"ordre chronologique" meaning in Français

See ordre chronologique in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɔʁdʁ kʁɔ.nɔ.lɔ.ʒik\ Forms: ordres chronologiques [plural]
  1. Classement de faits, d’événements dans un ordre logique en débutant par le plus ancien pour en arriver au plus récent.
    Sense id: fr-ordre_chronologique-fr-noun-yd1Icgw0 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: chronologische Ordnung (Allemand), chronological order (Anglais), الترتيب الزمني (Arabe), хронологичен ред (Bulgare), kronologisk ordning (Danois), orden cronológico (Espagnol), kronologinen järjestys (Finnois), χρονολογική σειρά (chronologikí seirá) (Grec), időrendi rendezés (Hongrois), ordine cronologico (Italien), 時系列 (jikeiretsu) (Japonais), kronologisk ordning (Norvégien), chronologische orde (Néerlandais), porządek chronologiczny (Polonais), ordem cronológica [feminine] (Portugais), ordine cronologică [feminine] (Roumain), chronolický poriadok (Slovaque), kronologisk ordning (Suédois), chronologicke pořadí (Tchèque)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ordre antéchronologique"
    },
    {
      "word": "ordre antichronologique"
    },
    {
      "word": "ordre chronologique inverse"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ch prononcés /k/ en français",
      "orig": "ch prononcés /k/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de ordre et de chronologique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ordres chronologiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "La forme pluriel est rare."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              102,
              121
            ]
          ],
          "ref": "Jean Vautrin, La vie Badaboum, éd. Fayard, 2009, p. 216",
          "text": "Pour gagner des millions à la télé, il vaut mieux savoir réciter les shoots au but de Zinedine dans l’ordre chronologique que de savoir épeler l'œuvre gigantesque de Paul Rebeyrolle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Classement de faits, d’événements dans un ordre logique en débutant par le plus ancien pour en arriver au plus récent."
      ],
      "id": "fr-ordre_chronologique-fr-noun-yd1Icgw0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔʁdʁ kʁɔ.nɔ.lɔ.ʒik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "chronologische Ordnung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "chronological order"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الترتيب الزمني"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "хронологичен ред"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "kronologisk ordning"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "orden cronológico"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kronologinen järjestys"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "chronologikí seirá",
      "word": "χρονολογική σειρά"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "időrendi rendezés"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ordine cronologico"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "jikeiretsu",
      "word": "時系列"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "chronologische orde"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "kronologisk ordning"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "porządek chronologiczny"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ordem cronológica"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ordine cronologică"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "chronolický poriadok"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kronologisk ordning"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "chronologicke pořadí"
    }
  ],
  "word": "ordre chronologique"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ordre antéchronologique"
    },
    {
      "word": "ordre antichronologique"
    },
    {
      "word": "ordre chronologique inverse"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "ch prononcés /k/ en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de ordre et de chronologique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ordres chronologiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "La forme pluriel est rare."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              102,
              121
            ]
          ],
          "ref": "Jean Vautrin, La vie Badaboum, éd. Fayard, 2009, p. 216",
          "text": "Pour gagner des millions à la télé, il vaut mieux savoir réciter les shoots au but de Zinedine dans l’ordre chronologique que de savoir épeler l'œuvre gigantesque de Paul Rebeyrolle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Classement de faits, d’événements dans un ordre logique en débutant par le plus ancien pour en arriver au plus récent."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔʁdʁ kʁɔ.nɔ.lɔ.ʒik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "chronologische Ordnung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "chronological order"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الترتيب الزمني"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "хронологичен ред"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "kronologisk ordning"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "orden cronológico"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kronologinen järjestys"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "chronologikí seirá",
      "word": "χρονολογική σειρά"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "időrendi rendezés"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ordine cronologico"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "jikeiretsu",
      "word": "時系列"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "chronologische orde"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "kronologisk ordning"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "porządek chronologiczny"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ordem cronológica"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ordine cronologică"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "chronolický poriadok"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kronologisk ordning"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "chronologicke pořadí"
    }
  ],
  "word": "ordre chronologique"
}

Download raw JSONL data for ordre chronologique meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.