"orbite cislunaire" meaning in Français

See orbite cislunaire in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɔʁ.bit sis.ly.nɛʁ\ Forms: orbites cislunaires [plural]
  1. Orbite elliptique incluant la Terre et dont l’apogée se trouve au-delà de la Lune.
    Sense id: fr-orbite_cislunaire-fr-noun-J28l47a~ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’astronomie Topics: astronomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: cislunar orbit (Anglais), órbita cislunar [feminine] (Espagnol)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de orbite et de cislunaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "orbites cislunaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’astronomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              23
            ]
          ],
          "ref": "Olivier Dessibourg, Premières esquisses pour de futures stations spatiales habitées, letemps.ch, 24 juin 2016",
          "text": "Les orbites cislunaires sont intéressantes à plusieurs égards: elles sont accessibles aisément depuis la Terre ; elles permettent de passer régulièrement près de la Lune sans proprement tourner autour ; et elles permettent de faciles transferts des charges massives entre les deux astres, ce qui sera utile pour la (re)conquête de la Lune."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Orbite elliptique incluant la Terre et dont l’apogée se trouve au-delà de la Lune."
      ],
      "id": "fr-orbite_cislunaire-fr-noun-J28l47a~",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔʁ.bit sis.ly.nɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cislunar orbit"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "órbita cislunar"
    }
  ],
  "word": "orbite cislunaire"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de orbite et de cislunaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "orbites cislunaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’astronomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              23
            ]
          ],
          "ref": "Olivier Dessibourg, Premières esquisses pour de futures stations spatiales habitées, letemps.ch, 24 juin 2016",
          "text": "Les orbites cislunaires sont intéressantes à plusieurs égards: elles sont accessibles aisément depuis la Terre ; elles permettent de passer régulièrement près de la Lune sans proprement tourner autour ; et elles permettent de faciles transferts des charges massives entre les deux astres, ce qui sera utile pour la (re)conquête de la Lune."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Orbite elliptique incluant la Terre et dont l’apogée se trouve au-delà de la Lune."
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔʁ.bit sis.ly.nɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cislunar orbit"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "órbita cislunar"
    }
  ],
  "word": "orbite cislunaire"
}

Download raw JSONL data for orbite cislunaire meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.