See ophidien in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1800) Du grec ancien όφίδιον, óphídion (« petit serpent »), diminutif de ὄφις, óphis (« serpent »), avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "ophidiens",
"ipas": [
"\\ɔ.fi.djɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ophidienne",
"ipas": [
"\\ɔ.fi.djɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ophidiennes",
"ipas": [
"\\ɔ.fi.djɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "ophite"
},
{
"word": "ophitique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Glen Cook, Le Château noir, 1984",
"text": "Les êtres du château restaient figés, de la surprise dans leurs yeux ophidiens."
},
{
"ref": "Vladimir Nabokov, Lolita, 1955, Gallimard, Folio, édition de 2005, traduction de Maurice Couturier, page 162.",
"text": "Le silence que j'affectais quand j'étais irrité, ou, plus exactement, la froideur ophidienne de mon silence irrité, plongeait Valeria dans une frayeur insane autrefois."
}
],
"glosses": [
"Qui est de la nature du serpent."
],
"id": "fr-ophidien-fr-adj-97nAsavd",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.fi.djɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.fi.djɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ophidien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ophidien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ophidien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ophidien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ophidien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ophidien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ophidian"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ophidia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "zmeïevidnyï",
"word": "змеевидный"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "zmeïepodobnyï",
"word": "змееподобный"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "zmeïeobraznyï",
"word": "змееобразный"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "zmeistyï",
"word": "змеистый"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "zmiïevidnyï",
"word": "змиевидный"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "zmiiv",
"word": "зміїв"
}
],
"word": "ophidien"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1800) Du grec ancien όφίδιον, óphídion (« petit serpent »), diminutif de ὄφις, óphis (« serpent »), avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "ophidiens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Ray, Harry Dickson, Le Temple de fer, 1933",
"text": "Déjà l'ophidien géant l'entoure de ses anneaux mortels."
},
{
"ref": "Morris [Maurice de Bevere] et René Goscinny, Les Collines noires, collection Lucky Luke, Dupuis, 1969, page 31, cases 7-8",
"text": "Oh ! mes amis ! venez voir l’intéressant ophidien !"
},
{
"ref": "L’élevage en France 10 000 ans d'histoire, Éducagri, 1999, page 70",
"text": "Le maniement des ophidiens est plus délicat : ne s’improvise pas charmeur de serpents qui veut! Les Indiens et les Marocains excellent dans cet exercice délicat qui impressionne les touristes."
},
{
"ref": "Romain Vullo, Didier Néraudeau, Ronan Allain & Henri Cappetta, « Un nouveau gisement à microrestes de vertébrés continentaux et littoraux dans le Cénomanien inférieur de Fouras (Charente-Maritime, Sud-Ouest de la France) », dans Palevol, volume 4,nᵒ 1-2, janvier-février 2005, résumé",
"text": "Aux côtés des nombreux restes de poissons littoraux, les tétrapodes sont représentés par des chéloniens, crocodiliens, ophidiens, plésiosaures, ptérosaures et dinosaures."
}
],
"glosses": [
"Synonyme de reptile, serpent."
],
"id": "fr-ophidien-fr-noun-JeLR9KSP",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.fi.djɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.fi.djɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ophidien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ophidien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ophidien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ophidien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ophidien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ophidien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ophidian"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "ثُعْبَان"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ofidio"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "käärmemäinen"
}
],
"word": "ophidien"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en russe",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1800) Du grec ancien όφίδιον, óphídion (« petit serpent »), diminutif de ὄφις, óphis (« serpent »), avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "ophidiens",
"ipas": [
"\\ɔ.fi.djɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ophidienne",
"ipas": [
"\\ɔ.fi.djɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ophidiennes",
"ipas": [
"\\ɔ.fi.djɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "ophite"
},
{
"word": "ophitique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la zoologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Glen Cook, Le Château noir, 1984",
"text": "Les êtres du château restaient figés, de la surprise dans leurs yeux ophidiens."
},
{
"ref": "Vladimir Nabokov, Lolita, 1955, Gallimard, Folio, édition de 2005, traduction de Maurice Couturier, page 162.",
"text": "Le silence que j'affectais quand j'étais irrité, ou, plus exactement, la froideur ophidienne de mon silence irrité, plongeait Valeria dans une frayeur insane autrefois."
}
],
"glosses": [
"Qui est de la nature du serpent."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.fi.djɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.fi.djɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ophidien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ophidien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ophidien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ophidien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ophidien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ophidien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ophidian"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ophidia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "zmeïevidnyï",
"word": "змеевидный"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "zmeïepodobnyï",
"word": "змееподобный"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "zmeïeobraznyï",
"word": "змееобразный"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "zmeistyï",
"word": "змеистый"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "zmiïevidnyï",
"word": "змиевидный"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "zmiiv",
"word": "зміїв"
}
],
"word": "ophidien"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1800) Du grec ancien όφίδιον, óphídion (« petit serpent »), diminutif de ὄφις, óphis (« serpent »), avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "ophidiens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la zoologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Ray, Harry Dickson, Le Temple de fer, 1933",
"text": "Déjà l'ophidien géant l'entoure de ses anneaux mortels."
},
{
"ref": "Morris [Maurice de Bevere] et René Goscinny, Les Collines noires, collection Lucky Luke, Dupuis, 1969, page 31, cases 7-8",
"text": "Oh ! mes amis ! venez voir l’intéressant ophidien !"
},
{
"ref": "L’élevage en France 10 000 ans d'histoire, Éducagri, 1999, page 70",
"text": "Le maniement des ophidiens est plus délicat : ne s’improvise pas charmeur de serpents qui veut! Les Indiens et les Marocains excellent dans cet exercice délicat qui impressionne les touristes."
},
{
"ref": "Romain Vullo, Didier Néraudeau, Ronan Allain & Henri Cappetta, « Un nouveau gisement à microrestes de vertébrés continentaux et littoraux dans le Cénomanien inférieur de Fouras (Charente-Maritime, Sud-Ouest de la France) », dans Palevol, volume 4,nᵒ 1-2, janvier-février 2005, résumé",
"text": "Aux côtés des nombreux restes de poissons littoraux, les tétrapodes sont représentés par des chéloniens, crocodiliens, ophidiens, plésiosaures, ptérosaures et dinosaures."
}
],
"glosses": [
"Synonyme de reptile, serpent."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.fi.djɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.fi.djɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ophidien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ophidien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ophidien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ophidien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ophidien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ophidien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ophidian"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "ثُعْبَان"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ofidio"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "käärmemäinen"
}
],
"word": "ophidien"
}
Download raw JSONL data for ophidien meaning in Français (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.