See ombre de soleil in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Oxymores en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de ombre, de et soleil." ], "forms": [ { "form": "ombres de soleil", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Meubles héraldiques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "D’azur à la bande d’or chargée d’une cotice ondée d’azur, accompagnée en chef d’une ombre de soleil et en pointe d’une lame de scie circulaire, le tout d’or, qui est de la commune de Sainte-Apolline-de-Patton au Québec→ voir illustration « armoiries définies avec une ombre de soleil par erreur »" } ], "glosses": [ "Meuble représentant un soleil sans visage ni couleur (laissant voir la couleur de ce qui est en dessous) dans les armoiries. Expression souvent utilisée à tort et confondue avec soleil non figuré. À rapprocher de soleil, soleil couchant, soleil éclipsé, soleil éteint, soleil levant, soleil non figuré, soleil rayonnant, soleil vidé et soleil virgulé." ], "id": "fr-ombre_de_soleil-fr-noun-QoTDuKuG", "topics": [ "heraldry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔ̃.bʁə də sɔ.lɛj\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ombre de soleil.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ombre_de_soleil.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ombre_de_soleil.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ombre_de_soleil.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ombre_de_soleil.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ombre de soleil.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ombre de soleil.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ombre_de_soleil.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ombre_de_soleil.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ombre_de_soleil.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ombre_de_soleil.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ombre de soleil.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "sun without face" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "sjena sunca" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "ombra di sole" } ], "word": "ombre de soleil" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Oxymores en français", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de ombre, de et soleil." ], "forms": [ { "form": "ombres de soleil", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Meubles héraldiques en français" ], "examples": [ { "text": "D’azur à la bande d’or chargée d’une cotice ondée d’azur, accompagnée en chef d’une ombre de soleil et en pointe d’une lame de scie circulaire, le tout d’or, qui est de la commune de Sainte-Apolline-de-Patton au Québec→ voir illustration « armoiries définies avec une ombre de soleil par erreur »" } ], "glosses": [ "Meuble représentant un soleil sans visage ni couleur (laissant voir la couleur de ce qui est en dessous) dans les armoiries. Expression souvent utilisée à tort et confondue avec soleil non figuré. À rapprocher de soleil, soleil couchant, soleil éclipsé, soleil éteint, soleil levant, soleil non figuré, soleil rayonnant, soleil vidé et soleil virgulé." ], "topics": [ "heraldry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔ̃.bʁə də sɔ.lɛj\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ombre de soleil.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ombre_de_soleil.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ombre_de_soleil.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ombre_de_soleil.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ombre_de_soleil.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ombre de soleil.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ombre de soleil.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ombre_de_soleil.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ombre_de_soleil.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ombre_de_soleil.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ombre_de_soleil.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ombre de soleil.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "sun without face" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "sjena sunca" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "ombra di sole" } ], "word": "ombre de soleil" }
Download raw JSONL data for ombre de soleil meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.