See opioïde in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -oïde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de opium, avec le suffixe -oïde."
],
"forms": [
{
"form": "opioïdes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
101
]
],
"ref": "IsabelleHanne, Un danger venu d’Asie, Libération, 16 août 2016",
"text": "« Dans un nombre croissant de pays d’Afrique de l’Ouest, le tramadol et certaines substances opioïdes - par exemple des sirops contre la toux contenant de la codéine - sont devenus des drogues très populaires chez les jeunes », écrit Isidore S. Obot, professeur au département de psychologie à l’université d’Uyo (Nigeria) et directeur du Centre de recherche et d’information sur la toxicomanie en Afrique."
}
],
"glosses": [
"Opiacé."
],
"id": "fr-opioïde-fr-adj-L5Qv~Mb4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.pjɔ.id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-opioïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-opioïde.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-opioïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-opioïde.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-opioïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-opioïde.wav"
}
],
"word": "opioïde"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -oïde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de opium, avec le suffixe -oïde."
],
"forms": [
{
"form": "opioïdes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
103
]
],
"ref": "Gilles d’Ambra, Vivez bien vos émotions, 1995",
"text": "Le sentiment d’euphorie, d’« être sur un nuage », serait dû à une production d’endomorphine, un opioïde que l’on retrouve dans tous les sentiments de bien-être."
}
],
"glosses": [
"Substance de synthèse ayant les effets de l’opium sans y être chimiquement apparentée."
],
"id": "fr-opioïde-fr-noun-VARgZzBy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
118,
126
]
],
"ref": "Stéphane Foucart, Comment cinq phrases ont précipité la crise des opioïdes sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 2 septembre 2017, consulté le 6 septembre 2017",
"text": "La crise est survenue en partie parce qu’il a été dit aux médecins que le risque d’addiction était faible lorsque les opioïdes étaient prescrits pour les douleurs chroniques."
}
],
"glosses": [
"Tout médicament de type opiacé, qu’il soit naturel ou synthétique."
],
"id": "fr-opioïde-fr-noun-UaupiRTQ",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.pjɔ.id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-opioïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-opioïde.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-opioïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-opioïde.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-opioïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-opioïde.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Opioid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "opioid"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opioide"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opioide"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "opioid"
}
],
"word": "opioïde"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -oïde",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de opium, avec le suffixe -oïde."
],
"forms": [
{
"form": "opioïdes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
101
]
],
"ref": "IsabelleHanne, Un danger venu d’Asie, Libération, 16 août 2016",
"text": "« Dans un nombre croissant de pays d’Afrique de l’Ouest, le tramadol et certaines substances opioïdes - par exemple des sirops contre la toux contenant de la codéine - sont devenus des drogues très populaires chez les jeunes », écrit Isidore S. Obot, professeur au département de psychologie à l’université d’Uyo (Nigeria) et directeur du Centre de recherche et d’information sur la toxicomanie en Afrique."
}
],
"glosses": [
"Opiacé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.pjɔ.id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-opioïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-opioïde.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-opioïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-opioïde.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-opioïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-opioïde.wav"
}
],
"word": "opioïde"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -oïde",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en tchèque",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de opium, avec le suffixe -oïde."
],
"forms": [
{
"form": "opioïdes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
103
]
],
"ref": "Gilles d’Ambra, Vivez bien vos émotions, 1995",
"text": "Le sentiment d’euphorie, d’« être sur un nuage », serait dû à une production d’endomorphine, un opioïde que l’on retrouve dans tous les sentiments de bien-être."
}
],
"glosses": [
"Substance de synthèse ayant les effets de l’opium sans y être chimiquement apparentée."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
118,
126
]
],
"ref": "Stéphane Foucart, Comment cinq phrases ont précipité la crise des opioïdes sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 2 septembre 2017, consulté le 6 septembre 2017",
"text": "La crise est survenue en partie parce qu’il a été dit aux médecins que le risque d’addiction était faible lorsque les opioïdes étaient prescrits pour les douleurs chroniques."
}
],
"glosses": [
"Tout médicament de type opiacé, qu’il soit naturel ou synthétique."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.pjɔ.id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-opioïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-opioïde.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-opioïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-opioïde.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-opioïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-opioïde.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Opioid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "opioid"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opioide"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opioide"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "opioid"
}
],
"word": "opioïde"
}
Download raw JSONL data for opioïde meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.