque quelconque, puisque nos anciens terrains nous montrent l’absence des créatures organisées à l’époque de la formation de ces terrains."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut constituer un organisme vivant."
      ],
      "id": "fr-organisable-fr-adj-6vMANqLP",
      "tags": [
        "especially",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔʁ.ɡa.ni.zabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-organisable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-organisable.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-organisable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-organisable.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-organisable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-organisable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "unregelbar"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "organizable"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "organizzabile"
    }
  ],
  "word": "organisable"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ablagerions"
    },
    {
      "word": "La Ginebrosa"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "inorganisable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) Motdérivé de organiser, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "organisables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              199,
              210
            ]
          ],
          "ref": "Mikhaël Elbaz, Andrée Fortin, Guy Laforest (dir.), Les frontières de lʼidentité: modernité et postmodernisme au Québec, Presses de l’Université Laval, Sainte-Foy, 1990",
          "text": "Les explications tous azimuts, par les sciences naturelles, sociales ou de lʼhomme ont réussi à convaincre les gestionnaires et les managers quʼil était après tout légitime de rêver encore à un tout organisable."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              89
            ]
          ],
          "ref": "Marc Arbouche, Éthique des vertus et management, Éditions L’Harmattan, 2013, page 47",
          "text": "Aussi, une tâche sur un poste de travail à la chaîne est-elle plus facilement organisable selon les procédures tayloriennes que les tâches d’un responsable placé au sommet de la hiérarchie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être organisé."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              54
            ]
          ],
          "ref": "Étienne Claude de Marivetz, Physique du monde, dédiée au Roi, tome premier, Quillau, Paris, 1780, page 210",
          "text": "Lorsqu’il y avoit assez de matiere ductile organisable de tombée vers le 6oᵉ degré nord, auquel se trouve la Sibérie, pour en former des éléphans si énormes, il devoit donc y en avoir assez pour en former vers le 60ᵉ degré sud, qui répond à l’extrémité australe de l’Amérique méridionale."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              111,
              122
            ]
          ],
          "ref": "Julien-Joseph Virey, article Vie dans le Dictionnaire des sciences médicales, volume 57, Pancoucke, Paris, 1821, page 502",
          "text": "Il n’y a donc véritablement qu’une seule génération dans l’univers, c’est la création de la matière vivante et organisable, à l’origine des choses vivantes ou à une époque quelconque, puisque nos anciens terrains nous montrent l’absence des créatures organisées à l’époque de la formation de ces terrains."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut constituer un organisme vivant."
      ],
      "tags": [
        "especially",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔʁ.ɡa.ni.zabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-organisable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-organisable.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-organisable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-organisable.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-organisable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-organisable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "unregelbar"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "organizable"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "organizzabile"
    }
  ],
  "word": "organisable"
}

Download raw JSONL data for organisable meaning in Français (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.