"oniroïde" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ï en français",
      "orig": "ï en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ὄνειρος, óneiros (« rêve ») et du grec ancien εἶδος, eîdos (« forme, aspect »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oniroïdes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "On trouve essentiellement cet adjectif dans la locution état oniroïde."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Beppino Disertori, Marcella Piazza, B. Villani , La psychiatrie sociale, éd. EST, 1975.",
          "text": "Syndromes hallucinatoires et délirants équivalents aux réponses de transfiguration fantasmatique oniroïde et agglutinante de la réalité."
        },
        {
          "ref": "Zéna Helman, Psychopathologie structurale, tome 3, éd. Presses Universitaires du Septentrion, 1980.",
          "text": "La référence à sa propre pathologie antérieure, dans sa dimension oniroïde et délirante , est sous-jacente (\"dans le fond, ce sont des choses comme ça qui rendent drôle , des choses que je n'arrive pas à expliquer\"), avec un vécu de détachement de la réalité …."
        },
        {
          "ref": "Ghyslain Lévy , Eugène O'Neill, éd. Anthropos, 1994.",
          "text": "… cet épisode de l'accident paternel précédant le départ d'Eugène pour l'internat : récit oniroïde évoquant une fantaisie psychique où le désir meurtrier pour le père n'est pas explicite mais sous-tend l'ensemble du souvenir lui-même."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est proche du rêve."
      ],
      "id": "fr-oniroïde-fr-adj-nHdbb75S"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.ni.ʁo.id\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "oneiroid"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "oneiroid"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "oniroide"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "oniroide"
    }
  ],
  "word": "oniroïde"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français",
    "ï en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ὄνειρος, óneiros (« rêve ») et du grec ancien εἶδος, eîdos (« forme, aspect »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oniroïdes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "On trouve essentiellement cet adjectif dans la locution état oniroïde."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Beppino Disertori, Marcella Piazza, B. Villani , La psychiatrie sociale, éd. EST, 1975.",
          "text": "Syndromes hallucinatoires et délirants équivalents aux réponses de transfiguration fantasmatique oniroïde et agglutinante de la réalité."
        },
        {
          "ref": "Zéna Helman, Psychopathologie structurale, tome 3, éd. Presses Universitaires du Septentrion, 1980.",
          "text": "La référence à sa propre pathologie antérieure, dans sa dimension oniroïde et délirante , est sous-jacente (\"dans le fond, ce sont des choses comme ça qui rendent drôle , des choses que je n'arrive pas à expliquer\"), avec un vécu de détachement de la réalité …."
        },
        {
          "ref": "Ghyslain Lévy , Eugène O'Neill, éd. Anthropos, 1994.",
          "text": "… cet épisode de l'accident paternel précédant le départ d'Eugène pour l'internat : récit oniroïde évoquant une fantaisie psychique où le désir meurtrier pour le père n'est pas explicite mais sous-tend l'ensemble du souvenir lui-même."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est proche du rêve."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.ni.ʁo.id\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "oneiroid"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "oneiroid"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "oniroide"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "oniroide"
    }
  ],
  "word": "oniroïde"
}