See omotique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Omo, nom de la rivière Omo et de son bassin dans lequel sont parlé les langues omotiques."
],
"forms": [
{
"form": "omotiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
24
]
],
"ref": "Merritt Ruhlen, L’origine des langues, 1997",
"text": "Dans la branche omotique, le sens [de la racine «pal»] est passé de celui de «deuxième» à celui de «autre»."
}
],
"glosses": [
"Relatif à une famille de langues parlées dans l’Est de l’Afrique principalement en Éthiopie."
],
"id": "fr-omotique-fr-adj-qypZ9mVV",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.mɔ.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-omotique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-omotique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-omotique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-omotique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-omotique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-omotique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "omotico"
}
],
"word": "omotique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Omo, nom de la rivière Omo et de son bassin dans lequel sont parlé les langues omotiques."
],
"forms": [
{
"form": "omotiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (langues omotiques) dans le Wiktionnaire est omv."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
82
]
],
"ref": "Tadesse Tamrat, « La Corne de l’Afrique : les Salomonides en Éthiopie et les États de la Corne de l’Afrique », dans Comité scientifique international pour la rédaction d’une histoire générale de l’Afrique, Histoire générale de l’Afrique : IV. L’Afrique du XII au XVI siècle, Unesco, 2010",
"text": "Connu jusqu’à ces derniers temps sous le nom de couchitique occidental, l’omotique était probablement parlé par les habitants du sud-ouest de l’Éthiopie, entre la partie méridionale des gorges du Nil Bleu et le bassin de l’Omo."
}
],
"glosses": [
"Ancienne langue omotique, dont les langues omotiques contemporaines sont dérivées."
],
"id": "fr-omotique-fr-noun-9lQ3RKVe",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.mɔ.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-omotique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-omotique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-omotique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-omotique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-omotique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-omotique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "omotique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Omo, nom de la rivière Omo et de son bassin dans lequel sont parlé les langues omotiques."
],
"forms": [
{
"form": "omotiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
24
]
],
"ref": "Merritt Ruhlen, L’origine des langues, 1997",
"text": "Dans la branche omotique, le sens [de la racine «pal»] est passé de celui de «deuxième» à celui de «autre»."
}
],
"glosses": [
"Relatif à une famille de langues parlées dans l’Est de l’Afrique principalement en Éthiopie."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.mɔ.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-omotique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-omotique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-omotique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-omotique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-omotique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-omotique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "omotico"
}
],
"word": "omotique"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Omo, nom de la rivière Omo et de son bassin dans lequel sont parlé les langues omotiques."
],
"forms": [
{
"form": "omotiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (langues omotiques) dans le Wiktionnaire est omv."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
82
]
],
"ref": "Tadesse Tamrat, « La Corne de l’Afrique : les Salomonides en Éthiopie et les États de la Corne de l’Afrique », dans Comité scientifique international pour la rédaction d’une histoire générale de l’Afrique, Histoire générale de l’Afrique : IV. L’Afrique du XII au XVI siècle, Unesco, 2010",
"text": "Connu jusqu’à ces derniers temps sous le nom de couchitique occidental, l’omotique était probablement parlé par les habitants du sud-ouest de l’Éthiopie, entre la partie méridionale des gorges du Nil Bleu et le bassin de l’Omo."
}
],
"glosses": [
"Ancienne langue omotique, dont les langues omotiques contemporaines sont dérivées."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.mɔ.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-omotique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-omotique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-omotique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-omotique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-omotique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-omotique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "omotique"
}
Download raw JSONL data for omotique meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.