"omorashi" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du japonais お漏らし, omorashi (« se mouiller »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "omorashis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "omorasi"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "urophilie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du fétichisme sexuel",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              134,
              142
            ]
          ],
          "ref": "David Muhlmann , Urophilie - Enjeux psychanalytiques, éd. in Press, 2024.",
          "text": "L'utilisation de l'urine au service de l'érotisme sexuel constitue par exemple au Japon une sous-culture fétichiste reconnue , dite « omorashi », dans laquelle les participants tirent du plaisir d'avoir les sensations de vessie pleine, ou en se mouillant, ou en regardant leurs partenaires vivre la même chose. Cette excitation sexuelle persistante de maintenir la vessie pleine a des variations, telles que « yagai » lorsque le jeu sexuel est réalisé à l'extérieur, et « omutsu » s'il est fait en portant une couche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fétichisme sexuel originaire du Japon au cours duquel les participant·es éprouvent une excitation sexuelle à la vue d'une vessie pleine ou qui ressentent une attraction particulière pour une personne qui a déjà éprouvé cette sensation, l'orgasme survient lorsque la partenaire, gênée, perd le contrôle de sa vessie et commence à uriner."
      ],
      "id": "fr-omorashi-fr-noun-zDUFOSDY",
      "raw_tags": [
        "Fétichisme sexuel"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.mo.ʁa.ʃi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "omorashi",
      "word": "お漏らし"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "omorashi"
    }
  ],
  "word": "omorashi"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en japonais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du japonais お漏らし, omorashi (« se mouiller »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "omorashis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "omorasi"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "urophilie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du fétichisme sexuel"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              134,
              142
            ]
          ],
          "ref": "David Muhlmann , Urophilie - Enjeux psychanalytiques, éd. in Press, 2024.",
          "text": "L'utilisation de l'urine au service de l'érotisme sexuel constitue par exemple au Japon une sous-culture fétichiste reconnue , dite « omorashi », dans laquelle les participants tirent du plaisir d'avoir les sensations de vessie pleine, ou en se mouillant, ou en regardant leurs partenaires vivre la même chose. Cette excitation sexuelle persistante de maintenir la vessie pleine a des variations, telles que « yagai » lorsque le jeu sexuel est réalisé à l'extérieur, et « omutsu » s'il est fait en portant une couche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fétichisme sexuel originaire du Japon au cours duquel les participant·es éprouvent une excitation sexuelle à la vue d'une vessie pleine ou qui ressentent une attraction particulière pour une personne qui a déjà éprouvé cette sensation, l'orgasme survient lorsque la partenaire, gênée, perd le contrôle de sa vessie et commence à uriner."
      ],
      "raw_tags": [
        "Fétichisme sexuel"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.mo.ʁa.ʃi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "omorashi",
      "word": "お漏らし"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "omorashi"
    }
  ],
  "word": "omorashi"
}