See opercule in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "coupeler"
},
{
"word": "recopule"
},
{
"word": "recopulé"
},
{
"word": "recouple"
},
{
"word": "recouplé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "operculaire"
},
{
"word": "operculé"
},
{
"word": "operculer"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin operculum (« couvercle »)."
],
"forms": [
{
"form": "opercules",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François-Xavier Pajot, Les poux (Insecta, Anoplura) de la région afrotropicale, 2000",
"text": "Au pôle supérieur de l’oœuf se trouve un opercule qui se détache ou se brise pour laisser sortir le premier stade nymphal."
}
],
"glosses": [
"Couvercle, organes servant de clapet ou de fermeture, soit chez les animaux, soit dans les végétaux."
],
"id": "fr-opercule-fr-noun-XDprpBNA",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la conchyliologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pièce testacée ou cartilagineuse, ou même membraneuse, qui ferme en tout ou partie l’ouverture de quelques coquilles univalves."
],
"id": "fr-opercule-fr-noun-NIcWRQBL",
"topics": [
"conchology",
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’ichtyologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Plaque osseuse qui, chez le poisson, est présente en deux exemplaires et ferme l’accès aux branchies pour permettre la respiration."
],
"id": "fr-opercule-fr-noun-p5kjB-0v",
"topics": [
"anatomy",
"ichthyology",
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’apiculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pellicule de cire que les abeilles utilisent pour fermer les alvéoles pleines de miel."
],
"id": "fr-opercule-fr-noun-yBzYOPYT",
"topics": [
"beekeeping"
]
},
{
"glosses": [
"Organe exclusif aux insectes laissant entrer l’air et sortir le dioxyde de carbone des trachées."
],
"id": "fr-opercule-fr-noun-bgRVj8RL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Membrane placée à la base du bec des oiseaux et qui recouvre l’ouverture de leurs narines référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"id": "fr-opercule-fr-noun-SPACMgB0"
},
{
"glosses": [
"Pièce mince, facile à retirer à la main, servant de couvercle à un emballage ou d’un contenant (pot de yaourt, pâte à tartiner, sauce…), qui peut être en papier, en plastique, en aluminium, etc.."
],
"id": "fr-opercule-fr-noun-nEPy2Xac",
"tags": [
"common"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.pɛʁ.kyl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-opercule.wav",
"ipa": "o.pɛʁ̥.kyl̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-DSwissK-opercule.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-opercule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-DSwissK-opercule.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-opercule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-opercule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-opercule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opercule.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opercule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opercule.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opercule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-opercule.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Organe servant de clapet chez un animal ou un végétal",
"word": "opercle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Organe servant de clapet chez un animal ou un végétal",
"word": "operculum"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Organe servant de clapet chez un animal ou un végétal",
"word": "opérculo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Organe servant de clapet chez un animal ou un végétal",
"word": "operkulo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Organe servant de clapet chez un animal ou un végétal",
"word": "operculo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Organe servant de clapet chez un animal ou un végétal",
"word": "opérculo"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Chez le mollusque",
"word": "opercle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Chez le mollusque",
"word": "operculum"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Chez le mollusque",
"word": "opérculo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Chez le mollusque",
"word": "operkulo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Chez le mollusque",
"word": "operculo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Chez le mollusque",
"word": "opérculo"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Chez le poisson",
"word": "opercle"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Chez le poisson",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kieme"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Chez le poisson",
"word": "operculum"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Chez le poisson",
"word": "opérculo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Chez le poisson",
"word": "operkulo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Chez le poisson",
"word": "operculo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Chez le poisson",
"word": "opérculo"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Pellicule de cire utilisée par les abeilles",
"word": "opercle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pellicule de cire utilisée par les abeilles",
"word": "operculum"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Pellicule de cire utilisée par les abeilles",
"word": "opérculo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Pellicule de cire utilisée par les abeilles",
"word": "operkulo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Pellicule de cire utilisée par les abeilles",
"word": "operculo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Pellicule de cire utilisée par les abeilles",
"word": "opérculo"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Chez l’insecte",
"word": "opercle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Chez l’insecte",
"word": "operculum"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Chez l’insecte",
"word": "opérculo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Chez l’insecte",
"word": "operkulo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Chez l’insecte",
"word": "operculo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Chez l’insecte",
"word": "opérculo"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Couvercle constitué d’une pièce mince",
"word": "lid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Couvercle constitué d’une pièce mince",
"word": "cover"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Couvercle constitué d’une pièce mince",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opercle"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Couvercle constitué d’une pièce mince",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opérculo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Couvercle constitué d’une pièce mince",
"word": "fermomembrano"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Couvercle constitué d’une pièce mince",
"word": "opérculo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Couvercle constitué d’une pièce mince",
"word": "deksel"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "operkulo"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "gagaaba"
}
],
"word": "opercule"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "coupeler"
},
{
"word": "recopule"
},
{
"word": "recopulé"
},
{
"word": "recouple"
},
{
"word": "recouplé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin operculum (« couvercle »)."
],
"forms": [
{
"form": "j’opercule",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on opercule",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’opercule",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on opercule",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "operculer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de operculer."
],
"id": "fr-opercule-fr-verb-TWXTUGlJ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "operculer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de operculer."
],
"id": "fr-opercule-fr-verb-TMzvW7ZZ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "operculer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de operculer."
],
"id": "fr-opercule-fr-verb-JqOgKh3h"
},
{
"form_of": [
{
"word": "operculer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de operculer."
],
"id": "fr-opercule-fr-verb-~61r1e-e"
},
{
"form_of": [
{
"word": "operculer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de operculer."
],
"id": "fr-opercule-fr-verb-EB0gxMWu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.pɛʁ.kyl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-opercule.wav",
"ipa": "o.pɛʁ̥.kyl̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-DSwissK-opercule.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-opercule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-DSwissK-opercule.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-opercule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-opercule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-opercule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opercule.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opercule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opercule.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opercule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-opercule.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "opercule"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "coupeler"
},
{
"word": "recopule"
},
{
"word": "recopulé"
},
{
"word": "recouple"
},
{
"word": "recouplé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en songhaï koyraboro senni",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "operculaire"
},
{
"word": "operculé"
},
{
"word": "operculer"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin operculum (« couvercle »)."
],
"forms": [
{
"form": "opercules",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François-Xavier Pajot, Les poux (Insecta, Anoplura) de la région afrotropicale, 2000",
"text": "Au pôle supérieur de l’oœuf se trouve un opercule qui se détache ou se brise pour laisser sortir le premier stade nymphal."
}
],
"glosses": [
"Couvercle, organes servant de clapet ou de fermeture, soit chez les animaux, soit dans les végétaux."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la conchyliologie",
"Lexique en français de la zoologie"
],
"glosses": [
"Pièce testacée ou cartilagineuse, ou même membraneuse, qui ferme en tout ou partie l’ouverture de quelques coquilles univalves."
],
"topics": [
"conchology",
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la zoologie",
"Lexique en français de l’anatomie",
"Lexique en français de l’ichtyologie"
],
"glosses": [
"Plaque osseuse qui, chez le poisson, est présente en deux exemplaires et ferme l’accès aux branchies pour permettre la respiration."
],
"topics": [
"anatomy",
"ichthyology",
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’apiculture"
],
"glosses": [
"Pellicule de cire que les abeilles utilisent pour fermer les alvéoles pleines de miel."
],
"topics": [
"beekeeping"
]
},
{
"glosses": [
"Organe exclusif aux insectes laissant entrer l’air et sortir le dioxyde de carbone des trachées."
]
},
{
"categories": [
"Références nécessaires en français"
],
"glosses": [
"Membrane placée à la base du bec des oiseaux et qui recouvre l’ouverture de leurs narines référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
]
},
{
"glosses": [
"Pièce mince, facile à retirer à la main, servant de couvercle à un emballage ou d’un contenant (pot de yaourt, pâte à tartiner, sauce…), qui peut être en papier, en plastique, en aluminium, etc.."
],
"tags": [
"common"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.pɛʁ.kyl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-opercule.wav",
"ipa": "o.pɛʁ̥.kyl̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-DSwissK-opercule.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-opercule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-DSwissK-opercule.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-opercule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-opercule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-opercule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opercule.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opercule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opercule.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opercule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-opercule.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Organe servant de clapet chez un animal ou un végétal",
"word": "opercle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Organe servant de clapet chez un animal ou un végétal",
"word": "operculum"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Organe servant de clapet chez un animal ou un végétal",
"word": "opérculo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Organe servant de clapet chez un animal ou un végétal",
"word": "operkulo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Organe servant de clapet chez un animal ou un végétal",
"word": "operculo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Organe servant de clapet chez un animal ou un végétal",
"word": "opérculo"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Chez le mollusque",
"word": "opercle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Chez le mollusque",
"word": "operculum"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Chez le mollusque",
"word": "opérculo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Chez le mollusque",
"word": "operkulo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Chez le mollusque",
"word": "operculo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Chez le mollusque",
"word": "opérculo"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Chez le poisson",
"word": "opercle"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Chez le poisson",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kieme"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Chez le poisson",
"word": "operculum"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Chez le poisson",
"word": "opérculo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Chez le poisson",
"word": "operkulo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Chez le poisson",
"word": "operculo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Chez le poisson",
"word": "opérculo"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Pellicule de cire utilisée par les abeilles",
"word": "opercle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pellicule de cire utilisée par les abeilles",
"word": "operculum"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Pellicule de cire utilisée par les abeilles",
"word": "opérculo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Pellicule de cire utilisée par les abeilles",
"word": "operkulo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Pellicule de cire utilisée par les abeilles",
"word": "operculo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Pellicule de cire utilisée par les abeilles",
"word": "opérculo"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Chez l’insecte",
"word": "opercle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Chez l’insecte",
"word": "operculum"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Chez l’insecte",
"word": "opérculo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Chez l’insecte",
"word": "operkulo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Chez l’insecte",
"word": "operculo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Chez l’insecte",
"word": "opérculo"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Couvercle constitué d’une pièce mince",
"word": "lid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Couvercle constitué d’une pièce mince",
"word": "cover"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Couvercle constitué d’une pièce mince",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opercle"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Couvercle constitué d’une pièce mince",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opérculo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Couvercle constitué d’une pièce mince",
"word": "fermomembrano"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Couvercle constitué d’une pièce mince",
"word": "opérculo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Couvercle constitué d’une pièce mince",
"word": "deksel"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "operkulo"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "gagaaba"
}
],
"word": "opercule"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "coupeler"
},
{
"word": "recopule"
},
{
"word": "recopulé"
},
{
"word": "recouple"
},
{
"word": "recouplé"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin operculum (« couvercle »)."
],
"forms": [
{
"form": "j’opercule",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on opercule",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’opercule",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on opercule",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "operculer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de operculer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "operculer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de operculer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "operculer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de operculer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "operculer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de operculer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "operculer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de operculer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.pɛʁ.kyl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-opercule.wav",
"ipa": "o.pɛʁ̥.kyl̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-DSwissK-opercule.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-opercule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-DSwissK-opercule.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-opercule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-opercule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-opercule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opercule.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opercule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opercule.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opercule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-opercule.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "opercule"
}
Download raw JSONL data for opercule meaning in Français (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.