"opératique" meaning in Français

See opératique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɔ.pe.ʁa.tik\ Forms: opératiques [plural, masculine, feminine]
  1. Qui concerne, qui est en rapport avec l’opéra.
    Sense id: fr-opératique-fr-adj-Y8s6nRMl Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: opératiquement Translations: operatic (Anglais), operael (Breton), operístico (Espagnol)

Noun

IPA: \ɔ.pe.ʁa.tik\ Forms: opératiques [plural]
  1. Concept militaire théorisé par les théoriciens militaires allemands Moltke (l’ancien) puis russe Toukhatchevski. → voir opératique
    Sense id: fr-opératique-fr-noun-PohVYXY~ Categories (other): Lexique en français du militaire Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "aporétique"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "opératiquement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(adjectif) (Date à préciser) De opéra (au sens musical), avec la particule -t- intercalée, et le suffixe -ique.",
    "(nom) (Date à préciser) De opération (au sens militaire) avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "opératiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              206,
              217
            ]
          ],
          "ref": "Emmanuelle Giulliani, Innsbruck, son festival, son concours, Journal La Croix, 22 août 2014, p. 15",
          "text": "Les demoiselles, très élégantes en robe longue et chaussures de bal, alternent sur scène avec leurs camarades masculins, très chics également, arborant qui un complet sombre et sobre, qui des couleurs plus opératiques."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              68
            ]
          ],
          "ref": "Aurore Rivals, « La construction de livrets », dans Les opéras dePeter Eötvös entre Orient et Occident, publié par Márta Grabócz, éd. Archives contemporaines, 2012, page 36",
          "text": "En quoi leur vécu stylisé et codé par les normes du genre opératique, leurs émotions transmises par le biais de lois musicales et scéniques, ont-ils le pouvoir de concerner non seulement les générations passées mais aussi celles de demain ?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              88
            ]
          ],
          "ref": "Lesfrères Goncourt, L'Art du XVIIIᵉ siècle, 1873",
          "text": "Mais est-ce seulement ce mélange de la vraie nature associée à un arrangement opératique, qui a fait obtenir à Watteau cette victoire ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui concerne, qui est en rapport avec l’opéra."
      ],
      "id": "fr-opératique-fr-adj-Y8s6nRMl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.pe.ʁa.tik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "operatic"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "operael"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "operístico"
    }
  ],
  "word": "opératique"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(adjectif) (Date à préciser) De opéra (au sens musical), avec la particule -t- intercalée, et le suffixe -ique.",
    "(nom) (Date à préciser) De opération (au sens militaire) avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "opératiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Concept militaire théorisé par les théoriciens militaires allemands Moltke (l’ancien) puis russe Toukhatchevski. → voir opératique"
      ],
      "id": "fr-opératique-fr-noun-PohVYXY~",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.pe.ʁa.tik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "opératique"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "aporétique"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "opératiquement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(adjectif) (Date à préciser) De opéra (au sens musical), avec la particule -t- intercalée, et le suffixe -ique.",
    "(nom) (Date à préciser) De opération (au sens militaire) avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "opératiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              206,
              217
            ]
          ],
          "ref": "Emmanuelle Giulliani, Innsbruck, son festival, son concours, Journal La Croix, 22 août 2014, p. 15",
          "text": "Les demoiselles, très élégantes en robe longue et chaussures de bal, alternent sur scène avec leurs camarades masculins, très chics également, arborant qui un complet sombre et sobre, qui des couleurs plus opératiques."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              68
            ]
          ],
          "ref": "Aurore Rivals, « La construction de livrets », dans Les opéras dePeter Eötvös entre Orient et Occident, publié par Márta Grabócz, éd. Archives contemporaines, 2012, page 36",
          "text": "En quoi leur vécu stylisé et codé par les normes du genre opératique, leurs émotions transmises par le biais de lois musicales et scéniques, ont-ils le pouvoir de concerner non seulement les générations passées mais aussi celles de demain ?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              88
            ]
          ],
          "ref": "Lesfrères Goncourt, L'Art du XVIIIᵉ siècle, 1873",
          "text": "Mais est-ce seulement ce mélange de la vraie nature associée à un arrangement opératique, qui a fait obtenir à Watteau cette victoire ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui concerne, qui est en rapport avec l’opéra."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.pe.ʁa.tik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "operatic"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "operael"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "operístico"
    }
  ],
  "word": "opératique"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(adjectif) (Date à préciser) De opéra (au sens musical), avec la particule -t- intercalée, et le suffixe -ique.",
    "(nom) (Date à préciser) De opération (au sens militaire) avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "opératiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du militaire"
      ],
      "glosses": [
        "Concept militaire théorisé par les théoriciens militaires allemands Moltke (l’ancien) puis russe Toukhatchevski. → voir opératique"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.pe.ʁa.tik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "opératique"
}

Download raw JSONL data for opératique meaning in Français (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.