See oranger d’appartement in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres fruitiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes méditerranéennes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes ornementales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de oranger et de appartement."
],
"forms": [
{
"form": "orangers d’appartement",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Rutaceae"
],
"word": "rutacées"
},
{
"word": "agrume"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Oranger d’appartement) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
38
]
],
"ref": "Jean-Marie Polese, La culture des agrumes, 2008",
"text": "Appelé également oranger d’appartement, le calamondin (Citrus madurensis)) est un arbuste au port compact et au feuillage dense, qui s’adapte bien à l’atmosphère sèche des appartements."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
87,
109
]
],
"ref": "Rany Keo Kosal, Danielle Birken, A la découverte de l’Asie: Mieux comprendre ses pensées et ses pratiques, 2007",
"text": "Croyant profondément aux symboles, les Chinois offrent ou s’offrent des calamondins ou orangers d’appartement comme promesse de « prospérité et de richesse » pour la nouvelle année."
}
],
"glosses": [
"Petit agrume décoratif par sa floraison remontante et parfumée, par son abondante fructification, en hiver, en petites oranges colorées qui restent longtemps accrochées aux branches, hybride entre kumquat et mandarinier."
],
"id": "fr-oranger_d’appartement-fr-noun-w3UrPMqj",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ʁɑ̃.ʒe d‿a.paʁ.tə.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-oranger d’appartement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-oranger_d’appartement.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-oranger_d’appartement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-oranger_d’appartement.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-oranger_d’appartement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-oranger d’appartement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathys (ClasseNoes)-oranger d’appartement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-oranger_d’appartement.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-oranger_d’appartement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-oranger_d’appartement.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-oranger_d’appartement.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathys (ClasseNoes)-oranger d’appartement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oranger d’appartement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oranger_d’appartement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oranger_d’appartement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oranger_d’appartement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oranger_d’appartement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oranger d’appartement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-oranger d’appartement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Sartus85-oranger_d’appartement.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-oranger_d’appartement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Sartus85-oranger_d’appartement.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-oranger_d’appartement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-oranger d’appartement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "calamondin"
},
{
"word": "calamansi"
},
{
"word": "kalamansi"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Calamondinorange"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "calamondin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "calamansi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "calamondina"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kalamondino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calamondino"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "calamondin"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "calamondin"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "каламондин"
}
],
"word": "oranger d’appartement"
}
{
"categories": [
"Arbres fruitiers en français",
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Plantes méditerranéennes en français",
"Plantes ornementales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de oranger et de appartement."
],
"forms": [
{
"form": "orangers d’appartement",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Rutaceae"
],
"word": "rutacées"
},
{
"word": "agrume"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Oranger d’appartement) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
38
]
],
"ref": "Jean-Marie Polese, La culture des agrumes, 2008",
"text": "Appelé également oranger d’appartement, le calamondin (Citrus madurensis)) est un arbuste au port compact et au feuillage dense, qui s’adapte bien à l’atmosphère sèche des appartements."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
87,
109
]
],
"ref": "Rany Keo Kosal, Danielle Birken, A la découverte de l’Asie: Mieux comprendre ses pensées et ses pratiques, 2007",
"text": "Croyant profondément aux symboles, les Chinois offrent ou s’offrent des calamondins ou orangers d’appartement comme promesse de « prospérité et de richesse » pour la nouvelle année."
}
],
"glosses": [
"Petit agrume décoratif par sa floraison remontante et parfumée, par son abondante fructification, en hiver, en petites oranges colorées qui restent longtemps accrochées aux branches, hybride entre kumquat et mandarinier."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ʁɑ̃.ʒe d‿a.paʁ.tə.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-oranger d’appartement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-oranger_d’appartement.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-oranger_d’appartement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-oranger_d’appartement.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-oranger_d’appartement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-oranger d’appartement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathys (ClasseNoes)-oranger d’appartement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-oranger_d’appartement.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-oranger_d’appartement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-oranger_d’appartement.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-oranger_d’appartement.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathys (ClasseNoes)-oranger d’appartement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oranger d’appartement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oranger_d’appartement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oranger_d’appartement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oranger_d’appartement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oranger_d’appartement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oranger d’appartement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-oranger d’appartement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Sartus85-oranger_d’appartement.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-oranger_d’appartement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Sartus85-oranger_d’appartement.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-oranger_d’appartement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-oranger d’appartement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "calamondin"
},
{
"word": "calamansi"
},
{
"word": "kalamansi"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Calamondinorange"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "calamondin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "calamansi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "calamondina"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kalamondino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calamondino"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "calamondin"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "calamondin"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "каламондин"
}
],
"word": "oranger d’appartement"
}
Download raw JSONL data for oranger d’appartement meaning in Français (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.