See optogénétique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Calques en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’optique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec opto-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Néologisme) (2010) Calque de l’anglais optogenetics,dérivé de génétique, avec le préfixe opto-. Optogenetics fut créé en 2006 par Karl Deisseroth et Mark J. Schnitzer ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "optogénétiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la génétique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "IvoLieberam, Rétablissement de la fonction motrice respiratoire grâce aux implants neuraux optogénétiques, Fondation Thierry Latran, 2010",
"text": "Ce modèle sera ensuite développé pour relier le greffon neural à un pacemaker optique ex vivo afin d’imposer un rythme inspiratoire optogénétique sur le muscle du diaphragme."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’optogénétique, ou à la fois optique et génétique."
],
"id": "fr-optogénétique-fr-adj-09jW55b9",
"raw_tags": [
"Génétique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔp.tɔ.ʒe.ne.tik\\"
},
{
"ipa": "\\ɔp.tɔ.ʒe.ne.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-optogénétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-optogénétique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-optogénétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-optogénétique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-optogénétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-optogénétique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-optogénétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-optogénétique.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-optogénétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-optogénétique.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-optogénétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-optogénétique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "optogénétique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calques en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’optique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec opto-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Néologisme) (2010) Calque de l’anglais optogenetics,dérivé de génétique, avec le préfixe opto-. Optogenetics fut créé en 2006 par Karl Deisseroth et Mark J. Schnitzer ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "optogénétiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la génétique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Sommeil : L’apnée peut-elle faire perdre la mémoire ? », SantéLog.com, 27 juillet 2011",
"text": "L’étude a été menée sur des souris génétiquement modifiées par une technique appelée optogénétique, de sorte qu’un groupe particulier de cellules nerveuses dans le cerveau puisse être stimulé en utilisant la lumière."
},
{
"ref": "« Dormir sans être interrompu, c’est bon pour la mémoire », 26 juillet 2011",
"text": "Asya Rolls et son équipe, de l’université de Stanford, ont mené une étude sur des souris en utilisant l’optogénétique, une technique consistant à modifier certaines cellules de telle sorte qu’elles puissent être contrôlées par la lumière."
},
{
"ref": "« Commander le cerveau avec de la lumière bleue », LeTemps.ch, 25 janvier 2011",
"text": "Mais, de l’avis de tous, l’optogénétique permettra certainement de faire des avancées lumineuses vers ce rêve de scientifique."
},
{
"ref": "« En vidéo : un ver télécommandé par la lumière », Futura-Sciences, 19 janvier 2011",
"text": "Mais le ver, animal transparent composé ni plus ni moins de 959 cellules dont 302 neurones, a fourni un outil parfait pour tenter de rendre l’optogénétique bien plus précise qu’elle ne l’était auparavant."
},
{
"ref": "« Des souris parkinsoniennes soignées… et téléguidées par optogénétique », Futura-Sciences, 10 juillet 2010",
"text": "De plus, ces résultats démontrent que la technique d’optogénétique réserve bien des applications, certainement aussi bonnes que mauvaises."
}
],
"glosses": [
"Technique qui consiste à rendre des cellules photosensibles par génie génétique afin d’en étudier l’activité en les exposant à une lumière de longueur d’onde appropriée."
],
"id": "fr-optogénétique-fr-noun--HbpvmI5",
"raw_tags": [
"Génétique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔp.tɔ.ʒe.ne.tik\\"
},
{
"ipa": "\\ɔp.tɔ.ʒe.ne.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-optogénétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-optogénétique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-optogénétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-optogénétique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-optogénétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-optogénétique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-optogénétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-optogénétique.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-optogénétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-optogénétique.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-optogénétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-optogénétique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Optogenetik"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "optogenetics"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "optogenetica"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "оптогенетика"
}
],
"word": "optogénétique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Calques en français issus d’un mot en anglais",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’optique",
"Mots en français préfixés avec opto-",
"Néologismes recommandés en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Néologisme) (2010) Calque de l’anglais optogenetics,dérivé de génétique, avec le préfixe opto-. Optogenetics fut créé en 2006 par Karl Deisseroth et Mark J. Schnitzer ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "optogénétiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la génétique"
],
"examples": [
{
"ref": "IvoLieberam, Rétablissement de la fonction motrice respiratoire grâce aux implants neuraux optogénétiques, Fondation Thierry Latran, 2010",
"text": "Ce modèle sera ensuite développé pour relier le greffon neural à un pacemaker optique ex vivo afin d’imposer un rythme inspiratoire optogénétique sur le muscle du diaphragme."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’optogénétique, ou à la fois optique et génétique."
],
"raw_tags": [
"Génétique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔp.tɔ.ʒe.ne.tik\\"
},
{
"ipa": "\\ɔp.tɔ.ʒe.ne.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-optogénétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-optogénétique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-optogénétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-optogénétique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-optogénétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-optogénétique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-optogénétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-optogénétique.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-optogénétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-optogénétique.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-optogénétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-optogénétique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "optogénétique"
}
{
"categories": [
"Calques en français issus d’un mot en anglais",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’optique",
"Mots en français préfixés avec opto-",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Néologisme) (2010) Calque de l’anglais optogenetics,dérivé de génétique, avec le préfixe opto-. Optogenetics fut créé en 2006 par Karl Deisseroth et Mark J. Schnitzer ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "optogénétiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la génétique"
],
"examples": [
{
"ref": "« Sommeil : L’apnée peut-elle faire perdre la mémoire ? », SantéLog.com, 27 juillet 2011",
"text": "L’étude a été menée sur des souris génétiquement modifiées par une technique appelée optogénétique, de sorte qu’un groupe particulier de cellules nerveuses dans le cerveau puisse être stimulé en utilisant la lumière."
},
{
"ref": "« Dormir sans être interrompu, c’est bon pour la mémoire », 26 juillet 2011",
"text": "Asya Rolls et son équipe, de l’université de Stanford, ont mené une étude sur des souris en utilisant l’optogénétique, une technique consistant à modifier certaines cellules de telle sorte qu’elles puissent être contrôlées par la lumière."
},
{
"ref": "« Commander le cerveau avec de la lumière bleue », LeTemps.ch, 25 janvier 2011",
"text": "Mais, de l’avis de tous, l’optogénétique permettra certainement de faire des avancées lumineuses vers ce rêve de scientifique."
},
{
"ref": "« En vidéo : un ver télécommandé par la lumière », Futura-Sciences, 19 janvier 2011",
"text": "Mais le ver, animal transparent composé ni plus ni moins de 959 cellules dont 302 neurones, a fourni un outil parfait pour tenter de rendre l’optogénétique bien plus précise qu’elle ne l’était auparavant."
},
{
"ref": "« Des souris parkinsoniennes soignées… et téléguidées par optogénétique », Futura-Sciences, 10 juillet 2010",
"text": "De plus, ces résultats démontrent que la technique d’optogénétique réserve bien des applications, certainement aussi bonnes que mauvaises."
}
],
"glosses": [
"Technique qui consiste à rendre des cellules photosensibles par génie génétique afin d’en étudier l’activité en les exposant à une lumière de longueur d’onde appropriée."
],
"raw_tags": [
"Génétique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔp.tɔ.ʒe.ne.tik\\"
},
{
"ipa": "\\ɔp.tɔ.ʒe.ne.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-optogénétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-optogénétique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-optogénétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-optogénétique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-optogénétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-optogénétique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-optogénétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-optogénétique.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-optogénétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-optogénétique.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-optogénétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-optogénétique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Optogenetik"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "optogenetics"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "optogenetica"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "оптогенетика"
}
],
"word": "optogénétique"
}
Download raw JSONL data for optogénétique meaning in Français (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.