See ombellifère in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -fère",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ombelle, avec le suffixe -fère."
],
"forms": [
{
"form": "ombellifères",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɔ̃.be.li.fɛʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le fenouil est une plante ombellifère."
}
],
"glosses": [
"Qui porte des ombelles, en parlant des plantes."
],
"id": "fr-ombellifère-fr-adj-xcpiXngd",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ̃.be.li.fɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ombellifère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ombellifère.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ombellifère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ombellifère.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ombellifère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ombellifère.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ombellifère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ombellifère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ombellifère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ombellifère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ombellifère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ombellifère.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "ombellifère"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -fère",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ombelle, avec le suffixe -fère."
],
"forms": [
{
"form": "ombellifères",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɔ̃.be.li.fɛʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eulalie Benoît, Eugène Cortambert, Curiosités des trois règnes de la nature, 1854",
"text": "Il est une ombellifère qui a acquis une certaine célébrité dans l’histoire de l’éducation: c’est celle qu’on appelle férule; les maîtres d’école en faisaient jadis usage pour frapper leurs disciples."
},
{
"ref": "E. Lucet, Les insectes nuisibles aux rosiers sauvages & cultivés en France: descriptions et mœurs, dégâts, moyens de destruction , Rouen : imprimerie E. Cagnard 1898, & Librairie des sciences naturelles P. Klincksieck, 1900, p. 51",
"text": "La Cétoine dorée ou Émeraudine de Geoffroy est très commune; à l'état parfait, elle est essentiellement floricole, elle fréquente depuis la fin de mai jusqu'au commencement de l'automne, dans les champs, les fleurs des Ombellifères et des Chardons, et dans les jardins, les Roses, les Pivoines et les Lilas."
},
{
"ref": "Anne Pasquet et Irène Verpiot, Le Guide Autun, ville d'art et d'histoire : Musées, architectures, paysages, Éditions du patrimoine, Centre des monuments nationaux, Paris, 2015, page 87, 152 pages",
"text": "Au nᵒ 24, les garde-corps aux ombellifères sont caractéristiques du goût de l'Art nouveau pour ce motif (en particulier avec l'école de Nancy)."
}
],
"glosses": [
"Apiacée."
],
"id": "fr-ombellifère-fr-noun-6xp2-tuZ",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ̃.be.li.fɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ombellifère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ombellifère.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ombellifère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ombellifère.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ombellifère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ombellifère.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ombellifère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ombellifère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ombellifère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ombellifère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ombellifère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ombellifère.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "umbelaco"
}
],
"word": "ombellifère"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -fère",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ombelle, avec le suffixe -fère."
],
"forms": [
{
"form": "ombellifères",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɔ̃.be.li.fɛʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"text": "Le fenouil est une plante ombellifère."
}
],
"glosses": [
"Qui porte des ombelles, en parlant des plantes."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ̃.be.li.fɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ombellifère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ombellifère.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ombellifère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ombellifère.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ombellifère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ombellifère.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ombellifère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ombellifère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ombellifère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ombellifère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ombellifère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ombellifère.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "ombellifère"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -fère",
"Noms communs en français",
"Traductions en espéranto",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ombelle, avec le suffixe -fère."
],
"forms": [
{
"form": "ombellifères",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɔ̃.be.li.fɛʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Eulalie Benoît, Eugène Cortambert, Curiosités des trois règnes de la nature, 1854",
"text": "Il est une ombellifère qui a acquis une certaine célébrité dans l’histoire de l’éducation: c’est celle qu’on appelle férule; les maîtres d’école en faisaient jadis usage pour frapper leurs disciples."
},
{
"ref": "E. Lucet, Les insectes nuisibles aux rosiers sauvages & cultivés en France: descriptions et mœurs, dégâts, moyens de destruction , Rouen : imprimerie E. Cagnard 1898, & Librairie des sciences naturelles P. Klincksieck, 1900, p. 51",
"text": "La Cétoine dorée ou Émeraudine de Geoffroy est très commune; à l'état parfait, elle est essentiellement floricole, elle fréquente depuis la fin de mai jusqu'au commencement de l'automne, dans les champs, les fleurs des Ombellifères et des Chardons, et dans les jardins, les Roses, les Pivoines et les Lilas."
},
{
"ref": "Anne Pasquet et Irène Verpiot, Le Guide Autun, ville d'art et d'histoire : Musées, architectures, paysages, Éditions du patrimoine, Centre des monuments nationaux, Paris, 2015, page 87, 152 pages",
"text": "Au nᵒ 24, les garde-corps aux ombellifères sont caractéristiques du goût de l'Art nouveau pour ce motif (en particulier avec l'école de Nancy)."
}
],
"glosses": [
"Apiacée."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ̃.be.li.fɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ombellifère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ombellifère.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ombellifère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ombellifère.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ombellifère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ombellifère.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ombellifère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ombellifère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ombellifère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ombellifère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ombellifère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ombellifère.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "umbelaco"
}
],
"word": "ombellifère"
}
Download raw JSONL data for ombellifère meaning in Français (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.