See orcanette des teinturiers in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes médicinales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes méditerranéennes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes tinctoriales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De orcanette et teinturiers."
],
"forms": [
{
"form": "orcanettes des teinturiers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɔʁ.ka.nɛt dɛ tɛ̃.ty.ʁje\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Boraginaceae",
"famille des bourraches"
],
"word": "boraginacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"On peut écrire Orcanette des teinturiers , avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La racine rouge de l’orcanette des teinturiers servait autrefois à faire de la teinture."
}
],
"glosses": [
"Espèce d’orcanette, plante herbacée très basse et très velue à fleurs bleu vif."
],
"id": "fr-orcanette_des_teinturiers-fr-noun-1I4HRPx6",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔʁ.ka.nɛt dɛ tɛ̃.ty.ʁje\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "orcanette tinctoriale"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Schminkwurz"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Orkanette"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dyers' bugloss"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "alkanet"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bugloss"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "shinjaèr Sibèghii",
"word": "شنجار صباغي"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "alkanna",
"word": "알칸나"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "palomilla de tintes"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orcaneta"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "ánkhousa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἄγχουσα"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alcanna"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ancusa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alkanna barwierska"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alcana"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "orchanet"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "alkanna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "алканна"
}
],
"word": "orcanette des teinturiers"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Plantes médicinales en français",
"Plantes méditerranéennes en français",
"Plantes tinctoriales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De orcanette et teinturiers."
],
"forms": [
{
"form": "orcanettes des teinturiers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɔʁ.ka.nɛt dɛ tɛ̃.ty.ʁje\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Boraginaceae",
"famille des bourraches"
],
"word": "boraginacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"On peut écrire Orcanette des teinturiers , avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La racine rouge de l’orcanette des teinturiers servait autrefois à faire de la teinture."
}
],
"glosses": [
"Espèce d’orcanette, plante herbacée très basse et très velue à fleurs bleu vif."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔʁ.ka.nɛt dɛ tɛ̃.ty.ʁje\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "orcanette tinctoriale"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Schminkwurz"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Orkanette"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dyers' bugloss"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "alkanet"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bugloss"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "shinjaèr Sibèghii",
"word": "شنجار صباغي"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "alkanna",
"word": "알칸나"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "palomilla de tintes"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orcaneta"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "ánkhousa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἄγχουσα"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alcanna"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ancusa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alkanna barwierska"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alcana"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "orchanet"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "alkanna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "алканна"
}
],
"word": "orcanette des teinturiers"
}
Download raw JSONL data for orcanette des teinturiers meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.