See opposable in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\abl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de opposer, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "opposables",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɔ.pɔ.zabl\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "imposable"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui peut être opposé, mis en face, vis-à-vis."
],
"id": "fr-opposable-fr-adj-mB3uwpyg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la justice",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Journal du palais, IIᵉ semestre de l’an XI de la République, Paris, 1803",
"text": "Que, d’ailleurs, la continuité de la vie commune, doit suffire pour empêcher qu’un divorce soit opposable aux créanciers, de même qu’elle empêchait jadis une séparation d’avoir effet à l’égard des créanciers."
},
{
"ref": "Lionel Maurel, La propriété de l’Etat et le crépuscule du Léviathan intellectuel, 29 octobre 2018",
"text": "Dans sa partie consacrée à l’Open Data, ce texte précise que même lorsque les administrations disposent d’un droit de producteur de base de données, elles ne peuvent l’utiliser pour faire obstacle à la libre réutilisation des informations publiques qu’elles produisent. Le droit de propriété continue bien à exister, mais il n’est plus opposable face aux droits des citoyens et seules des raisons liées à la confidentialité des données peuvent justifier à présent des restrictions."
},
{
"ref": "Steve Hercé, Le PLU(i), 2017",
"text": "Concrètement, lorsqu’il existe un SCoT, la DTA n’est opposable qu’au SCoT et non au PLU, le PLU devant lui-même être compatible avec le SCoT."
}
],
"glosses": [
"Qui peut être invoqué en recours à une décision."
],
"id": "fr-opposable-fr-adj-~OwEQNa1",
"raw_tags": [
"Justice"
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Cuvier, Tableau élémentaire de l'histoire naturelle des animaux, Baudouin, Paris, 1798, page 103",
"text": "… leur pouce de devant n’est point séparé, ni opposable aux autres doigts."
},
{
"ref": "Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, pages 99-100",
"text": "Ils étaient encore jeunes et étaient restés beaux, avec la petite lueur de l’expérience au fond de l’œil, les tempes grises des années noires, le sourire ouvert et chaleureux qui cachait les dents longues, les pouces opposables, la voix charmeuse."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une partie du corps qui peut être présenté face à une autre."
],
"id": "fr-opposable-fr-adj-Ojy1gGZA",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cet argument n’est pas opposable à ma façon de voir."
}
],
"glosses": [
"Qui peut être avancé pour contredire."
],
"id": "fr-opposable-fr-adj-lLR5h5F2",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.pɔ.zabl\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.pɔ.zabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.pɔ.zabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-opposable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-opposable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-opposable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-opposable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-opposable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-opposable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "opposable"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "oponible"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "antitáximos",
"word": "αντιτάξιμος"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "przeciwstawny"
}
],
"word": "opposable"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Rimes en français en \\abl\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de opposer, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "opposables",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɔ.pɔ.zabl\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "imposable"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui peut être opposé, mis en face, vis-à-vis."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la justice",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"ref": "Journal du palais, IIᵉ semestre de l’an XI de la République, Paris, 1803",
"text": "Que, d’ailleurs, la continuité de la vie commune, doit suffire pour empêcher qu’un divorce soit opposable aux créanciers, de même qu’elle empêchait jadis une séparation d’avoir effet à l’égard des créanciers."
},
{
"ref": "Lionel Maurel, La propriété de l’Etat et le crépuscule du Léviathan intellectuel, 29 octobre 2018",
"text": "Dans sa partie consacrée à l’Open Data, ce texte précise que même lorsque les administrations disposent d’un droit de producteur de base de données, elles ne peuvent l’utiliser pour faire obstacle à la libre réutilisation des informations publiques qu’elles produisent. Le droit de propriété continue bien à exister, mais il n’est plus opposable face aux droits des citoyens et seules des raisons liées à la confidentialité des données peuvent justifier à présent des restrictions."
},
{
"ref": "Steve Hercé, Le PLU(i), 2017",
"text": "Concrètement, lorsqu’il existe un SCoT, la DTA n’est opposable qu’au SCoT et non au PLU, le PLU devant lui-même être compatible avec le SCoT."
}
],
"glosses": [
"Qui peut être invoqué en recours à une décision."
],
"raw_tags": [
"Justice"
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Cuvier, Tableau élémentaire de l'histoire naturelle des animaux, Baudouin, Paris, 1798, page 103",
"text": "… leur pouce de devant n’est point séparé, ni opposable aux autres doigts."
},
{
"ref": "Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, pages 99-100",
"text": "Ils étaient encore jeunes et étaient restés beaux, avec la petite lueur de l’expérience au fond de l’œil, les tempes grises des années noires, le sourire ouvert et chaleureux qui cachait les dents longues, les pouces opposables, la voix charmeuse."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une partie du corps qui peut être présenté face à une autre."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Cet argument n’est pas opposable à ma façon de voir."
}
],
"glosses": [
"Qui peut être avancé pour contredire."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.pɔ.zabl\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.pɔ.zabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.pɔ.zabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-opposable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-opposable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-opposable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-opposable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-opposable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-opposable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "opposable"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "oponible"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "antitáximos",
"word": "αντιτάξιμος"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "przeciwstawny"
}
],
"word": "opposable"
}
Download raw JSONL data for opposable meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.