"opéabilité" meaning in Français

See opéabilité in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɔ.pe.a.bi.li.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-opéabilité.wav Forms: opéabilités [plural]
  1. Qualité de ce qui est opéable.
    Sense id: fr-opéabilité-fr-noun-J9GAkGP7 Categories (other): Exemples en français, Termes didactiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ité",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de opéable, avec le suffixe -ité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "opéabilités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes didactiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              109,
              119
            ]
          ],
          "ref": "Strafor Facom, sur le site de Le Point (www.lepoint.fr), publié le 21/12/1996",
          "text": "En attendant, la Bourse salue ces bonnes nouvelles. De 255 francs début janvier 1996, le cours, dopé par l'« opéabilité » d'un groupe courtisé, côtoie aujourd'hui les 380 francs."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              203,
              213
            ]
          ],
          "ref": "L'opposition aux « bons Breton » ne se dément pas, sur le site Les Échos (www.lesechos.fr), publié en 2015",
          "text": "En fait, seules Saint-Gobain (83 %) et Bouygues (77 %) ont vraiment convaincu leurs actionnaires de la nécessité de cette protection, en dépit du risque de disparition de la prime spéculative liée à l'« opéabilité » de la société."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              92,
              102
            ]
          ],
          "ref": "Jean-David Haddad, Réussir en bourse c'est presque facile, JDH Éditions, 2017, page 149",
          "text": "Sur Francebourse.com, je ne recommande que très rarement des titres pour leur « potentiel d’opéabilité » car on ne doit pas acheter un titre pour cette unique raison. Cela reviendrait à jouer, à vouloir tirer au sort une action comme on mise sur un numéro à la roulette au casino…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualité de ce qui est opéable."
      ],
      "id": "fr-opéabilité-fr-noun-J9GAkGP7",
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.pe.a.bi.li.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-opéabilité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opéabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opéabilité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opéabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opéabilité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-opéabilité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "opéabilité"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ité",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de opéable, avec le suffixe -ité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "opéabilités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes didactiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              109,
              119
            ]
          ],
          "ref": "Strafor Facom, sur le site de Le Point (www.lepoint.fr), publié le 21/12/1996",
          "text": "En attendant, la Bourse salue ces bonnes nouvelles. De 255 francs début janvier 1996, le cours, dopé par l'« opéabilité » d'un groupe courtisé, côtoie aujourd'hui les 380 francs."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              203,
              213
            ]
          ],
          "ref": "L'opposition aux « bons Breton » ne se dément pas, sur le site Les Échos (www.lesechos.fr), publié en 2015",
          "text": "En fait, seules Saint-Gobain (83 %) et Bouygues (77 %) ont vraiment convaincu leurs actionnaires de la nécessité de cette protection, en dépit du risque de disparition de la prime spéculative liée à l'« opéabilité » de la société."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              92,
              102
            ]
          ],
          "ref": "Jean-David Haddad, Réussir en bourse c'est presque facile, JDH Éditions, 2017, page 149",
          "text": "Sur Francebourse.com, je ne recommande que très rarement des titres pour leur « potentiel d’opéabilité » car on ne doit pas acheter un titre pour cette unique raison. Cela reviendrait à jouer, à vouloir tirer au sort une action comme on mise sur un numéro à la roulette au casino…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualité de ce qui est opéable."
      ],
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.pe.a.bi.li.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-opéabilité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opéabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opéabilité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opéabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opéabilité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-opéabilité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "opéabilité"
}

Download raw JSONL data for opéabilité meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.