See ontogenèse in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "tonogenèse"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Composé de genèse et de onto-. Mot de formation savante forgé à partir du grec ancien οντογένεση, ontogenesê,composé de ὄντος, ontos (« être ») et de γένεση, genesê (« génération, naissance »)."
],
"forms": [
{
"form": "ontogenèses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ontogénèse"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "oncogenèse"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "ontogénétique"
},
{
"word": "ontogénique"
},
{
"word": "phylogénèse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
109,
119
]
],
"ref": "Philippe Bessoles, « Territoire du corps », in Le Viol du féminin : Trauma sexuel et figures de l’emprise, Champ social, coll. « Victimologie & criminologie », 2011, page 52",
"text": "Le crime sexuel réalise un crime contre toutes les humanités. Il efface les constructions historisantes de l’ontogenèse et de la phylogenèse. Sa contingence est transculturelle, transconfessionnelle et transhistorique."
}
],
"glosses": [
"Genèse d'un être vivant de sa conception jusqu'à sa maturité."
],
"id": "fr-ontogenèse-fr-noun-o6EyI8uE",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la philosophie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Genèse d'un individu."
],
"id": "fr-ontogenèse-fr-noun-agvyxU8f",
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ̃.tɔ.ʒə.nɛz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ontogenèse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ontogenèse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ontogenèse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ontogenèse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ontogenèse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ontogenèse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ontogénie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ontogenese"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ontogenie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ontogenesis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ontogeny"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "gètǐ fāshēng",
"traditional_writing": "個體發生",
"word": "个体发生"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ontogenia"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "yksilönkehitys"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "οντογένεση"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ontogenesi"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ontogenèsi"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ontogenia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ontogênese"
}
],
"word": "ontogenèse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "tonogenèse"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Compositions en grec ancien",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Composé de genèse et de onto-. Mot de formation savante forgé à partir du grec ancien οντογένεση, ontogenesê,composé de ὄντος, ontos (« être ») et de γένεση, genesê (« génération, naissance »)."
],
"forms": [
{
"form": "ontogenèses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ontogénèse"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "oncogenèse"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "ontogénétique"
},
{
"word": "ontogénique"
},
{
"word": "phylogénèse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biologie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
109,
119
]
],
"ref": "Philippe Bessoles, « Territoire du corps », in Le Viol du féminin : Trauma sexuel et figures de l’emprise, Champ social, coll. « Victimologie & criminologie », 2011, page 52",
"text": "Le crime sexuel réalise un crime contre toutes les humanités. Il efface les constructions historisantes de l’ontogenèse et de la phylogenèse. Sa contingence est transculturelle, transconfessionnelle et transhistorique."
}
],
"glosses": [
"Genèse d'un être vivant de sa conception jusqu'à sa maturité."
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la philosophie"
],
"glosses": [
"Genèse d'un individu."
],
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ̃.tɔ.ʒə.nɛz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ontogenèse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ontogenèse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ontogenèse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ontogenèse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ontogenèse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ontogenèse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ontogénie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ontogenese"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ontogenie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ontogenesis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ontogeny"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "gètǐ fāshēng",
"traditional_writing": "個體發生",
"word": "个体发生"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ontogenia"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "yksilönkehitys"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "οντογένεση"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ontogenesi"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ontogenèsi"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ontogenia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ontogênese"
}
],
"word": "ontogenèse"
}
Download raw JSONL data for ontogenèse meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.