"opossum de Virginie" meaning in Français

See opossum de Virginie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɔ.pɔ.sɔm də viʁ.ʒi.ni\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-opossum de Virginie.wav Forms: opossums de Virginie [plural]
  1. Grand opossum d’Amérique dont l’aire de répartition comprend la côte ouest des États-Unis et tout l’est des États-Unis jusqu’au sud de l’Ontario et du Québec au Canada et jusqu’au Costa Rica en Amérique centrale (Didelphis virginiana Kerr, 1792).
    Sense id: fr-opossum_de_Virginie-fr-noun-bDrzTAbg Categories (other): Exemples en français, Marsupiaux en français Topics: mammalogy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sarigue d’Amérique du Nord Hypernyms: mammifères, marsupiaux, opossums d’Amérique, didelphidés, didelphinés Translations: : North American opossum (Anglais), Virginia opossum (Anglais), oposom Virjinia (Breton), opòssum de Virgínia (Catalan), sariga de Virgínia (Catalan), sjevernoamerička naboruša (Croate), tlacuache [masculine] (Espagnol), zarigüeya norteamericana (Espagnol), zarigüeya de Virginia (Espagnol), Norda didelfo (Espéranto), Virginianopossumi (Finnois), sarigüeia de Virxinia (Galicien), Sewjerny oposum (Haut-sorabe), északi oposszum (Hongrois), Virginíuposa (Islandais), opossum della Virginia (Italien), och (Lacandon), Virginiaanse opossum (Néerlandais), Noord-Amerikaanse opossum (Néerlandais), caáraruukuʾ (Pawnee), dydelf wirginijski (Polonais), opossum-da-virgínia (Portugais), gambá-da-virgínia (Portugais), chincha q'arachupa (Quechua), vačica virgínska (Slovaque), Nordamerikansk opossum (Suédois), vačice virginská (Tchèque), kuzey keseli sıçanı (Turc)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes avec toponymes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en haut-sorabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lacandon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en pawnee",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en quechua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de opossum et de Virginie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "opossums de Virginie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "mammifères"
    },
    {
      "word": "marsupiaux"
    },
    {
      "word": "opossums d’Amérique"
    },
    {
      "word": "didelphidés"
    },
    {
      "word": "didelphinés"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Marsupiaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              72
            ]
          ],
          "ref": "Morgane Kergoat, « L’opossum fait le taxi-brousse », Sciences et Avenir , 22 septembre 2014",
          "text": "Avec sa grande queue dénudée et son museau pointu, l’opossum de Virginie ressemble plus à un rat de la taille d’un chat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grand opossum d’Amérique dont l’aire de répartition comprend la côte ouest des États-Unis et tout l’est des États-Unis jusqu’au sud de l’Ontario et du Québec au Canada et jusqu’au Costa Rica en Amérique centrale (Didelphis virginiana Kerr, 1792)."
      ],
      "id": "fr-opossum_de_Virginie-fr-noun-bDrzTAbg",
      "topics": [
        "mammalogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.pɔ.sɔm də viʁ.ʒi.ni\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-opossum de Virginie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-opossum_de_Virginie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-opossum_de_Virginie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-opossum_de_Virginie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-opossum_de_Virginie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-opossum de Virginie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sarigue d’Amérique du Nord"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": ": North American opossum"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Virginia opossum"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "oposom Virjinia"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "opòssum de Virgínia"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "sariga de Virgínia"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sjevernoamerička naboruša"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "Mexique"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tlacuache"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "zarigüeya norteamericana"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "zarigüeya de Virginia"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Norda didelfo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Virginianopossumi"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "sarigüeia de Virxinia"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "Sewjerny oposum"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "északi oposszum"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "Virginíuposa"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "opossum della Virginia"
    },
    {
      "lang": "Lacandon",
      "lang_code": "lac",
      "word": "och"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Virginiaanse opossum"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Noord-Amerikaanse opossum"
    },
    {
      "lang": "Pawnee",
      "lang_code": "paw",
      "word": "caáraruukuʾ"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dydelf wirginijski"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "opossum-da-virgínia"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "gambá-da-virgínia"
    },
    {
      "lang": "Quechua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "chincha q'arachupa"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "vačica virgínska"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Nordamerikansk opossum"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vačice virginská"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kuzey keseli sıçanı"
    }
  ],
  "word": "opossum de Virginie"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Idiotismes avec toponymes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en haut-sorabe",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en lacandon",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en pawnee",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en quechua",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de opossum et de Virginie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "opossums de Virginie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "mammifères"
    },
    {
      "word": "marsupiaux"
    },
    {
      "word": "opossums d’Amérique"
    },
    {
      "word": "didelphidés"
    },
    {
      "word": "didelphinés"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Marsupiaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              72
            ]
          ],
          "ref": "Morgane Kergoat, « L’opossum fait le taxi-brousse », Sciences et Avenir , 22 septembre 2014",
          "text": "Avec sa grande queue dénudée et son museau pointu, l’opossum de Virginie ressemble plus à un rat de la taille d’un chat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grand opossum d’Amérique dont l’aire de répartition comprend la côte ouest des États-Unis et tout l’est des États-Unis jusqu’au sud de l’Ontario et du Québec au Canada et jusqu’au Costa Rica en Amérique centrale (Didelphis virginiana Kerr, 1792)."
      ],
      "topics": [
        "mammalogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.pɔ.sɔm də viʁ.ʒi.ni\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-opossum de Virginie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-opossum_de_Virginie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-opossum_de_Virginie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-opossum_de_Virginie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-opossum_de_Virginie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-opossum de Virginie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sarigue d’Amérique du Nord"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": ": North American opossum"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Virginia opossum"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "oposom Virjinia"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "opòssum de Virgínia"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "sariga de Virgínia"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sjevernoamerička naboruša"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "Mexique"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tlacuache"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "zarigüeya norteamericana"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "zarigüeya de Virginia"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Norda didelfo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Virginianopossumi"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "sarigüeia de Virxinia"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "Sewjerny oposum"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "északi oposszum"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "Virginíuposa"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "opossum della Virginia"
    },
    {
      "lang": "Lacandon",
      "lang_code": "lac",
      "word": "och"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Virginiaanse opossum"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Noord-Amerikaanse opossum"
    },
    {
      "lang": "Pawnee",
      "lang_code": "paw",
      "word": "caáraruukuʾ"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dydelf wirginijski"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "opossum-da-virgínia"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "gambá-da-virgínia"
    },
    {
      "lang": "Quechua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "chincha q'arachupa"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "vačica virgínska"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Nordamerikansk opossum"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vačice virginská"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kuzey keseli sıçanı"
    }
  ],
  "word": "opossum de Virginie"
}

Download raw JSONL data for opossum de Virginie meaning in Français (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.