See opérette in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la musique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ette", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "d’opérette" } ], "etymology_texts": [ "(1821) De l’italien operetta, équivalent dudérivé de opéra, avec le suffixe -ette." ], "forms": [ { "form": "opérettes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la musique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre VI, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892", "text": "Et, au moment où je sors, j’entends un refrain d’opérette s’échapper de la bouche en cœur de M. Caterna." }, { "ref": "Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre I, Série noire, Gallimard, 1956, page 10", "text": "C’était la quatrième opérette de Jean-Jacques Brinès. Un spécialiste du succès et de la musique hispano-américaine." }, { "ref": "Jean-Louis Giard, Les Pionniers du cinématographe en Hautes & Basses-Alpes, Éditions de Haute Provence, 1994, page 74", "text": "J’ai vu aussi Luis Mariano […] Beaucoup d’opérettes aussi, car maman était, est toujours, une « fana » d’opérettes et comme elle venait quelquefois avec nous…\nLe soir nous rentrions heureux, nous étions fatigués mais heureux." } ], "glosses": [ "Composition dramatique dont l’action est gaie ou comique et la musique légère." ], "id": "fr-opérette-fr-noun-56LY-Rcb", "topics": [ "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔ.pe.ʁɛt\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-opérette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-opérette.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-opérette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-opérette.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-opérette.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Nancy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-opérette.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Operette" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "operetta" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "word": "오페레타" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "operetta" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "operetta", "word": "オペレッタ" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "opereta" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "tags": [ "feminine" ], "word": "оперетта" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "operett" } ], "word": "opérette" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Lexique en français de la musique", "Mots en français issus d’un mot en italien", "Mots en français suffixés avec -ette", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en coréen", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en occitan", "Traductions en russe", "Traductions en suédois", "français" ], "derived": [ { "word": "d’opérette" } ], "etymology_texts": [ "(1821) De l’italien operetta, équivalent dudérivé de opéra, avec le suffixe -ette." ], "forms": [ { "form": "opérettes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la musique" ], "examples": [ { "ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre VI, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892", "text": "Et, au moment où je sors, j’entends un refrain d’opérette s’échapper de la bouche en cœur de M. Caterna." }, { "ref": "Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre I, Série noire, Gallimard, 1956, page 10", "text": "C’était la quatrième opérette de Jean-Jacques Brinès. Un spécialiste du succès et de la musique hispano-américaine." }, { "ref": "Jean-Louis Giard, Les Pionniers du cinématographe en Hautes & Basses-Alpes, Éditions de Haute Provence, 1994, page 74", "text": "J’ai vu aussi Luis Mariano […] Beaucoup d’opérettes aussi, car maman était, est toujours, une « fana » d’opérettes et comme elle venait quelquefois avec nous…\nLe soir nous rentrions heureux, nous étions fatigués mais heureux." } ], "glosses": [ "Composition dramatique dont l’action est gaie ou comique et la musique légère." ], "topics": [ "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔ.pe.ʁɛt\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-opérette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-opérette.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-opérette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-opérette.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-opérette.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Nancy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-opérette.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Operette" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "operetta" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "word": "오페레타" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "operetta" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "operetta", "word": "オペレッタ" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "opereta" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "tags": [ "feminine" ], "word": "оперетта" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "operett" } ], "word": "opérette" }
Download raw JSONL data for opérette meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.