See ordonne in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Noorden"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "j’ordonne",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ordonne",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’ordonne",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ordonne",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ordonner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de ordonner."
],
"id": "fr-ordonne-fr-verb-zfweCy~J"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul-Laurent Assoun, Le couple inconscient, 1992",
"text": "Juliette y joue un rôle privilégié, dès lors qu’elle ordonne en quelque sorte à son Roméo de se \"dénominaliser\" pour habiter ce couple qui se reporte à une origine affranchie de la loi."
},
{
"ref": "François Kersaudy, Le Monde selon De Gaulle, tome 2, 2019",
"text": "Un rêve d’Europe, en somme ; pour que l’Europe se fasse, il faut que tout s’ordonne selon les souhaits du Général : une Allemagne faite d’États fédérés, des États-Unis protecteurs sans être envahissants, une Russie décommunisée, une Europe centrale dérussisée, une France ayant retrouvé un État fort."
}
],
"form_of": [
{
"word": "ordonner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de ordonner."
],
"id": "fr-ordonne-fr-verb-HWTjMpoq"
},
{
"form_of": [
{
"word": "ordonner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de ordonner."
],
"id": "fr-ordonne-fr-verb-t7qWq4Qe"
},
{
"form_of": [
{
"word": "ordonner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de ordonner."
],
"id": "fr-ordonne-fr-verb-69KY48Of"
},
{
"form_of": [
{
"word": "ordonner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de ordonner."
],
"id": "fr-ordonne-fr-verb-1y1vw7In"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔʁ.dɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ordonne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ordonne.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ordonne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ordonne.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ordonne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ordonne.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ordonne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Noorden"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "j’ordonne",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ordonne",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’ordonne",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ordonne",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ordonner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de ordonner."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul-Laurent Assoun, Le couple inconscient, 1992",
"text": "Juliette y joue un rôle privilégié, dès lors qu’elle ordonne en quelque sorte à son Roméo de se \"dénominaliser\" pour habiter ce couple qui se reporte à une origine affranchie de la loi."
},
{
"ref": "François Kersaudy, Le Monde selon De Gaulle, tome 2, 2019",
"text": "Un rêve d’Europe, en somme ; pour que l’Europe se fasse, il faut que tout s’ordonne selon les souhaits du Général : une Allemagne faite d’États fédérés, des États-Unis protecteurs sans être envahissants, une Russie décommunisée, une Europe centrale dérussisée, une France ayant retrouvé un État fort."
}
],
"form_of": [
{
"word": "ordonner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de ordonner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ordonner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de ordonner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ordonner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de ordonner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ordonner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de ordonner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔʁ.dɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ordonne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ordonne.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ordonne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ordonne.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ordonne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ordonne.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ordonne"
}
Download raw JSONL data for ordonne meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.