"on n’arrête pas le progrès" meaning in Français

See on n’arrête pas le progrès in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: \ɔ̃ n‿a.ʁɛt pa lə pʁɔ.ɡʁɛ\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-on n’arrête pas le progrès.wav
  1. Utilisée pour qualifier un élément dont on pense qu’elle crée ou aggrave un problème au lieu d’en résoudre un.
    Sense id: fr-on_n’arrête_pas_le_progrès-fr-phrase-I4nsj~~e Categories (other): Ironies en français, Termes populaires en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: òm arrèsta pas lo progrès (Occitan)

Download JSONL data for on n’arrête pas le progrès meaning in Français (2.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir on, ne, arrêter, pas et progrès, de l’idée couramment admise que le progrès d’une civilisation est inéluctable."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ironies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "PhilippeKerlouan, Apprendre ses leçons en rap : on n’arrête pas le progrès !, Boulevard Voltaire, 23 mars 2018",
          "text": "On n’arrête pas le progrès : une nouvelle application, venue du Royaume-Uni, propose aux collégiens de réviser leurs cours en chansons, pour un abonnement mensuel de 4,99 €. Des leçons en hip-hop, R’n’B et autres courants musicaux, voilà qui va révolutionner la pédagogie et, paraît-il, aider les « décrocheurs » à se raccrocher aux études – pauvres « décrocheurs » irrémédiablement associés au rap !"
        },
        {
          "ref": "Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023",
          "text": "On n’arrête pas le progrès, reprit Cristin. Tout ce que vous pouvez espérer, c’est que les dégâts tombent sur la tête du voisin et pas sur la vôtre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Utilisée pour qualifier un élément dont on pense qu’elle crée ou aggrave un problème au lieu d’en résoudre un."
      ],
      "id": "fr-on_n’arrête_pas_le_progrès-fr-phrase-I4nsj~~e",
      "raw_tags": [
        "Populaire",
        "Ironique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ̃ n‿a.ʁɛt pa lə pʁɔ.ɡʁɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-on n’arrête pas le progrès.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-on_n’arrête_pas_le_progrès.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-on_n’arrête_pas_le_progrès.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-on_n’arrête_pas_le_progrès.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-on_n’arrête_pas_le_progrès.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-on n’arrête pas le progrès.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "òm arrèsta pas lo progrès"
    }
  ],
  "word": "on n’arrête pas le progrès"
}
{
  "categories": [
    "Locutions-phrases en français",
    "Traductions en occitan",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir on, ne, arrêter, pas et progrès, de l’idée couramment admise que le progrès d’une civilisation est inéluctable."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ironies en français",
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "PhilippeKerlouan, Apprendre ses leçons en rap : on n’arrête pas le progrès !, Boulevard Voltaire, 23 mars 2018",
          "text": "On n’arrête pas le progrès : une nouvelle application, venue du Royaume-Uni, propose aux collégiens de réviser leurs cours en chansons, pour un abonnement mensuel de 4,99 €. Des leçons en hip-hop, R’n’B et autres courants musicaux, voilà qui va révolutionner la pédagogie et, paraît-il, aider les « décrocheurs » à se raccrocher aux études – pauvres « décrocheurs » irrémédiablement associés au rap !"
        },
        {
          "ref": "Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023",
          "text": "On n’arrête pas le progrès, reprit Cristin. Tout ce que vous pouvez espérer, c’est que les dégâts tombent sur la tête du voisin et pas sur la vôtre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Utilisée pour qualifier un élément dont on pense qu’elle crée ou aggrave un problème au lieu d’en résoudre un."
      ],
      "raw_tags": [
        "Populaire",
        "Ironique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ̃ n‿a.ʁɛt pa lə pʁɔ.ɡʁɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-on n’arrête pas le progrès.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-on_n’arrête_pas_le_progrès.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-on_n’arrête_pas_le_progrès.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-on_n’arrête_pas_le_progrès.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-on_n’arrête_pas_le_progrès.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-on n’arrête pas le progrès.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "òm arrèsta pas lo progrès"
    }
  ],
  "word": "on n’arrête pas le progrès"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.