See omniversel in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Mot composé, par analogie avec la construction du mot universel, avec substitution de l’idée d’unicité portée par le lexème uni-, par l’idée d’entièreté de la multiplicité portée par omni-. Ce qu'il « en retourne d'un omnivers, c'est la pleine multiplicité »." ], "forms": [ { "form": "omniversels", "ipas": [ "\\ɔm.ni.vɛʁ.sɛl\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "omniverselle", "ipas": [ "\\ɔm.ni.vɛʁ.sɛl\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "omniverselles", "ipas": [ "\\ɔm.ni.vɛʁ.sɛl\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Le voyage de l’âme", "text": "À un niveau cosmique ou omniversel, vous êtes un Esprit, une facette ou Rayon d’Essence divine envoyé du plus profond du cœur de la Création Suprême." } ], "glosses": [ "Relatif à l’omnivers." ], "id": "fr-omniversel-fr-adj-q1tZ9CSU" }, { "examples": [ { "text": "C’est le Tout-Vrai, l’omniversel Ombelliforme. — (L’age d’Homme, Jules Laforgue)" } ], "glosses": [ "Dont la portée est générale, multiple et totalisante, là où l’universel généralise dans l’unicité." ], "id": "fr-omniversel-fr-adj-cMyzImM4" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔm.ni.vɛʁ.sɛl\\" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "omniversal" } ], "word": "omniversel" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Mot composé, par analogie avec la construction du mot universel, avec substitution de l’idée d’unicité portée par le lexème uni-, par l’idée d’entièreté de la multiplicité portée par omni-. Ce qu'il « en retourne d'un omnivers, c'est la pleine multiplicité »." ], "forms": [ { "form": "omniversels", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Le reflet de l’omniversalité suggérée par la multiplicité totalisée dans des individus, les genres, les espèces, les types, les réunitarisations en général." ], "id": "fr-omniversel-fr-noun-ORZFDvp0" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔm.ni.vɛʁ.sɛl\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "omniversel" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "Mot composé, par analogie avec la construction du mot universel, avec substitution de l’idée d’unicité portée par le lexème uni-, par l’idée d’entièreté de la multiplicité portée par omni-. Ce qu'il « en retourne d'un omnivers, c'est la pleine multiplicité »." ], "forms": [ { "form": "omniversels", "ipas": [ "\\ɔm.ni.vɛʁ.sɛl\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "omniverselle", "ipas": [ "\\ɔm.ni.vɛʁ.sɛl\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "omniverselles", "ipas": [ "\\ɔm.ni.vɛʁ.sɛl\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Le voyage de l’âme", "text": "À un niveau cosmique ou omniversel, vous êtes un Esprit, une facette ou Rayon d’Essence divine envoyé du plus profond du cœur de la Création Suprême." } ], "glosses": [ "Relatif à l’omnivers." ] }, { "examples": [ { "text": "C’est le Tout-Vrai, l’omniversel Ombelliforme. — (L’age d’Homme, Jules Laforgue)" } ], "glosses": [ "Dont la portée est générale, multiple et totalisante, là où l’universel généralise dans l’unicité." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔm.ni.vɛʁ.sɛl\\" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "omniversal" } ], "word": "omniversel" } { "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Mot composé, par analogie avec la construction du mot universel, avec substitution de l’idée d’unicité portée par le lexème uni-, par l’idée d’entièreté de la multiplicité portée par omni-. Ce qu'il « en retourne d'un omnivers, c'est la pleine multiplicité »." ], "forms": [ { "form": "omniversels", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "glosses": [ "Le reflet de l’omniversalité suggérée par la multiplicité totalisée dans des individus, les genres, les espèces, les types, les réunitarisations en général." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔm.ni.vɛʁ.sɛl\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "omniversel" }
Download raw JSONL data for omniversel meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.