"ombre-chevalier" meaning in Français

See ombre-chevalier in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Poisson de la famille des salmonidés, à la chair très estimée, que l’on trouve dans les lacs et les rivières des Alpes, du Jura et des Vosges, synonyme d'omble chevalier (poisson).
    Sense id: fr-ombre-chevalier-fr-noun-Jyv5M6PZ Categories (other): Exemples en français Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: umble Translations: jezerska zlatovčica (Croate)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Poissons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "De ombre et chevalier."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce mot ne doit pas être abrégé « ombre », car le Thymallus est un poisson de rivière et non de lac comme l'omble-chevalier."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              119,
              136
            ]
          ],
          "ref": "Victor Tissot, La Russie et les Russes: Indiscrétions de voyage, Éditions E. Dentu, 1882, p. 225",
          "text": "Des soudacs et des esturgeons tout argentés battaient l'eau de leur queue puissante et effrayaient les sterlets et les ombres-chevaliers. De grands brochets, à tête de lézard, ouvraient leurs mâchoires armées de dents en scie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poisson de la famille des salmonidés, à la chair très estimée, que l’on trouve dans les lacs et les rivières des Alpes, du Jura et des Vosges, synonyme d'omble chevalier (poisson)."
      ],
      "id": "fr-ombre-chevalier-fr-noun-Jyv5M6PZ",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "umble"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "jezerska zlatovčica"
    }
  ],
  "word": "ombre-chevalier"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Poissons en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "De ombre et chevalier."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce mot ne doit pas être abrégé « ombre », car le Thymallus est un poisson de rivière et non de lac comme l'omble-chevalier."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              119,
              136
            ]
          ],
          "ref": "Victor Tissot, La Russie et les Russes: Indiscrétions de voyage, Éditions E. Dentu, 1882, p. 225",
          "text": "Des soudacs et des esturgeons tout argentés battaient l'eau de leur queue puissante et effrayaient les sterlets et les ombres-chevaliers. De grands brochets, à tête de lézard, ouvraient leurs mâchoires armées de dents en scie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poisson de la famille des salmonidés, à la chair très estimée, que l’on trouve dans les lacs et les rivières des Alpes, du Jura et des Vosges, synonyme d'omble chevalier (poisson)."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "umble"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "jezerska zlatovčica"
    }
  ],
  "word": "ombre-chevalier"
}

Download raw JSONL data for ombre-chevalier meaning in Français (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.