"opiniâtrément" meaning in Français

See opiniâtrément in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \ɔ.pi.nja.tʁe.mɑ̃\, \ɔ.pi.nja.tʁe.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-opiniâtrément.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-opiniâtrément.wav
Rhymes: \mɑ̃\
  1. Variante de opiniâtrement.
    Sense id: fr-opiniâtrément-fr-adv-pBjXrLhl Categories (other): Exemples en français, Français moderne d’avant 1835
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Formé à partir d'opiniâtré et du suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français moderne d’avant 1835",
          "orig": "français moderne d’avant 1835",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edwar Gibbon, Histoire de la décadence et de la chute de l'Empire romain, tome 3, 1819, page 15",
          "text": "… ils le respectaient comme un divin prophète qui avait enseigné la religion et la vertu ; mais ils restèrent opiniâtrément attachés aux cérémonies de leurs ancêtres …"
        },
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
          "text": "En ce moment ces yeux étranges exprimaient une admiration enfantine et une convoitise féroce, et ils se tenaient opiniâtrément fixés sur les bijoux de l’Isabelle et de la Sérafine, dont la petite sauvage, sans doute, ne soupçonnait pas le peu de valeur."
        },
        {
          "ref": "Louis Jouve, Coup d'œil sur les patois vosgiens, 1864, page 44",
          "text": "Les traditions des races primitives se sont maintenues assez opiniâtrément, du moins quant à la prononciation, pour donner au patois un caractère qui ne peut être dû à la barbarie ni à la confusion de toute espèce de règles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de opiniâtrement."
      ],
      "id": "fr-opiniâtrément-fr-adv-pBjXrLhl",
      "raw_tags": [
        "Archaïque",
        "orthographe d’avant 1835"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.pi.nja.tʁe.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔ.pi.nja.tʁe.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-opiniâtrément.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-opiniâtrément.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-opiniâtrément.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-opiniâtrément.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-opiniâtrément.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-opiniâtrément.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-opiniâtrément.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opiniâtrément.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opiniâtrément.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opiniâtrément.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opiniâtrément.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-opiniâtrément.wav"
    }
  ],
  "word": "opiniâtrément"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Formé à partir d'opiniâtré et du suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français moderne d’avant 1835"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edwar Gibbon, Histoire de la décadence et de la chute de l'Empire romain, tome 3, 1819, page 15",
          "text": "… ils le respectaient comme un divin prophète qui avait enseigné la religion et la vertu ; mais ils restèrent opiniâtrément attachés aux cérémonies de leurs ancêtres …"
        },
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
          "text": "En ce moment ces yeux étranges exprimaient une admiration enfantine et une convoitise féroce, et ils se tenaient opiniâtrément fixés sur les bijoux de l’Isabelle et de la Sérafine, dont la petite sauvage, sans doute, ne soupçonnait pas le peu de valeur."
        },
        {
          "ref": "Louis Jouve, Coup d'œil sur les patois vosgiens, 1864, page 44",
          "text": "Les traditions des races primitives se sont maintenues assez opiniâtrément, du moins quant à la prononciation, pour donner au patois un caractère qui ne peut être dû à la barbarie ni à la confusion de toute espèce de règles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de opiniâtrement."
      ],
      "raw_tags": [
        "Archaïque",
        "orthographe d’avant 1835"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.pi.nja.tʁe.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔ.pi.nja.tʁe.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-opiniâtrément.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-opiniâtrément.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-opiniâtrément.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-opiniâtrément.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-opiniâtrément.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-opiniâtrément.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-opiniâtrément.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opiniâtrément.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opiniâtrément.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opiniâtrément.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opiniâtrément.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-opiniâtrément.wav"
    }
  ],
  "word": "opiniâtrément"
}

Download raw JSONL data for opiniâtrément meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.