See orangette in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "égrotante"
},
{
"word": "étageront"
},
{
"word": "garnottée"
},
{
"word": "genottera"
},
{
"word": "nageotter"
},
{
"word": "tétragone"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Confiseries en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ette",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de orange, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "orangettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "orangeat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nathalie Le Foll, Fêtes plaisir, 2011",
"text": "Trempez chaque orangette dans le chocolat."
}
],
"glosses": [
"Orange cueillie avant la maturité, utilisée en confiserie."
],
"id": "fr-orangette-fr-noun-GIl8kN8K"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Thiers, Les cosmétiques; pharmacologie et biologie, és. Masson, 1962",
"text": "Vers 1694, on utilisait les oranges amères tombées alors qu'elles étaient à peine formées : immatures et du volume d'une grosse cerise on les appelait «orangettes» et «essence de petit grain» le produit que l'on en distillait. On a gardé ce nom en le détournant de sa signification première pour les essence provenant de l'orange adulte, douce amère, de mandarine, de citron."
}
],
"glosses": [
"Fruit du bigaradier (orange amère cueillie avant la maturité (moins de 2 cm de diamètre)), on l'utilise entre autres pour la fabrication du petit-grain."
],
"id": "fr-orangette-fr-noun-NCbwu5Y0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 27 septembre 2023, page 14",
"text": "Ajoutez enfin, à l’aide d’une maryse, les graines de pavot et les citronnettes (ou orangettes) confites."
}
],
"glosses": [
"Confiserie à base d’écorce d’orange confite recouverte de chocolat."
],
"id": "fr-orangette-fr-noun-4twxf0dZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ʁɑ̃.ʒɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-orangette.wav",
"ipa": "ɔ.ʁɑ̃.ʒɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-orangette.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-orangette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-orangette.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-orangette.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-orangette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-orangette.wav",
"ipa": "ɔ.ʁɑ̃.ʒɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Pamputt-orangette.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-orangette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Pamputt-orangette.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-orangette.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-orangette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-orangette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-orangette.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-orangette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-orangette.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-orangette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-orangette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-orangette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Penegal-orangette.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-orangette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Penegal-orangette.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-orangette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-orangette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orangette"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "égrotante"
},
{
"word": "étageront"
},
{
"word": "garnottée"
},
{
"word": "genottera"
},
{
"word": "nageotter"
},
{
"word": "tétragone"
}
],
"categories": [
"Confiseries en français",
"Dérivations en français",
"Fruits en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ette",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de orange, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "orangettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "orangeat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nathalie Le Foll, Fêtes plaisir, 2011",
"text": "Trempez chaque orangette dans le chocolat."
}
],
"glosses": [
"Orange cueillie avant la maturité, utilisée en confiserie."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Thiers, Les cosmétiques; pharmacologie et biologie, és. Masson, 1962",
"text": "Vers 1694, on utilisait les oranges amères tombées alors qu'elles étaient à peine formées : immatures et du volume d'une grosse cerise on les appelait «orangettes» et «essence de petit grain» le produit que l'on en distillait. On a gardé ce nom en le détournant de sa signification première pour les essence provenant de l'orange adulte, douce amère, de mandarine, de citron."
}
],
"glosses": [
"Fruit du bigaradier (orange amère cueillie avant la maturité (moins de 2 cm de diamètre)), on l'utilise entre autres pour la fabrication du petit-grain."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 27 septembre 2023, page 14",
"text": "Ajoutez enfin, à l’aide d’une maryse, les graines de pavot et les citronnettes (ou orangettes) confites."
}
],
"glosses": [
"Confiserie à base d’écorce d’orange confite recouverte de chocolat."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ʁɑ̃.ʒɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-orangette.wav",
"ipa": "ɔ.ʁɑ̃.ʒɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-orangette.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-orangette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-orangette.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-orangette.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-orangette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-orangette.wav",
"ipa": "ɔ.ʁɑ̃.ʒɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Pamputt-orangette.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-orangette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Pamputt-orangette.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-orangette.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-orangette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-orangette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-orangette.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-orangette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-orangette.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-orangette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-orangette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-orangette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Penegal-orangette.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-orangette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Penegal-orangette.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-orangette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-orangette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orangette"
}
Download raw JSONL data for orangette meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.