See or bleu in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Berlou" }, { "word": "bouler" }, { "word": "bourle" }, { "word": "Le Bour" }, { "word": "Reboul" }, { "word": "rouble" }, { "word": "roublé" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Idiotismes minéraux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Périphrases en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Sur le modèle de or noir, composé de or en tant que métal rare de grande valeur\n:* (Sens 1) de bleu pour rappeler la couleur de l’eau,\n:* (Sens 2) de bleu pour rappeler la couleur de la flamme du gaz qui brûle." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Stéphane Pambrun, Chine : la ruée vers l’or bleu, Novethic,http://www.novethic.fr/novethic/planete/environnement/eau/chine_ruee_vers_or_bleu/132839.jsp 12-04-2011", "text": "Avec plus de 20% de la population mondiale, mais seulement 7% des ressources en eau, la Chine a soif d’or bleu." }, { "ref": "Sophie Chautard, L’indispensable de la géopolitique, Studyrama, 2006", "text": "C’est donc un véritable défi que pose aujourd'hui « l’or bleu », dont la détention est une source de rivalités, voire de conflits dans les prochaines années." } ], "glosses": [ "Eau en tant que ressource naturelle limitée." ], "id": "fr-or_bleu-fr-noun-MgTTTFVc" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Doru Cojocaru, Géopolitique de la mer Noire: éléments d’approche, Éditions L’Harmattan, 2007", "text": "La Russie souhaiterait faire de ce pays un « carrefour » des routes gazières susceptible de redistribuer « l’or bleu » vers l’Europe du sud et Israël." }, { "ref": "Jean-François Loddo, Le nouvel ordre du puzzle des Balkans: zone pivot de l’échiquier, Éditions L’Harmattan, 2009", "text": "Concernant l’énergie, le but est de bâtir une véritable politique commune, qui n’est encore qu’embryonnaire, pour pouvoir en particulier négocier dans des conditions équitables avec la Russie, grand pourvoyeur de gaz dénommé l’or bleu." } ], "glosses": [ "Gaz en tant que ressource naturelle limitée." ], "id": "fr-or_bleu-fr-noun-h5AI9Wgq" }, { "glosses": [ "Cobalt." ], "id": "fr-or_bleu-fr-noun-mOp2SKBb" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔʁ blø\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-or bleu.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-or_bleu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-or_bleu.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-or_bleu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-or_bleu.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-or bleu.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "or bleu" }
{ "anagrams": [ { "word": "Berlou" }, { "word": "bouler" }, { "word": "bourle" }, { "word": "Le Bour" }, { "word": "Reboul" }, { "word": "rouble" }, { "word": "roublé" } ], "categories": [ "Idiotismes minéraux en français", "Locutions nominales en français", "Périphrases en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Sur le modèle de or noir, composé de or en tant que métal rare de grande valeur\n:* (Sens 1) de bleu pour rappeler la couleur de l’eau,\n:* (Sens 2) de bleu pour rappeler la couleur de la flamme du gaz qui brûle." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Stéphane Pambrun, Chine : la ruée vers l’or bleu, Novethic,http://www.novethic.fr/novethic/planete/environnement/eau/chine_ruee_vers_or_bleu/132839.jsp 12-04-2011", "text": "Avec plus de 20% de la population mondiale, mais seulement 7% des ressources en eau, la Chine a soif d’or bleu." }, { "ref": "Sophie Chautard, L’indispensable de la géopolitique, Studyrama, 2006", "text": "C’est donc un véritable défi que pose aujourd'hui « l’or bleu », dont la détention est une source de rivalités, voire de conflits dans les prochaines années." } ], "glosses": [ "Eau en tant que ressource naturelle limitée." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Doru Cojocaru, Géopolitique de la mer Noire: éléments d’approche, Éditions L’Harmattan, 2007", "text": "La Russie souhaiterait faire de ce pays un « carrefour » des routes gazières susceptible de redistribuer « l’or bleu » vers l’Europe du sud et Israël." }, { "ref": "Jean-François Loddo, Le nouvel ordre du puzzle des Balkans: zone pivot de l’échiquier, Éditions L’Harmattan, 2009", "text": "Concernant l’énergie, le but est de bâtir une véritable politique commune, qui n’est encore qu’embryonnaire, pour pouvoir en particulier négocier dans des conditions équitables avec la Russie, grand pourvoyeur de gaz dénommé l’or bleu." } ], "glosses": [ "Gaz en tant que ressource naturelle limitée." ] }, { "glosses": [ "Cobalt." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔʁ blø\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-or bleu.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-or_bleu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-or_bleu.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-or_bleu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-or_bleu.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-or bleu.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "or bleu" }
Download raw JSONL data for or bleu meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.