"onchocercose" meaning in Français

See onchocercose in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɔ̃.kɔ.sɛʁ.koz\ Forms: onchocercoses [plural]
  1. Maladie causée par la présence de vers filiformes parasitaires du genre Onchocerca, de l’espèce Onchocerca volvulus chez les humains, transmise par la piqûre de la simulie, entraîne des lésions cutanées et ultimement une cécité irréversible.
    Sense id: fr-onchocercose-fr-noun-lP7p6BSj Categories (other): Exemples en français Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cécité des rivières Hyponyms: onchocercose animale, onchocercose humaine Derived forms: onchocerquien, onchocerquienne Translations: onchocercosis (Anglais), worm nodule disease (Anglais), oncocercosi [feminine] (Italien), onchocerciase (Néerlandais), rivierblindheid (Néerlandais), onchocerkóza [feminine] (Slovaque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Maladies de l’œil en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ose",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ch prononcés /k/ en français",
      "orig": "ch prononcés /k/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "onchocerquien"
    },
    {
      "word": "onchocerquienne"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de onchocerque, avec le suffixe -ose, du grec ancien ὄγκος onkos (« masse »), κέρκος kerkos (« queue »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onchocercoses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "onchocercose animale"
    },
    {
      "word": "onchocercose humaine"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bill Forse, Christian Meyer, et al.,Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 200",
          "text": "L’onchocercose. Les moucherons piqueurs (cullicoïdes) et les petites mouches (simulies) s’infectent en suçant des nodules et transmettent les vers aux animaux sains lorsqu’elles les piquent. L’onchocercose est due à des vers ronds (Onchocerca) mesurant environ 20 cm."
        },
        {
          "ref": "Jean-Marc Ligny, Aquaᵀᴹ, Gallimard, 2018 [2006], page 589.",
          "text": "S'il prend ce risque, c'est parce que Saibatou, atteinte d'une onchocercose mal soignée, risque de perdre la vue à plus ou moins brève échéance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maladie causée par la présence de vers filiformes parasitaires du genre Onchocerca, de l’espèce Onchocerca volvulus chez les humains, transmise par la piqûre de la simulie, entraîne des lésions cutanées et ultimement une cécité irréversible."
      ],
      "id": "fr-onchocercose-fr-noun-lP7p6BSj",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ̃.kɔ.sɛʁ.koz\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "onchocercose humaine"
      ],
      "word": "cécité des rivières"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "onchocercosis"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "worm nodule disease"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oncocercosi"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "onchocerciase"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "rivierblindheid"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "onchocerkóza"
    }
  ],
  "word": "onchocercose"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Maladies de l’œil en français",
    "Mots en français suffixés avec -ose",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en slovaque",
    "ch prononcés /k/ en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "onchocerquien"
    },
    {
      "word": "onchocerquienne"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de onchocerque, avec le suffixe -ose, du grec ancien ὄγκος onkos (« masse »), κέρκος kerkos (« queue »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onchocercoses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "onchocercose animale"
    },
    {
      "word": "onchocercose humaine"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bill Forse, Christian Meyer, et al.,Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 200",
          "text": "L’onchocercose. Les moucherons piqueurs (cullicoïdes) et les petites mouches (simulies) s’infectent en suçant des nodules et transmettent les vers aux animaux sains lorsqu’elles les piquent. L’onchocercose est due à des vers ronds (Onchocerca) mesurant environ 20 cm."
        },
        {
          "ref": "Jean-Marc Ligny, Aquaᵀᴹ, Gallimard, 2018 [2006], page 589.",
          "text": "S'il prend ce risque, c'est parce que Saibatou, atteinte d'une onchocercose mal soignée, risque de perdre la vue à plus ou moins brève échéance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maladie causée par la présence de vers filiformes parasitaires du genre Onchocerca, de l’espèce Onchocerca volvulus chez les humains, transmise par la piqûre de la simulie, entraîne des lésions cutanées et ultimement une cécité irréversible."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ̃.kɔ.sɛʁ.koz\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "onchocercose humaine"
      ],
      "word": "cécité des rivières"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "onchocercosis"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "worm nodule disease"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oncocercosi"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "onchocerciase"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "rivierblindheid"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "onchocerkóza"
    }
  ],
  "word": "onchocercose"
}

Download raw JSONL data for onchocercose meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.