"option zéro" meaning in Français

See option zéro in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɔp.sjɔ̃ ze.ʁo\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-option zéro.wav
  1. Retrait de tous les missiles nucléaires, autant américains que soviétiques, d’Europe.
    Sense id: fr-option_zéro-fr-noun-YCWHwWn- Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la politique, Lexique en français de l’histoire Topics: history, politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Nullösung [feminine] (Allemand), Nulllösung [feminine] (Allemand), zero option (Anglais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calques en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque de l’anglais zero option, elle-même issue de zero, puisque l’idée implique la suppression de ces missiles, leur réduction au nombre zéro, et d’option, dans son sens de choix."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Martin Malia, La tragédie soviétique, Points, 1999, ISBN 978-2020362832",
          "text": "Le grand tournant est le traité de 1987, interdisant tout déploiement de missiles à moyenne portée en Europe (jusqu’à l’Oural), ce qui était l’option zéro mise en avant par Reagan en 1981 : Gorbatchev sortait de la guerre froide en acceptant les termes occidentaux et sans obtenir de concession sur la SDI."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Retrait de tous les missiles nucléaires, autant américains que soviétiques, d’Europe."
      ],
      "id": "fr-option_zéro-fr-noun-YCWHwWn-",
      "topics": [
        "history",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔp.sjɔ̃ ze.ʁo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-option zéro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-option_zéro.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-option_zéro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-option_zéro.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-option_zéro.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-option zéro.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nullösung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nulllösung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "zero option"
    }
  ],
  "word": "option zéro"
}
{
  "categories": [
    "Calques en français issus d’un mot en anglais",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque de l’anglais zero option, elle-même issue de zero, puisque l’idée implique la suppression de ces missiles, leur réduction au nombre zéro, et d’option, dans son sens de choix."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la politique",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Martin Malia, La tragédie soviétique, Points, 1999, ISBN 978-2020362832",
          "text": "Le grand tournant est le traité de 1987, interdisant tout déploiement de missiles à moyenne portée en Europe (jusqu’à l’Oural), ce qui était l’option zéro mise en avant par Reagan en 1981 : Gorbatchev sortait de la guerre froide en acceptant les termes occidentaux et sans obtenir de concession sur la SDI."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Retrait de tous les missiles nucléaires, autant américains que soviétiques, d’Europe."
      ],
      "topics": [
        "history",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔp.sjɔ̃ ze.ʁo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-option zéro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-option_zéro.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-option_zéro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-option_zéro.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-option_zéro.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-option zéro.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nullösung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nulllösung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "zero option"
    }
  ],
  "word": "option zéro"
}

Download raw JSONL data for option zéro meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.