See onirique in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ironique"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "écolo-onirique"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ὄνειρος, óneiros (« songe ») avec le suffixe adjectival -ique."
],
"forms": [
{
"form": "oniriques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "onirisme"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui a rapport aux rêves."
],
"id": "fr-onirique-fr-adj-hb5aQP2J"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ni.ʁik\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.ni.ʁik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-onirique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-onirique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-onirique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-onirique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-onirique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-onirique.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "verträumt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"formal"
],
"word": "oneiric"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dream"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "of or pertaining to dreams"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dreamlike"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حلم"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "erazakan",
"word": "երազական"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "erazayin",
"word": "երազային"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "oníric"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "oniričan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "onírico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sonĝa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "uni"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "oneirinen"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "onirikós",
"word": "ονειρικός"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "oneíreios",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ὀνείρειος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "oneireíā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ὀνειρείᾱ"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "álom"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "álommal kapcsolatos"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "onirico"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "夢の"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "mèngzhōng de",
"traditional_writing": "夢中的",
"word": "梦中的"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "mèng de",
"traditional_writing": "夢的",
"word": "梦的"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shuìmián de",
"traditional_writing": "睡眠的",
"word": "睡眠的"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "behorend tot de wereld der dromen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dromerig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "droomachtig"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "drømme-"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "oniric"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "oniryczny"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "senny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "sonial"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "oniric"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "oniríčeskij",
"word": "онирический"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sónnyj",
"word": "сонный"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "snový"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "snový"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "düşsel"
}
],
"word": "onirique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ironique"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en mandarin",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "écolo-onirique"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ὄνειρος, óneiros (« songe ») avec le suffixe adjectival -ique."
],
"forms": [
{
"form": "oniriques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "onirisme"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui a rapport aux rêves."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ni.ʁik\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.ni.ʁik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-onirique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-onirique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-onirique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-onirique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-onirique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-onirique.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "verträumt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"formal"
],
"word": "oneiric"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dream"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "of or pertaining to dreams"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dreamlike"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حلم"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "erazakan",
"word": "երազական"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "erazayin",
"word": "երազային"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "oníric"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "oniričan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "onírico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sonĝa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "uni"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "oneirinen"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "onirikós",
"word": "ονειρικός"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "oneíreios",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ὀνείρειος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "oneireíā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ὀνειρείᾱ"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "álom"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "álommal kapcsolatos"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "onirico"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "夢の"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "mèngzhōng de",
"traditional_writing": "夢中的",
"word": "梦中的"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "mèng de",
"traditional_writing": "夢的",
"word": "梦的"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shuìmián de",
"traditional_writing": "睡眠的",
"word": "睡眠的"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "behorend tot de wereld der dromen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dromerig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "droomachtig"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "drømme-"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "oniric"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "oniryczny"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "senny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "sonial"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "oniric"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "oniríčeskij",
"word": "онирический"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sónnyj",
"word": "сонный"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "snový"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "snový"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "düşsel"
}
],
"word": "onirique"
}
Download raw JSONL data for onirique meaning in Français (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.