"orchis pourpre" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Orchidées en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes méditerranéennes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de orchis et de pourpre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "orchis pourpres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Orchidaceae"
      ],
      "word": "orchidacée"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Orchis pourpre) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le casque de la fleur de l’orchis pourpre, rouge-brun, contraste avec le labelle clair mais ponctué de pourpre."
        },
        {
          "ref": "GérardGuillot, La planète fleurs, 2010",
          "text": "Dans notre flore, de telles espèces tricheuses ne manquent pas comme l’orchis moucheron (Gymnadenia conopsea) pourtant doté d’un fin éperon rappelant les platanthères, l’orchis pourpre (Orchis purpurea) ou l’orchis bouc (Himantoglossum hircinum)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante herbacée vivace, orchidée de l’Ancien Monde."
      ],
      "id": "fr-orchis_pourpre-fr-noun-GJcxCVJF",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔʁ.kis puʁpʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "orchis brun"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Purpur-Knabenkraut"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lady orchid"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "bíbor kosbor"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "orchide maggiore"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "purperorchis"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "storczyk purpurowy"
    }
  ],
  "word": "orchis pourpre"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Orchidées en français",
    "Plantes méditerranéennes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de orchis et de pourpre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "orchis pourpres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Orchidaceae"
      ],
      "word": "orchidacée"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Orchis pourpre) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le casque de la fleur de l’orchis pourpre, rouge-brun, contraste avec le labelle clair mais ponctué de pourpre."
        },
        {
          "ref": "GérardGuillot, La planète fleurs, 2010",
          "text": "Dans notre flore, de telles espèces tricheuses ne manquent pas comme l’orchis moucheron (Gymnadenia conopsea) pourtant doté d’un fin éperon rappelant les platanthères, l’orchis pourpre (Orchis purpurea) ou l’orchis bouc (Himantoglossum hircinum)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante herbacée vivace, orchidée de l’Ancien Monde."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔʁ.kis puʁpʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "orchis brun"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Purpur-Knabenkraut"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lady orchid"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "bíbor kosbor"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "orchide maggiore"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "purperorchis"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "storczyk purpurowy"
    }
  ],
  "word": "orchis pourpre"
}