"opuscule" meaning in Français

See opuscule in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɔ.pys.kyl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-opuscule.wav Forms: opuscules [plural]
  1. Petit ouvrage de science ou de littérature.
    Sense id: fr-opuscule-fr-noun-zCJpCyIV Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: opuscule (Anglais), opuscle (Anglais), opusculum (Anglais), opuscle (Catalan), opúsculo (Espagnol), librillo [masculine] (Espagnol), librito [masculine] (Espagnol), opusculo (Italien), boekje (Néerlandais), librilhon (Occitan), opúsculo (Portugais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Documents en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin opusculum, diminutif de opus, « ouvrage, travail »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "opuscules",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, Première partie",
          "text": "« Mais c'est si ravissant ce petit opuscule, ce petit tract », dit Mme Swann."
        },
        {
          "ref": "Panayiotis JerasimofVatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.135",
          "text": "Mais il y a aussi le flot ininterrompu des brochures et opuscules sur l'islam qui encombrent les kiosques et les étalages de livres sur les trottoirs des grandes villes d'Égypte."
        },
        {
          "ref": "Robert Beauvais, L'hexagonal tel qu'on le parle, Hachette, 1970",
          "text": "Il y aura toujours des gens pour penser que « ondée » est plus joli que « pluie », qui préféreront « opuscule » à « petit livre », « missive » à « lettre », « expliciter » à « expliquer », « pinacothèque » à « musée », « céphalalgie » à « mal de tête » et trouveront plus distingué d'avoir une protubérance qu'une bosse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit ouvrage de science ou de littérature."
      ],
      "id": "fr-opuscule-fr-noun-zCJpCyIV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.pys.kyl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-opuscule.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-opuscule.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-opuscule.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-opuscule.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-opuscule.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-opuscule.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "opuscule"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "opuscle"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "opusculum"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "opuscle"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "opúsculo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "librillo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "librito"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "opusculo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "boekje"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "librilhon"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "opúsculo"
    }
  ],
  "word": "opuscule"
}
{
  "categories": [
    "Documents en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin opusculum, diminutif de opus, « ouvrage, travail »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "opuscules",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, Première partie",
          "text": "« Mais c'est si ravissant ce petit opuscule, ce petit tract », dit Mme Swann."
        },
        {
          "ref": "Panayiotis JerasimofVatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.135",
          "text": "Mais il y a aussi le flot ininterrompu des brochures et opuscules sur l'islam qui encombrent les kiosques et les étalages de livres sur les trottoirs des grandes villes d'Égypte."
        },
        {
          "ref": "Robert Beauvais, L'hexagonal tel qu'on le parle, Hachette, 1970",
          "text": "Il y aura toujours des gens pour penser que « ondée » est plus joli que « pluie », qui préféreront « opuscule » à « petit livre », « missive » à « lettre », « expliciter » à « expliquer », « pinacothèque » à « musée », « céphalalgie » à « mal de tête » et trouveront plus distingué d'avoir une protubérance qu'une bosse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit ouvrage de science ou de littérature."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.pys.kyl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-opuscule.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-opuscule.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-opuscule.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-opuscule.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-opuscule.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-opuscule.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "opuscule"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "opuscle"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "opusculum"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "opuscle"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "opúsculo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "librillo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "librito"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "opusculo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "boekje"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "librilhon"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "opúsculo"
    }
  ],
  "word": "opuscule"
}

Download raw JSONL data for opuscule meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.