"on ne se refait pas" meaning in Français

See on ne se refait pas in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: \ɔ̃ nə sə ʁə.fɛ pɑ\
  1. On ne change pas, on reste toujours la même personne, avec le même caractère.
    Sense id: fr-on_ne_se_refait_pas-fr-phrase-2o6zazgV Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: dans le passé
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "related": [
    {
      "word": "dans le passé"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ariane Chemin et Nicolas Chapuis, Enquête sur Didier Lallement, le préfet de police à poigne d’Emmanuel Macron, Le Monde. Mis en ligne le 23 février 2020",
          "text": "Il collectionne lui-même les breloques en tout genre, mais refuse d’en livrer le chiffre précis : « Vous savez bien que le nombre de décorations est inversement proportionnel à la santé de la prostate. » Une blague de corps de garde, on ne se refait pas."
        },
        {
          "ref": "Sorj Chalandon, L'Enragé, Grasset, 2023, page 286",
          "text": "On ne se refait pas, Ronan. J'essaie d'adoucir ma gueule de bagnard, je ponce les aspérités, je lime mes dents de hyène, mais le charognard trépigne en moi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "On ne change pas, on reste toujours la même personne, avec le même caractère."
      ],
      "id": "fr-on_ne_se_refait_pas-fr-phrase-2o6zazgV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ̃ nə sə ʁə.fɛ pɑ\\"
    }
  ],
  "word": "on ne se refait pas"
}
{
  "categories": [
    "Locutions-phrases en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "related": [
    {
      "word": "dans le passé"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ariane Chemin et Nicolas Chapuis, Enquête sur Didier Lallement, le préfet de police à poigne d’Emmanuel Macron, Le Monde. Mis en ligne le 23 février 2020",
          "text": "Il collectionne lui-même les breloques en tout genre, mais refuse d’en livrer le chiffre précis : « Vous savez bien que le nombre de décorations est inversement proportionnel à la santé de la prostate. » Une blague de corps de garde, on ne se refait pas."
        },
        {
          "ref": "Sorj Chalandon, L'Enragé, Grasset, 2023, page 286",
          "text": "On ne se refait pas, Ronan. J'essaie d'adoucir ma gueule de bagnard, je ponce les aspérités, je lime mes dents de hyène, mais le charognard trépigne en moi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "On ne change pas, on reste toujours la même personne, avec le même caractère."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ̃ nə sə ʁə.fɛ pɑ\\"
    }
  ],
  "word": "on ne se refait pas"
}

Download raw JSONL data for on ne se refait pas meaning in Français (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.