See orangerie in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "érognerai"
},
{
"word": "orniérage"
},
{
"word": "rerongeai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du jardinage",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de oranger, avec le suffixe -ie."
],
"forms": [
{
"form": "orangeries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bailly de Merlieux, Maison rustique du 19ᵉ siècle: encyclopédie d'agriculture pratique, 1844, page 358",
"text": "Le goût des personnes aisées pour les plantes exotiques, dont la culture exige l’orangerie ou les serres, est en progrès en France ; de là la grande extension qu'a prise depuis peu d'années le commerce de ces plantes."
},
{
"ref": "Victor Frédéric Alexandre Ysabeau & Alexandre Bixio, Maison rustique du XIXᵉ siècle, volume 5 : Horticulture, 3ᵉ éd., Paris, 1849, page 40",
"text": "Quelques auteurs désignent l’orangerie sous le nom de serre froide, parce qu'en effet elle convient à une foule de végétaux autres que ceux de la famille des orangers. […]. L’orangerie est un local exclusivement réservé à la conservation, pendant l'hiver, des plantes, quel lesquelles soient, dont la végétation est dans cette saison totalement interrompue, et qui, pour cette raison, peuvent se passer de lumière."
},
{
"ref": "Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 138",
"text": "Ils entrèrent dans le salon de thé aux dimensions d'orangerie pour y boire un grog."
},
{
"ref": "Yves-Marie Allain, De l'orangerie au palais de cristal, une histoire des serres, Éditions Quae, 2010",
"text": "En France, bien que l'on ne puisse pas encore véritablement parler d’orangerie, les premiers « porches à remettre les orangers » sont prévus sous les terrasses du château de Meudon lorsque le cardinal de Lorraine, Charles de Guise, commande de nouveaux jardins en 1522."
}
],
"glosses": [
"Lieu fermé, où l’on conserve, pendant l’hiver, des orangers en caisse et d’autres plantes fragiles."
],
"id": "fr-orangerie-fr-noun-32vMunzG"
},
{
"glosses": [
"Partie d’un jardin où les orangers sont placés pendant la belle saison."
],
"id": "fr-orangerie-fr-noun-wcXU82m~",
"raw_tags": [
"Plus rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ʁɑ̃ʒ.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-orangerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-orangerie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-orangerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-orangerie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-orangerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-orangerie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-orangerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orangerie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orangerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orangerie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orangerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-orangerie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Orangerie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "orangery"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limonaia"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "iranjariá"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oranżeria"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "оранжерея"
}
],
"word": "orangerie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "érognerai"
},
{
"word": "orniérage"
},
{
"word": "rerongeai"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français du jardinage",
"Mots en français suffixés avec -ie",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de oranger, avec le suffixe -ie."
],
"forms": [
{
"form": "orangeries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bailly de Merlieux, Maison rustique du 19ᵉ siècle: encyclopédie d'agriculture pratique, 1844, page 358",
"text": "Le goût des personnes aisées pour les plantes exotiques, dont la culture exige l’orangerie ou les serres, est en progrès en France ; de là la grande extension qu'a prise depuis peu d'années le commerce de ces plantes."
},
{
"ref": "Victor Frédéric Alexandre Ysabeau & Alexandre Bixio, Maison rustique du XIXᵉ siècle, volume 5 : Horticulture, 3ᵉ éd., Paris, 1849, page 40",
"text": "Quelques auteurs désignent l’orangerie sous le nom de serre froide, parce qu'en effet elle convient à une foule de végétaux autres que ceux de la famille des orangers. […]. L’orangerie est un local exclusivement réservé à la conservation, pendant l'hiver, des plantes, quel lesquelles soient, dont la végétation est dans cette saison totalement interrompue, et qui, pour cette raison, peuvent se passer de lumière."
},
{
"ref": "Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 138",
"text": "Ils entrèrent dans le salon de thé aux dimensions d'orangerie pour y boire un grog."
},
{
"ref": "Yves-Marie Allain, De l'orangerie au palais de cristal, une histoire des serres, Éditions Quae, 2010",
"text": "En France, bien que l'on ne puisse pas encore véritablement parler d’orangerie, les premiers « porches à remettre les orangers » sont prévus sous les terrasses du château de Meudon lorsque le cardinal de Lorraine, Charles de Guise, commande de nouveaux jardins en 1522."
}
],
"glosses": [
"Lieu fermé, où l’on conserve, pendant l’hiver, des orangers en caisse et d’autres plantes fragiles."
]
},
{
"glosses": [
"Partie d’un jardin où les orangers sont placés pendant la belle saison."
],
"raw_tags": [
"Plus rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ʁɑ̃ʒ.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-orangerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-orangerie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-orangerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-orangerie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-orangerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-orangerie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-orangerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orangerie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orangerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orangerie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orangerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-orangerie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Orangerie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "orangery"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limonaia"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "iranjariá"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oranżeria"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "оранжерея"
}
],
"word": "orangerie"
}
Download raw JSONL data for orangerie meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.